火烧岛

成龙 刘德华 洪金宝 梁家辉 叶全真 王羽 柯俊雄 庹宗华 高捷 

幻影英雄

阿诺·施瓦辛格 F·默里·亚伯拉罕 阿特·卡尼 查尔斯·丹斯 弗兰克·麦克雷 汤姆·诺南 罗伯特·普罗斯基 安东尼·奎恩 梅塞迪丝·鲁尔 奥斯汀·奥布莱恩 伊恩·麦克莱恩 田中通教授 琼·普莱怀特 Keith Barish 凯伦·达菲 

黑执事.寄宿学校篇 黒執事 寄宿学校編

小野大辅 坂本真绫 

捍卫入侵者

丹尼·格洛弗 威廉·达福 罗姗娜·阿奎特 汤姆·塞兹摩尔 文·瑞姆斯 

核战总司令（原声版）

Commander Hamilton 拂晓突击队 

荒野大镖客1964

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 何塞·卡尔沃 玛加丽塔·洛扎诺 丹尼尔·马汀 贝尼托·斯特凡内利 马里奥·布雷加 布鲁诺·卡罗泰努托 阿尔多·桑布雷利 

蝴蝶心

Vilne Konstancija Abukeviciute Mindaugas Balabonas Egle Jackaite Gabija Jaraminaite Gabrielia Kuodyte Elijas Malinauskas Rokas Mizeikis Lukas Petrauskas Marius Repsys Domantas Starkauskas Vincentas Svedas Matas Vaicekauskas Toma Vaskeviciute Julius Zalake 

黄飞鸿之英雄有梦

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 梁家辉 王祖蓝 张晋 冯嘉怡 秦俊杰 文峰 高泰宇 

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

黑夜传说3：狼族崛起

妖夜寻狼前传之狼神诞生(港) 决战异世界前传：鬼哭狼嚎(台) 妖夜寻狼前传之狼神诞生 黑夜传说前传：狼族再起 

海市蜃楼1987

Mirage 天山回廊 

皇家师姐

Yes  Madam! In the Line of Duty 2 Police Assassins 刑警师姐 

火烧红莲寺

李若彤 季天笙 

火云传奇

火龙风云 Fire Dragon 火龙小子 

黑夜传说5：血战

妖夜寻狼：世纪血战(港) 决战异世界5 弑血之战(台) 黑夜传说5 Underworld 5 Underworld: Next Generation 

黄沙武士

黄沙剑影(台) 沙漠战士 武士之路 워리어스 웨이 Laundry Warrior 

豪勇七蛟龙3

乔治·肯尼迪 

花木兰（英语版）

木兰传说 花木兰真人版 迪士尼真人版花木兰 

黑侠佐罗

乔塞·玛丽亚·塔维拉 威廉姆马奎斯 斯图亚特·维尔森 托尼·阿门多拉 安东尼·霍普金斯 佩德罗·阿尔塔米拉诺 路易莎·维尔塔斯 Julieta Rosen 安东尼奥·班德拉斯 L·Q·琼斯 托尼·吉纳罗 大卫·比利亚尔潘多 马特·莱斯切尔 莫里·柴金 保罗·盖恩斯 康拉德·罗伯茨 艾贝尔·伍尔里奇 小佩德罗·阿门达里斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 巴内萨·宝切 乔昆姆·德·阿尔梅达 JD Roberto Eduardo Iduñate 

火龙对决

火龙 Fire of Conscience 

海关战线国语

谢霆锋 张学友 林嘉欣 刘雅瑟 吴镇宇 关智斌 陈家乐 卫诗雅 袁富华 米雪 石修 黄锦燊 杨天宇 龙玥心 黎峻 朱天 刘若宝 丘占辉 

海军上将国语

查尔斯·丹斯 鲁格·豪尔 丹尼尔·布罗克班克 埃拉·琼·昂拉尔 巴里·阿茨玛 埃格伯特·让·魏伯 弗兰克·拉默斯 维尔·博登 德雷克·德·林特 菲利普·佩特斯 泰格·格南德特 罗兰·芬豪特 蕾克·范·莱克斯蒙德 

海云台

Tsunami大浩劫(台) Haeundae: The Deadly Tsunami Tidal Wave 

火拼

方中信 吕良伟 安志杰 张继聪 陈家乐 钱嘉乐 陈国邦 张文杰 马思惠 沈震轩 

捍卫机密（粤语版）

非常特务 约翰尼记忆术 非常任务 

混蛋2

Bad Asses 

黑金1997

情义之西西里岛 Island of Greed Hak gam 

火线反攻

乔什·杜哈明 布鲁斯·威利斯 罗莎里奥·道森 文森特·多诺费奥 50分 朱利安·麦克马洪 维尼·琼斯 阿里·维文 艾里克·温特 邦妮·萨默维尔 理查德·希夫 詹姆斯·勒斯库 奎顿·杰克逊 凯文·杜恩 

皇家师姐5中间人

小虾米对响尾蛇  皇家师姐之中间人  皇家师姐：中间人  In the Line of Duty 5 Middle Man 

火舞风云

Bet On Fire 

坏蛋必须死

坏蛋别惹我 Bad Guys Always Die 나쁜놈은 반드시 죽는다 

憨兄宝弟

张国庆华 张春旺 

河东狮吼2

张柏芝 小沈阳 赵本山 黄维德 张馨予 

红粉猎杀

曹查理 黄祖儿 殷茵 

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特 

海猿

Umizaru 

红番区粤语

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

黑猫II：刺杀叶利钦

黑猫二之刺杀叶利钦 Black Cat II The Assassination of President Yeltsin 

活火熔城

汤米·李·琼斯 安妮·海切 盖比·霍夫曼 唐·钱德尔 杰奎琳·金 凯斯·大卫 约翰·考伯特 迈克尔·里斯波利 约翰·卡洛·林奇 

海猿2

海猿：爱的极限 

航海王之黄金城

海贼王剧场版GOLD 航海王电影 : GOLD 海贼王2016剧场版 ワンピース フィルム ゴールド 

火云邪神之降龙十八掌

梁小龙 元秋 恬妞 杨博潇 李俊麟 金迪 余薇薇 

红丝绸

米洛斯·比柯维奇 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 格列布·卡柳日尼 郑涵艺 杨子骅 黄淏楠 戈沙·库岑科 伊琳娜·阿尔法罗瓦 斯韦特拉娜·丘伊金娜 德米特里·库利奇科夫 扎加尔·巴德马齐列诺夫 雅罗斯拉夫·莫吉尔尼科夫 肖恩·科恩克 阿丽娜·阿列克谢娃 叶甫根尼·希迪金 康斯坦丁·切普林 康斯坦丁·米洛瓦诺夫 萨维尔·穆日克扬 

哈约哈拉

苏德希尔·巴布·波萨尼 苏尼尔 马尔维卡·夏尔马 

黄飞鸿之西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 杰夫·沃尔夫 克莉丝塔·贝尔 龙刚 吴耀汉 冯君孟 古国华 袁之正 T·J·斯托姆 刘家荣 吴建飞 Nina Kaczorowski 火星 缪松光 

黄浦滩头 黃浦灘頭

On the Waterfront 

狐踪谍影

黄圣依 徐佳 曾志伟 谢九儿 郭艳 安琥 李子雄 余男 维他亚·潘斯林加姆 郑中玉 姿娜 巴萨姆·哈亚提 

黄飞鸿之怒海雄风

赵文卓 母其弥雅 维妮 李璐兵 陈晨 魏小欢 郜玄铭 泽田谦也 

环游地球八十天

成龙 史蒂夫·库根 塞西尔·德·弗朗斯 罗伯特·法伊夫 吉姆·布劳德本特 伊恩·麦克尼奇 大卫·莱尔 罗杰·汉蒙德 亚当·戈德利 Howard Cooper 莫文蔚 Daniel Hinchcliffe Wolfram Teufel Tom Strauss 基特·韦斯特 吴彦祖 

魂断紫云剑

李殿芳 王亚玲 王玲谦 刘洁 张平 

皇家大贼

梁家仁 朱江 费翔 古嘉露 廖丽玲 白韵琴 

幻影战士2：追击末日山（国语版）

Assault on Death Mountain 影子勇士 

轰天雷凌振

张明健 赵小锐 高瑜 

害虫横行

克里斯·马奎特 布鲁克·尼文 

海军陆战队员4

保罗·麦克吉莱恩  迈克尔·米赞宁  梅丽莎·罗斯伯格  乔希·布莱克  马修·麦考尔  Danielle Moinet  罗克·克里切洛  Primo Allon  弗雷泽·艾奇逊  阿特林·米切尔  大卫·刘易斯  Craig Veroni  Dominic Downer  库蒂斯·卡拉瓦乔 

哈泰利

猎兽奇观(港) 

黑暗世界

斯维特兰娜·伊万诺娃 伊万·日德科夫 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 SergeyUgryumov 伊利娅·阿列克谢耶夫 EvgeniyAtarik 奥尔加·斯米尔诺娃 OlgaGrishova ZakharKhungureev GeorgiyKlyuev 玛利亚·科热夫尼科夫 TatyanaKuznetsova VladimirMalyugin 弗拉基米尔·诺西克 AlinaOrlova 

火烧岛

Island of Fire Island On Fire Fire Burn Island The Prisoner The Burning Island When Dragons Meet 

红色警戒999

切瓦特·埃加福 卡西·阿弗莱克 伍迪·哈里森 安东尼·麦凯 亚伦·保尔 小克利夫顿·克林斯 诺曼·瑞杜斯 凯特·温丝莱特 盖尔·加朵 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 米歇尔·洪 特伦斯·罗斯摩尔 安东尼·贝勒索 小路易斯·达·席尔瓦 伊恩·卡塞尔伯里 E·罗杰·米切尔 迈克尔·哈丁 Labrandon Shead 凯伦·凯亚·利韦尔斯 乔恩·阿兹 卡洛斯·阿维尔斯 玛丽·蕾切尔·达德利 科特·耶格尔 克里斯汀·霍恩 托尼·皮茨 迪米特·D·马里诺夫 Haji Abdullah 苏珊·玛丽·丹哲 

坏蛋必须死

陈柏霖 孙艺珍 乔振宇 申贤俊 张光 杨旭文 丁文博 朴哲民 关晓彤