黑帮四贱客

许俊豪 李昌勋 朴俊奎 李元宗 金甲洙 

海王

杰森·莫玛 安珀·赫德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 特穆拉·莫里森 林路迪 迈克尔·比奇 兰道尔·朴 格拉汉姆·麦克泰维什 雷·沃纳尔 泰努伊·柯克伍德 塔穆尔·柯克伍德 丹泽尔·夸克 卡恩·古尔杜尔 奥蒂斯·丹吉 克考亚·克库毛诺 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯-戴维斯 杰曼·翰苏 索菲亚·福雷斯特 娜塔莉·萨福兰 杰克·安德鲁 汉克·阿莫斯 帕特里克·考克斯 罗伯特·朗斯特里特 德维卡·帕利赫 梅布尔·塔莫内 文森特·B·戈尔斯 加布里埃拉·佩特科娃 

合理怀疑

多米尼克·库珀 塞缪尔·杰克逊 格洛利亚·鲁本 瑞安·罗宾斯 艾琳·卡普拉克 迪伦·泰勒 Karl Thordarson Dean Harder 卡森·纳特拉斯 John B. Lowe 菲利浦·布化尼克迈耶 Jessica Burleson Kelly Wolfman Steve Ratzlaff Jon Ljungberg 

捍卫机密

非常特务 约翰尼记忆术 非常任务 

黑域封锁

Blackout 

黑星风云

刘家辉 大岛由加利 郑浩南 罗烈 李文泰 田青 黄雄 

黑鸦3

崎山翼 植田圭辅 渡部秀 越智尤拉诺 菅田俊 

火线干探之革命

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn 

海盗：最后的皇家宝藏

海盗2 The Pirates: Goblin Flag 해적2 海賊: 도깨비 旗발 海盗2: 最后的皇家宝藏 The Pirates: The Last Royal Treasure 

黑暗终结者

弗拉季米尔·弗多维琴科夫 伊戈尔·别特连科 露波芙·托卡丽娜 亚历山大·巴鲁耶夫 

回归者

金城武 铃木杏 树木希林 岸谷五朗 

花千骨电影版

陈都灵 李程彬 茅子俊 赖美云 张紫宁 徐沐婵 陈晓东 张俪 张丹峰 蒋一铭 汪汐潮 杨轶 谢承泽 谢子晨 张天启 

画皮之阴阳法王（国语版）

Painted Skin 

豪情三剑客

新三剑侠 三个火枪手 

荒土战境

未知

黄飞鸿之三：狮王争霸（国语版）

黄飞鸿3 黄飞鸿之狮王争霸 Once Upon a Time in China III 

黑暗旅店

Mauricio Aspe Johana Fragoso Blendl Dale Carley Ángel Garnica 特诺切·韦尔塔 埃伦迪拉·伊瓦拉 Eglé Ivanauskaité Daina Soledad Liparoti Ariane Pellicer Pedro Prieto Marina Vera 尼克·瑟德 

虎胆龙威4

终极警探4.0(台) 虎胆龙威4：虚拟危机 宁壮烈死勿苟且生(豆友译名) Die Hard 4.0 

豪勇七蛟龙续集 Return of the Seven

尤·伯连纳 RobertFuller 朱利安·马蒂奥斯 沃伦·奥茨 克劳德·艾金斯 埃莉萨·蒙特斯 费尔南多·雷伊 埃米利奥·费尔南德斯 维尔吉里奥·特谢拉 罗多尔福·阿科斯塔 乔丹·克里斯托弗 GracitaSacromonte 卡洛斯·卡萨拉维利亚 RicardoPalacios FelisaJiminez 

横行不霸道

王毅 

会计刺客2

暗中算计2 暗算2(港) 会计师2(台) 

火海凌云（原声版）

危机救援(台) 机组乘务员 The Crew Ekipazh Flight Crew 

好汉林冲

黄维德 陈一诺 李肖甯 

欢迎来到庞奇

詹姆斯·麦卡沃伊 马克·斯特朗 安德丽娅·赖斯伯勒 约翰尼·哈里斯 丹尼尔·梅斯 大卫·莫瑞瑟 彼得·穆兰 丹尼尔·卡卢亚 鲁斯·西恩 杰森·弗莱明 伊莱耶斯·加贝尔 罗伯特·波特尔 杰森·马扎 史蒂夫·奥拉姆 凯茜·墨菲 

捍卫危机

Cynthia Rothrock Nick Dibley 

黄飞鸿之西域雄狮(粤语版)

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 JeffWolfe 龙刚 吴耀汉 

虎胆追凶(原声版)

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 博·纳普 金伯莉·伊丽丝 卡米拉·莫罗 兰·卡琉 杰克·凯西 罗尼·吉恩·贝尔维斯 可比·毕丝·布兰顿 安德里亚斯·艾波吉斯 伊恩·马休斯 温迪·古逊 瓦罗娜·塞茨瓦埃洛 路易斯·奥利瓦 杰森·卡弗利尔 夸西·宋桂 

黑白世界

ஜகமே தந்திரம் 

火之通途2012

赫里尼克·罗斯汉 佩丽冉卡·曹帕拉 桑杰·达特 Sanjay Dutt 欧姆·普瑞 里希·卡普尔 Rajesh Tandon 卡特莉娜·卡芙 

黄飞鸿之三：狮王争霸

黄飞鸿3 黄飞鸿之狮王争霸 Once Upon a Time in China III 

皇家师姐

杨紫琼 罗芙洛 岑建勋 孟海 徐克 洪金宝 吴耀汉 楼南光 午马 

滑轮女孩

滚逐青春(港) 飙速青春(台) 轮滑女郎 滑动人生 滑荡青春 

黄飞鸿92之龙行天下（粤语版）

李连杰 元华 郭锦恩 杰瑞·特林伯 David Wald 

红色之子·单刀赴会

A Story of Ulanfu 

唬胆特工

凯文·哈特 伍迪·哈里森 凯莉·库柯 贾思敏·马修斯 艾伦·巴金 莱拉·罗兰 凯特·德拉蒙德 罗布·阿切尔 皮尔森·福德 山下智久 罗尼·罗 杰森·麦克唐纳 Tricia Black Alejandro De Hoyos 简卡洛斯·卡纳拉 达林·贝克 费利佩·奥凯 James Collins 格里莎·帕斯特纳克 特洛伊·布德罗 辛西娅·罗恩 吉姆·查德 

海上男孩

金康宇 朴诗妍 赵宰贤 李元宗 吴光禄 林炯局 

黑侠2(原声版)

豪情盖天1997

张智霖 吴镇宇 黎姿 

海豹突击队大战奇妙外星人

海豹突击队大战僵尸2019版 

黑夜传说4：觉醒国语

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯 

毁灭者柯南

阿诺·施瓦辛格 葛蕾丝·琼斯 威尔特·张伯伦 岩松信 崔西·沃特 莎拉·道格拉斯 奥利薇亚·阿波 帕特·罗奇 杰夫·科里 史文-欧尔·托尔森 布鲁斯·弗雷斯彻 费迪·梅恩 安吉尔·阿什利 马特·康纳 埃里克·霍尔梅 胡安·哈拉米洛 特里·奥尼尔 巨人安德烈 约翰·萨博尔 巴勃罗·塔拉曼特 

憨豆特工

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 

红右手

奥兰多·布鲁姆 安迪·麦克道威尔 加瑞特·迪拉胡特 布莱恩·格拉格提 詹姆斯·拉夫尔提 杰雷米·拉特福德 尼古拉斯·罗根 斯科特·黑兹 亚历山德拉·帕克 莫·麦克雷 丹尼尔·戴维·斯图尔特 肯尼斯·米勒 Chapel Oaks 哈里森·斯通 伊桑·麦克道尔 莉兹·弗雷彻 Zach Meiser 蒂姆·米库勒基 Sonny Burnette Erik Schultz 

黑人学院绑架：黑人女孩失踪电影

纳图里·诺顿 Tanyell Waivers 马克·胡德 

虎胆龙威4

布鲁斯·威利斯 蒂莫西·奥利芬特 贾斯汀·朗 李美琪 克利夫·柯蒂斯 乔纳森·萨多斯基 Andrew Friedman 凯文·史密斯 约戈·康斯坦丁 塞瑞尔·拉菲利 克里斯巴勒莫 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 姜成镐 泽利科·伊万内克 克里斯蒂娜·张 

黄金兄弟(普通话版)

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 曾志伟 佘诗曼 雅玫 吴永伦 

黄祸

邓光荣 汤兰花 

黄金兄弟

海军陆战队员3：国土防线

迈克尔·米赞宁 尼尔·麦克唐纳 阿什丽·贝尔 迈克尔·艾克朗德 杰弗里·巴拉德 

虎踞龙盘

伯特·兰卡斯特 罗伯特·沃克 乔安妮·德鲁 莎莉·佛瑞斯特 约翰·爱尔兰 休·欧布莱恩 

洪熙官之天地英雄

吕熙 刘爽 常塍 

红番区(粤)

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

黑夜传说

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas 

皇家保镖

中国香港 

海军陆战队员2

小泰德·戴比斯 Lara Cox Josiah D. Lee Cameron Pearson Michael Rooker 

黑道福星粤语

张国强 叶德娴 陈惠敏 刘家荣 陈欣健 樱井莉沙 孟龙 成奎安 玛利亚 陈国新 太保 高飞 夏志珍 

黑客帝国国语

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 格洛丽亚·福斯特 乔·潘托里亚诺 马库斯·钟 朱利安·阿拉汗加 马特·多兰 贝琳达·麦克洛里 安东尼·雷·帕克 罗伯特·泰勒 阿达·尼科德莫 罗温·维特 塔玛拉·布朗 纳塔莉·特珍 比尔·扬 克里斯·斯科特 纳许·埃哲顿 

黑侠佐罗

乔塞·玛丽亚·塔维拉 威廉姆马奎斯 斯图亚特·维尔森 托尼·阿门多拉 安东尼·霍普金斯 佩德罗·阿尔塔米拉诺 路易莎·维尔塔斯 JulietaRosen 安东尼奥·班德拉斯 L·Q·琼斯 托尼·吉纳罗 大卫·比利亚尔潘多 马特·莱斯切尔 莫里·柴金 保罗·盖恩斯 康拉德·罗伯茨 艾贝尔·伍尔里奇 小佩德罗·阿门达里斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 巴内萨·宝切 乔昆姆·德·阿尔梅达 JDRoberto EduardoIduñate 

黑客帝国3：矩阵革命

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼· 

环线

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星