骇客交锋

黑客特攻(港) 黑帽骇客(台) 赛博 Cyber 

护卫者

聂荣鑫 魏晓璇 吴克刚 李赫德 山姆·麦基 韩文军 都桂宇 刘四伟 李佳溆 

黑金1997粤语

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

黄金兄弟(原声版)

郑伊健 陈小春 谢天华 钱嘉乐 林晓峰 曾志伟 佘诗曼 雅玫 吴永伦 

海盗1958

柯克·道格拉斯 Tony Curtis Ernest Borgnine 

虎胆

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 雷金纳德·维尔约翰逊 保罗·格里森 威廉·阿瑟东 哈特·巴克纳 詹姆斯·繁田 艾伦·瑞克曼 亚历山大·乔杜诺夫 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 小克拉伦斯·吉尔亚德 LorenzoCaccialanza 丹尼斯海顿 阿尔·梁 GaryRoberts HansBuhringer 威赫姆·冯·霍姆伯格 罗伯特·戴维 格兰德·L·布什 里克·杜科蒙 MattLanders AnthonyPeck 玛丽·艾伦·特雷纳 HarriJames SelmaArcherd 瑞贝卡·布罗萨德 Kym 

黑鹰战士

尚格·云顿 

黄飞鸿之英雄有梦

黄飞鸿 Rise of the Legend 

混沌行走（粤语版）

混沌漫步 噪反(台) 读心叛变(港) 

韩城攻略

梁朝伟 任贤齐 舒淇 李廷镇 田朴珺 濑户早妃 崔汝珍 邓汉强 Su-Hyun Jo Ji-hyoung Lee Joyce Cheung Sasha Hou Hilary Yeung Sum Yee Seung-wan Do 

画江湖之不良帅

陈国坤 毛晓慧 黑泽 康恩赫 闵政 赵广斌 瞿澳晖 冯俊杰 姚清俊 沈泰 

红色天空

凯姆·吉甘戴 夏恩·韦斯特 瑞切尔·蕾·库克 马里奥·范·皮布尔斯 贾克波·瓦格斯 特洛伊·格雷提 贾森·加里-斯坦福德 凯尔·T·赫夫纳 杰森-沙恩·斯科特 乔舒亚·斯科特·查兹 比尔·普尔曼 SergeiMurzin VladimirTurchinsky 马丁·科夫 瑞安·桑兹 WaliRazaqi NikolaySuslov 布莱恩·克劳斯 

宏图暗角

未知

红色警探

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·贝鲁什 彼得·博伊尔 吉娜·格申 劳伦斯·菲什伯恩 

黑雀特工

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 贾斯·哈钦斯 戈兰·卡斯蒂克 本·迈尔斯 罗米纳·通科维奇 洛克·尤里西奇 羽田昌义 艾玛·戈伊科维奇 莎佛朗·布洛斯 迈克尔·布兰登 杰夫·米尔扎 尚瑞 安娜·希拉斯 路易斯·托雷西利亚 安德烈·莱纳 帕特里克·皮尔森 伊戈尔·佩钦耶夫 拉莫娜·冯·普什 

海神号国语

乔什·卢卡斯 库尔特·拉塞尔 杰茜达·芭瑞特 理查德·德莱福斯 埃米·罗森 米娅·麦斯特罗 迈克·沃格尔 凯文·狄龙 弗莱迪·罗德里格兹 吉米·本内特 斯泰西·弗格森 安德鲁·布劳尔 克里克·B·R·沃勒尔 加布里埃尔·雅雷 David Reivers 简·门罗 卡罗琳·拉格菲尔特 Jesse Henecke 瓦莱丽·阿兹林 文森·德·保罗 埃德·亚里士多德 艾瑞克·奥德 Brannon Bates 安德烈亚斯·贝克特 乔迪·卡巴勒罗 威尔·卡特 Abra Chouinard 凯特克拉克 Ryan Cro 

火海营救

王铮 袁布 梁霆玮 母焌成 黄淏楠 

黑道风云

The Wall 

黑帮第二代

巴里·佩珀 安迪·达沃利 赛斯·格林 

火鸟出击

尼古拉斯·凯奇 汤米·李·琼斯 肖恩·杨 

黄飞鸿之铁血十三姨

南笙 

混世四猴：神猴归来

周柏豪  柴蔚 苑琼丹 马启光 张又玮 姿娜 

虎胆神偷

Traci Lords Zach Galligan 

杭州王爷

The Lord of Hangzhou 

黑狐之绝地营救

吴承轩 胡洪宇 冯越 

火星特快

蕾雅·德吕盖 马修·阿马立克 丹尼尔·洛贝 玛丽·布维 塞巴斯蒂安·查萨涅 玛尔特·克勒尔 吉纳维芙·杜昂 托马斯·罗迪蒂 蒂埃里·扬 塞尔日·法利 埃利亚斯·尚古尔 芭芭拉·德尔·索尔 娜塔莉·卡森蒂 安洁莉·亨涅古埃尔 夏洛特·朱尼埃尔 杰里米·贝德鲁内 乌苏尔 范妮·瓦姆巴卡斯 尼古拉斯·加斯塔蒙 塞里斯·沃比恩 

护卫者2

聂荣鑫 赵燕国彰 龚芳妮 戴天 嘉维 徐坤 诺布 韩文军 关伟 马亚军 吴克刚 白瑶 郭冬临 于荣光 

骇命实验

Brad Dourif Ross Destiche Jenna Enemy Justen Jones Emily Soto Shane Philip Monique Candelaria Jerry G. Angelo Kodi Saint Angelo Larry Laverty 

黑侠(普通话版）

混世女魔王

刘子漫   魏骏杰 

怀俄明歹徒

约翰·韦恩 雷·科里根 雷蒙德·哈顿 

黑夜传说3：狼族崛起

妖夜寻狼前传之狼神诞生(港) 决战异世界前传：鬼哭狼嚎(台) 妖夜寻狼前传之狼神诞生 黑夜传说前传：狼族再起 

杭州王爷

The Lord of Hangzhou 

浣花洗剑

谢霆锋 乔振宇 谭耀文 赵鸿飞 伊能静 钟欣潼 杨蕊 周莉 计春华 徐向东 董志华 邵兵 方青卓 包月兰 孟和 谭建昌 吴任远 石黎明 李士际 贾康熙 田雕侠 于俊 刘伟 李满信 李维民 张亚坤 修革 任山 曹振全 李大为 周峰 陈宝芝 霍拴辉 强荣 

滑板女孩

Desert Dolphin 

火烧红莲寺

Burning Paradise The Rape of the Red Temple 新火烧红莲寺 

火凤凰

Red Phoenix 

黑客帝国：矩阵重启国语

基努·里维斯 凯瑞-安·莫斯 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 乔纳森·格罗夫 杰西卡·亨维克 尼尔·帕特里克·哈里斯 贾达·萍克特·史密斯 佩丽冉卡·曹帕拉 克里斯蒂娜·里奇 朗贝尔·维尔森 安德鲁·卡德威尔 托比·奥伍梅尔 马克思·雷迈特 约书亚·格罗斯 布莱恩·J·史密斯 埃伦迪拉·伊瓦拉 迈克尔·X·萨默斯 马克斯·毛夫 帕鲁布·科里 弗莉玛·阿吉曼 安德鲁·罗斯尼 里奥·盛 特尔玛·霍普金斯 约翰·盖耶塔 Donald Mustard 基姆·利布莱利 查德·斯塔赫斯基 朱利安·格雷 陈虎 史蒂芬·邓利维 

浣花洗剑

The Spirit of the Sword 

骸骨之环

未知

霍比特人3：五军之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 

霍比特人2：史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳 

黄飞鸿系列之一代宗师

少年黄飞鸿  义侠黄飞鸿  黄飞鸿系列之一代师  Great Hero From China  Martial Art Master Wong Fai Hung 

荒野大镖客

克林特·伊斯特伍德 吉安·马里亚·沃隆特 沃尔夫冈·路卡西 玛丽安妮·柯奇 西戈德·拉普 约瑟夫·埃格 何塞·卡尔沃 玛加丽塔·洛扎诺 丹尼尔·马汀 贝尼托·斯特凡内利 马里奥·布雷加 布鲁诺·卡罗泰努托 阿尔多·桑布雷利 

黑金营救

黑光行动(台) 黑杀潜行(港) 特工本色 

黑侠3

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 龙刚 陈豪 熊欣欣 方平 

红牡丹赌徒

赌徒红牡丹 Red Peony Gambler The Valiant Red Peony 

黑郁金香

阿兰·德龙 维尔娜·丽丝 阿道弗·马尔希利亚 道恩·艾达丝 阿基姆·坦米罗夫 劳拉·巴伦苏埃拉 乔治·里戈 弗朗西斯·布朗什 何塞·加斯帕 佩拉·克里斯塔尔 何塞·路易斯·佩利塞纳 恩里克·阿维拉 伊万诺·德·卢纳 罗伯特·曼努埃尔 Yvan Chiffre 吕西安·卡拉曼 

黑金(粤)

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄 

回归者

武者回归(港) 回归者(台) リターナー(日本) 

黄飞鸿之西域雄狮

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 Jeff Wolfe 龙刚 吴耀汉 

黑雪国语

张曼玉 张学友 王敏德 郭锦恩 郭耀华 胡枫 姜大卫 刘国昌 

火之谜

里奥·蒂普顿 查尔斯·哈尔福德 丹妮尔·霍特默 韦斯顿·拉祖利 

幻影计划

艾德·哈里斯 大卫·杜楚尼 威廉·菲克纳 肖恩·派特里克·弗兰纳里 兰斯·亨利克森 乔纳森·斯卡奇 达格玛拉·多敏齐克 杰森·贝盖 德里克·迈戈雅 贾森·加里-斯坦福德 马特·布谢尔 

黑亚当

道恩·强森 阿尔迪斯·霍吉 皮尔斯·布鲁斯南 莎拉·夏希 诺亚·琴蒂内奥 昆泰莎·斯文戴尔 马尔万·肯扎里 博德希·萨邦圭 穆罕默德·阿米尔 詹姆斯·卡萨蒂-莫耶尔 哈隆·克里斯蒂安 本杰明·帕特森 奥德娅·哈尔维 乌利·拉图基孚 詹尼佛·霍兰德 亨利·温克勒 哈伊姆·吉拉菲 杰曼·翰苏 桑娜·海恩斯 托内亚·斯图尔特 帕特里克·萨邦圭 约瑟夫·盖特 杰梅因·里弗斯 里贾纳·陈婷 卡梅隆·莫伊尔 德里克·罗素 小安杰尔·罗萨里奥 克里斯托弗·马修·库克 娜塔莉·伯恩 亨利·卡维尔 维奥拉·戴维斯 施奎塔· 

黑雨

迈克尔·道格拉斯 安迪·加西亚 高仓健 凯特·卡普肖 松田优作 若山富三郎 

黑白迷宫(普通话)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

虎胆神偷

Traci Lords Zach Galligan 

洪文定三破白莲教

罗烈 刘家辉 惠英红 王龙威 井淼 

黑暗塔

黑魔塔(港) 黑塔(台) 黑暗之塔