快乐婚礼

吉冈里帆 五十岚信次郎 蛭子能收 小林よう 小園優 五十嵐健人 関健介 柊瑠美 山田绢绪 本田大辅 大谷亮介 生津徹 神戸浩 

柯南·奥布莱恩永不止步

柯南·奥布莱恩 安迪·里克特 

卡里古拉博士

Madeleine Reynal Fox Harris Laura Albert 

快餐车粤语

成龙 洪金宝 元彪 劳拉·福纳 张冲 吴耀汉 岑建勋 午马 冯淬帆 柯受良 

恐高症国语

梅尔·布鲁克斯 玛德莲·卡恩 克萝丽丝·利奇曼 哈维·科曼 罗恩·凯里 

狂欢宴

彼得·塞勒斯 克洛丁娜·隆热 Natalia Borisova 琼·卡森 

克里斯·洛克：铃鼓

克里斯·洛克 斯派克·李 

卡萨布兰卡之夜

Groucho Marx Harpo Marx Chico Marx 

克丽丝汀

莉娜·罗迈 霍华德·沃侬 奥利维尔·马修 

柯林·奎恩：红州蓝州

柯林·奎恩 

考试一家亲

宋丹丹 傅彪 王汝刚 肖博 曹蕾 

坎达萨米一家：宝宝驾到

Mishqah Parthiephal Mariam Bassa Maeshni Naicker 

凯南·吉尔：此致敬礼

凯南·吉尔 

卡洛斯·巴利亚塔：冒牌先知

Carlos Ballarta 

快乐天使

尤敏 乔宏 王莱 刘恩甲 謝家驊 

铿锵铁骨

李烨 陈育臣 陶思源 隆妮 

可爱的小东西

卡罗琳·莫罗 Honey Holmes Dani Thompson Gary Martin 库姆德潘特 萨拉·德 John R. Walker Steve Aaron-Sipple Mark Johnston Kristofer Dayne 莎拉·本内特 Johnny Shingleton Sidney Lee Berthier Dean Mitchell David G. Robinson 

开心汉堡店电影版

H·乔恩·本杰明 约翰·罗伯茨 丹·明茨 尤金·米尔曼 克里斯汀·沙尔 大卫·韦恩 扎克·加利凡纳基斯 凯文·克莱恩 拉里·墨菲 盖瑞·科尔 保罗·F·汤普金斯 约翰·Q·库宾 尼克·克罗尔 克雷格·安东 大卫·赫尔曼 杰米·莫耶 布莱恩·赫斯基 斯蒂芬妮·比翠丝 乔丹·皮尔 罗布·许贝尔 帕维什·齐纳 妮可·拜尔 罗伯特·本·加兰特 劳拉·希尔维曼 阿兹·安萨里 山姆·塞德 保罗·路德 珍妮·斯蕾特 萨拉·西尔弗曼 阿什利·妮可·布莱克 布鲁克·迪尔曼 劳伦·布查德 凯蒂·克朗 菲尔·拉马 本·普罗斯基 

开心勿语粤语

梅艳芳 曾志伟 吴君如 

狂喜

安娜·肯德里克 约翰·弗朗西斯·戴利 郑肯 托马斯·列农 罗伯·考德瑞 克雷格·罗宾森 

克鲁兹夫人

基蒂·曼维尔 María José Mariscal Paula Díaz Pepe Quero Loles Gutiérrez úrsula Díaz Manzano 

库伊女郎

Linda de Mol Susan Visser 

克里斯蒂娜·帕茨斯基：妈妈基因

克里斯蒂娜·帕斯西茨基 

凯文·亚当斯：真正的我

凯文·亚当斯 

克卢妮·布朗

查尔斯·博耶 珍妮弗·琼斯 彼特·劳福德 海伦·沃克 雷金纳德·加德纳 雷吉纳德·欧文 C.奥布雷·史密斯 理查德·海顿 Margaret Bannerman 萨拉·奥尔古德 欧内斯特·科萨特 Florence Bates 尤娜·奥康纳 诺曼·安斯利 比利·贝文 怀特·毕塞尔 查尔斯·科尔曼 Harold De Becker Michael Dyne 雷克斯·埃文斯 贝蒂费尔法克斯 比利·格雷 Edna Holland 罗伯特·霍曼斯 George Kirby 奎妮·伦纳德 米拉·麦金尼 Clive Mo 

开心家族

开心鬼上身 开心遇鬼 你好 鬼魂 你好幽灵 哈喽 开心鬼 撞到开心鬼(新加坡译名) Hello Ghost Hellowoo Goseuteu 

恐吓包裹2：火辣查德的复仇

Scare Package II: Rad Chads Revenge 

快乐露营者

Happy Campers 

开心大婶

卡曼妮·耶美肯 Ben Chalatit Tantiwut 吉帕侬·克珑卡弗 Marius Robin Schroeter 

开心魔法粤语

吴千语 黄百鸣 闫妮 吴尊 吴京 古天乐 松明 谈莉娜 i Me 组合 鲍起静 

开心魔法国语

吴千语 黄百鸣 闫妮 吴尊 吴京 古天乐 松明 谈莉娜 i Me 组合 鲍起静 

可爱的露易丝

Stefan Kurt Annemarie Düringer Stanley Townsend 

开心勿语

梅艳芳 曾志伟 吴君如 蔡一杰 蔡一智 

恐怖巨兽

披查亚·尼迪裴善官 Fang Dhanantorn Neerasingh Supachai Suwanon Gena Desouza Pongtap Anurat 

快进人生2022

Francesca Cavallin Edoardo Leo Andrea Purgatori Barbara Ronchi 

开关2023

权相宇 吴政世 李珉廷 朴昭怡 金俊 

卡拉马利联盟

蒂莫·埃伦克 卡里·海斯卡宁 Asmo Hurula Sakke Järvenpää 萨卡里·库斯曼嫩 Dave Lindholm Mikko Mattila Pate Mustajärvi Tuomari Nurmio 皮尔卡-佩卡·彼得柳斯 马蒂·佩龙帕 佩尔蒂·斯维霍姆 马尔蒂·斯利亚 Pantse Syrjä 马库·托伊卡 马托·瓦尔托宁 Puntti Valtonen 卡里·瓦纳宁 Erja Dammert Sanna Fransman 海内西尔卡 Heimo Holopainen Pirkko 

恐惧2000

玛吉特·卡斯滕森 彼得·科恩 苏珊娜·布雷德霍夫特 阿尔弗雷德·埃德尔 Dietrich Kuhlbrodt 克里斯托弗·施林根西夫 乌多·基尔 奥斯卡·罗勒 

可然和阿俊

萨尔曼·汗 沙鲁克·汗 卡卓儿 拉克希·古勒扎尔 Ashok Saraf Ghanshyam Rohera Arjun rampal Salim Khan Ding-Dong Jack Gaud Suresh Chatwal Babbanlal Yadav Kishore Anand Bhanushali Raj Kishore Ranjeet Anil Nagrath 

卡西克呼叫卡西克

Deepika Padukone Farhan Akhtar Shefali Shetty Vipin Sharma Ram Kapoor 

恐高症1977

梅尔·布鲁克斯 玛德莲·卡恩 克萝丽丝·利奇曼 哈维·科曼 罗恩·凯里 

坎达萨米一家：宝宝驾到

Mishqah Parthiephal Mariam Bassa Maeshni Naicker 

狂暴凶狮

索菲·凡·温登 艾比·侯斯 布里特·拉格尔 马克·福斯特 基斯·布特 克·赞德弗利特 维克多·利昂 马蒂金·哈特明克 麦克·利伯农 劳斯·斯坦贝克 巴特·克莱文 罗恩·斯莱斯维克 马蒙·埃尔尤努西 阿尔弗雷德·范登赫维尔 里纳斯·克鲁尔 罗吉尔·席佩斯 罗伯特·布洛克兰 西奥·庞特 玛丽恩·克拉弗 梅林·莫勒鲁斯 塞尔玛·范斯·戴克 丹尼·范斯·普雷威尔 加仑·范斯·维塞姆 

咖啡与香烟2003

罗伯托·贝尼尼 史蒂夫·赖特 茹瓦·李 Cinqué Lee 伊基·波普 汤姆·威兹 Joseph Rigano Vinny Vella Renee French E.J. Rodriguez 阿莱克斯·德斯卡 伊萨赫·德·班克尔 凯特·布兰切特 杰克·怀特 梅格·怀特 阿尔弗雷德·莫里纳 史蒂夫·库根 加里格莱斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比尔·默瑞 威廉·赖斯 泰勒·米德 

恐怖俱乐部2004

布兰特妮·丹尼尔 乔丹·莱德 汤贾·雷切特 

K歌情人

休·格兰特 德鲁·巴里摩尔 斯科特·波特 布拉德·加内特 海莉·贝内特 

开心点，糟老头

艾丽娜·克尼赫蒂莱 Mari Perankoski Jani Volanen Satu Tuuli Karhu Iikka Forss 

可靠港湾2

卡安·乌尔甘哲奥卢 Mert Ege Ak 梅丽莎·帕穆克 爱兹各·森勒 贾格达史.奥努尔.约兹图尔克 佩里汉·薩瓦斯