国家韦恩：念旧

Wayne Colley Tamara Stackhouse Lauren Cadogan Savannah Gurule 

关你茶室

丧彪 李国煌 赖宇涵 王籽涵 大HEE ANTHONY 蚂蚁 黄楚淋 

歌手们

Mike Yung Chris Smither Will Harrington Judah Kelly Matt Corcoran 

狗舍

丹尼·戴尔 诺埃尔·克拉克 埃米尔·马尔娃 李·恩格里比 Keith-Lee Castle 克里斯蒂娜·科尔 特里·斯通 尼尔·马斯克尔 埃米莉·布思 斯蒂芬·格拉汉姆 杰西卡-简·斯塔福德 阿黛尔·秀娃 Zac Mattoon O'Brien 玛丽·塔姆 比利·穆瑞 艾丽森·卡洛尔 珍娜·古德温 妮娜·艾尔斯 

高弧慢球

弗雷德里克·怀斯曼 韦恩·戴蒙德 基思·威廉姆斯·理查兹 康纳·马克思 格雷戈里·法拉特克 基思·普尔森 小大卫·托雷斯 保罗·坎达里安 西奥多·布卢科斯 斯蒂芬·拉多奇亚 小约翰·R·史密斯 杰夫·圣-迪克 安妮·蒂斯戴尔 克里斯·古德温 克利夫·布雷克 乔·彭扎克 戴维·普里多摩尔 帕特里克·加里根 拉塞尔·J·甘农 伊莎贝尔·夏洛 

怪物高中2

切奇·巴拉戈特 米娅·哈里斯 凯斯·沃克 娜亚·达马森 赛琳娜·库雷希 阿娜·奥缇兹 莉·普里什库尔尼克 史蒂夫·瓦伦丁 娜塔莎·赖格罗 Lina Lecompte 贾斯汀·德里克森 Kyra Leroux 莱拉·菲茨杰拉德 博纳莱·范布里尼 玛茜·T·豪斯 凯尔·塞利格 Nasiv Sall 迈克·安东纳科斯 Scotch Ellis Loring Hannah Bateman 

鬼精灵5：跳街舞

Warwick Davis Ice-T 

鬼精灵2：恐怖密月

沃里克·戴维斯 谢沃恩·德金 山迪·巴朗 詹姆斯·兰开斯特 Linda Hopkins 

归家之路

薇诺娜·瑞德 杰夫·丹尼尔斯 莱拉·罗宾斯 

怪医杜立德

D老笃日记 摇钱树 杜立德医生 Dr. Dolittle 

个性导演论

Natasha Lyonne 

改变你，改变我

你改我变 

鬼线人粤语

Gui xian ren 都市煞星 

鬼线人国语

Gui xian ren 都市煞星 

鬼神警察

金秀美 申贤俊 郑俊镐 

够胆你就杀了我

维萝妮卡·克塞亚基奇斯 马太乌兹·巴纳斯乌克 Agnieszka Wiedlocha 皮奥特·罗格基 米科拉吉·罗森斯基 保利娜·加拉萨卡 

孤独杀手

本诺·菲尔曼 玛维·哈比格 沃尔夫·罗特 埃里克·马德森 

根本停不下来

包贝尔 王智 蔡明 唐人 陈卫 苏伊可 

高跟鞋先生

Mr. Highheels 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

怪兽卡车

大脚车 魔兽战车(港) 

干涉2016

梅兰妮·林斯基 寇碧·史莫德斯 阿莉雅·肖卡特 克里·杜瓦尔 娜塔莎·雷昂 本·施瓦茨 

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 廖晓琴 吴志雄 王迅 奚美娟 刘涛 王媛可 潘霜霜 韩雪 

果宝特攻之水果大逃亡

赖虹宇 祖晴 鞠月斌 申克 王巍 陆双 邓红 廖晨翕 李团 赵然 陈轶 

咕噜咕噜美人鱼2

丁莹莹 杨进 卢瑶 苏子芜 陈帅 王琪 

古墓夺宝

杨震钧 

龟兔大作战

未知

格桑花开的时候

郑岚 董长健 闫旭 金子 王彩儿 宋祉璇 陆炫延 林欣蕊 王品 许婉 修睿 赵亮 李炎妍 武希凤 赵薇 牟有名 戴振环 田雨 赵壮 

戈梅拉岛

弗拉德·伊凡诺夫 卡特里内尔·马龙 罗迪卡·拉泽尔 阿古斯丁·比利亚龙加 萨宾·塔布瑞亚 István Teglas Cristóbal Pinto Antonio Buíl 乔治·皮斯特拉努 David Agranov Andrei Barbu Andrei Ciopec Sergiu Costache Julieta Szönyi 

龟兔赛跑

周煦泽 秦晓飞 付赫安琪 蓝烯 

感动她77次

蔡卓妍 周柏豪  马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

改编剧本

尼古拉斯·凯奇 蒂尔达·斯文顿 梅丽尔·斯特里普 克里斯·库珀 玛吉·吉伦哈尔 约翰·马尔科维奇 

干柴烈火2002

古天乐 杨千嬅 陈慧珊 曾雪华 黄伟文 罗莽 卢淑仪 苑琼丹 张达明 杜汶泽 

盖世傻侠

嘻哈奇俠 

格林兄弟

马特·达蒙 希斯·莱杰 莫妮卡·贝鲁奇 彼得·斯特曼 罗杰·阿什顿-格里菲斯 琳娜·海蒂 乔纳森·普雷斯 

怪兽婆婆

詹妮弗·洛佩兹 简·方达 迈克尔·瓦尔坦 旺达·塞克丝 亚当·斯科特 

鬼打鬼之黄金道士

鬼打鬼之灵幻天师 捉鬼罗汉 Mad Mad Ghost 

广东五虎之铁拳无敌孙中山

The Tigers: The Legend of Canton 

鬼线人

梁家辉 彭健新 倪淑君 

鬼马天师

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官 

鬼马保镖贼美人

陈勋奇 钟楚红 董骠 郑则仕 陈友 玛利亚 张卫健 

过埠新娘

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐 

鬼马姑爷仔

The Lady Killer 

广东小老虎

成龙 石天 陈鸿烈 舒佩佩 田丰 韩国材 火星 关聪 袁日初 袁小田 元彪 钱月笙 

狗的生活

狗的一生 

过眼云烟

切奇·马林 汤米·钟 斯特罗瑟·马丁 伊迪·亚当斯 

宫廷小丑

丹尼·凯耶 格莱妮丝·约翰斯 巴兹尔·拉思伯恩 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 库尔德·于尔根斯 菲利普·努瓦雷 

高中锋，矮教练

牛犇 关杰 赵文欣 

戆星先生

袁咏仪 葛民辉 冯德伦 

港督最后一个保镖

葛民辉 罗家英 邱淑贞 周文健 

割喉岛

吉娜·戴维斯 马修·莫迪恩 

鬼马飞人

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶 

关于约会的一切

福里蒙特 CrazyMinded Madly 

关只熊什么事

弗朗克·迪博斯克 劳尔·卡拉米 伯努瓦·波尔沃德 约瑟芬娜·德·摩 基姆·海格林 麦赫迪·麦斯卡尔 Timéo Mahaut 艾曼纽·德芙 Louka Meliava 让·路易·洛卡 克里斯托弗·卡纳德 安娜·勒尼 安妮·莉丝·海姆伯格 杰里米·塞内利尔 Harish Chanemougam Purshoothe Thayalan Lakshantha Abenayake Salim Sylla François Girard 德尔菲娜·巴里尔 

古堡幽灵2005

未知

故意找茬

Simon Mallory Chris Fortuna Emily Taheny 

功之怒

大卫·桑德伯格 乔玛·塔科内 安德刘斯·卡宁 爱莲妮 杨 比约恩·古斯塔夫松 大卫·哈塞尔霍夫 

告密者2009

爆料大师 大鑊密探 告密人 

孤独的吉姆

卡西·阿弗莱克 凯文·考利甘 玛丽·凯·普莱斯 西摩·卡塞尔 Rachel Strouse Sarah Strouse Rick Duplissie 丽芙·泰勒 小马克·布恩 杰克·拉·博兹 杰克·罗韦洛 Don Strouse Doug Liechty Caskey Pam Angell Nick Boyd 迈克尔·布谢米 Thomas Friesner