魔法之旅

宝琳娜·安德烈耶娃 Ekaterina Baygozina Polina Bezborodova 帕维尔·杰列维扬科 Vladimir Dikun Yuriy Dikun 米克哈尔·弗里蒙弗 Pavel Elpashev Aleksey Fomin Vitaliy Kopnin Vadim Lymar Lyubov Makeyeva Alina Nedobitko Aleksandr Pilyushin Tatyana Polonskaya 亚历山大·塞梅切夫 安东·沙金 帕维尔·史顿 欧勒格·塔克塔罗夫 

沉睡杀机

蕾奥娜·维埃拉 贾克波·瓦格斯 LuisFernandoPeña 

异形周末

贾达·克鲁格 加比·尼克斯 肖恩·特内迪尼 

天际浩劫

艾里克·巴弗尔 斯考蒂·汤姆森 布兰特妮·丹尼尔 克里斯塔尔·里德 尼尔·霍普金斯 大卫·札亚斯 唐纳德·法森 罗宾·甘梅尔 坦尼娅·纽堡尔德 J·保罗·伯默尔 

解冻

宋琇萱 玛莎·麦萨克 艾伦·阿什莫 方·基默 

钢铁苍穹

铁幕苍穹(港) 纳粹月球军(台) 

科学怪人1994

罗伯特·德尼罗 肯尼思·布拉纳 汤姆·休斯克 海伦娜·伯翰·卡特 艾丹·奎因 伊安·霍姆 理查德·布赖尔斯 约翰·克里斯 罗伯特·哈迪 切瑞·朗吉 西莉亚·伊姆里 特里文·麦克道尔 Gerard Horan Mark Hadfield Joanna Roth 

胡桃夹子和四个王国

麦肯吉·弗依 摩根·弗里曼 凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 海伦·米伦 艾丽·巴姆博 米兰达·哈特 欧赫尼奥·德尔维斯 杰克·怀特霍尔 理查德·E·格兰特 谢尔盖·波卢宁 欧米德·吉亚李利 梅拉·沙尔 尼克·穆罕默德 杰茜·维宁 汤姆·斯威特 马里安·洛伦西克 芙洛·费拉科 丽塔-麦克唐纳丹帕 查尔斯·斯特里特 

童梦失魂夜

惊异狂想曲 迷儿城 The City of Lost Children 

狼嚎

弗朗索瓦·西维尔 奥玛·希 马修·卡索维茨 勒达·卡代布 葆拉·贝尔 

星际叛将：欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 卢克·福特 瑞切尔·格里菲斯 特穆拉·莫里森 布伦·福斯特 杜文·史蒂文森 蒂根·克罗夫特 黄芝琪 费拉斯·迪拉尼 哈里·帕夫利迪斯 保罗·温彻斯特 佐伊·文图拉 布伦丹·克莱金 

银色星球

安德烈·瑟韦林 杰吉·特雷拉 格拉齐娜·迪拉格 瓦尔德马·科纳克基 伊沃娜·别尔斯卡 耶日·格拉莱克 埃尔兹别塔·卡尔科什卡 克里斯提娜·杨达 马切伊·古拉伊 亨里克·塔拉尔 莱谢克·德卢戈什 让·弗里兹 亨里克·比斯塔 维斯瓦夫·科马萨 耶日·戈林斯基 

极地寒流

瞬间极寒 北极寒流 

X战警：第一战（原声版）

变种特攻：异能第一战(港) X战警外传之第一课 X战警：第一堂课 X战警：异能第一战 X战警：初级 叉男初恋 叉人初恋(豆友译名) X: First Class 

哨兵2023

迈克尔·帕尔 杰森·R·摩尔 Ellie Patrikios Denitza Diakovska Neil Cole Paolo Mazzini John Stewart Arnold Ivan King 

赤色黎明

ChristinaJannot 

双重智脑

敏捷的山卡尔2 Double Ismart 

末日之果

The End of Days at Godfrey Global Inventory 

X战警3：背水一战

休·杰克曼 哈莉·贝瑞 伊恩·麦克莱恩 帕特里克·斯图尔特 法米克·詹森 安娜·帕奎因 凯尔塞·格拉玛 詹姆斯·麦斯登 丽贝卡·罗梅恩 肖恩·阿什莫 亚伦·斯坦福 艾利奥特·佩吉 本·福斯特 维尼·琼斯 埃里克·迪恩 丹妮亚·拉米雷兹 梁振邦 欧玛依拉 梅·梅纳康 索瑞·安达斯鲁 迈克尔·墨菲 奥莉维亚·威廉姆斯 约瑟夫·索默 比尔·杜克 

大脚怪2

姜萌轩 施骏喆 贺刚 潘元甲 侯长荣 

绝密飞行

机战未来 智能杀机 

异星怪兽之荒野求生

历家兵 李曼 穆佳男 诺瑶 周越 

K星异客

奇迹从心开始 

伊甸园计划

艾瑞克·阿瓦利 麦克·多普德 Anna McGahan 克里夫·西蒙 Bruce Bohne Paul O Brien Patrick Thomas O Brien 乔什·奥肯登 

钢铁侠2

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 米基·洛克 斯嘉丽·约翰逊 山姆·洛克威尔 唐·钱德尔 塞缪尔·杰克逊 乔恩·费儒 保罗·贝坦尼 克拉克·格雷格 凯特·玛拉 约翰·斯拉特里 

深海狂鲨

萨弗蓉·布罗斯 托马斯·简 塞缪尔·杰克逊 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·拉帕波特 斯特兰·斯卡斯加德 LLCoolJ 艾达·图多尔 丹尼尔·雷伊 维勒特·罗德里格斯 布伦特·罗姆 伊尔·波戴尔 爱瑞恩·巴莱特 丹·蒂尔 TajshaThomas 弗兰克·维尔克 玛丽·凯·伯格曼 罗尼·考克斯 雷尼·哈林 

天兆

梅尔·吉布森 华金·菲尼克斯 罗瑞·卡尔金 阿比盖尔·布雷斯林 切莉·琼斯 M·奈特·沙马兰 

异形：人族的统治

Torrei Hart Cristina Khuly 

太阳

The Sun 

银河街道

香取慎吾 绫濑遥 优香 梶原善 远藤宪一 小栗旬 秋元才加 阿南健治 西川贵教 段田安则 浅野和之 山本耕史 田村梨果 石丸干二 大竹忍 西田敏行 

星际变种

Variant 

流浪地球2

吴京 刘德华 李雪健 沙溢 宁理 王智 朱颜曼滋 安地 王若熹  佟丽娅 瓦蒂利·马卡里切夫 张衣 卡瓦瓦·卡迪奇 克拉拉 叶展飞 托尼·尼科尔森 胡先煦 霍青 国义骞 李路琦 吴恩璇 王红卫 孔大山 徐建 严华 郜昂 丁燕来 张涛 向进 刘寅 王磊 王一通 杨洪涛 赵叶索 

异次元骇客国语

克雷格·比尔克 阿明·缪勒-斯塔尔 格瑞辰·摩尔 文森特·多诺费奥 丹尼斯·海斯伯特 斯蒂文·沙博 Jeremy Roberts 里夫·霍顿 莱昂·里皮 珍妮特·麦克拉克伦 布拉德·威廉姆·亨克 伯特·布洛斯 Venessia Valentino 霍华德·S·米勒 蒂娅·德克萨达 施瑞·阿普莱碧 鲍勃·克莱德宁 艾莉森·洛曼 Hadda Brooks 厄尼·里夫利 托妮·索耶 Brooks Almy 李韦弗 杰弗里·里瓦斯 Travis Tedford 杰夫·布鲁门克兰茨 约翰尼·克劳福德 Tracy P 

神秘岛

Jules Verne's Mysterious Island 儒勒凡尔纳的神秘岛 

终极玩物

李龙君 泽仁拉姆 许京川 孙研翔 酷酷的滕 张百乔 

突破二十五马赫

凯特·卡普肖 莉·汤普森 凯利·普雷斯顿 拉里·B·斯科特 华金·菲尼克斯 泰特·多诺万 汤姆·斯凯里特 巴里·普赖默斯 

银翼杀手：2036复制人黎明

杰瑞德·莱托 王汉斌 奈德·丹内利 阿尼雅·马森 Ade Sapara Set Sj?strand 

最后一个男孩

The Last Boy 

仿生人妻子

乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃莱娜·康博里斯 多隆·贝尔 阿加·达什 Alix Villaret Fletcher Donovan 莎拉·桑帕约 Rachelle Goulding 凯特琳·史崔克 C.J. Perry 

玉子

Okja 

惊奇队长（原声版）

Marvel队长(港) 漫威队长 惊奇女士 

喋血外星人

Christina Licciardi Matthew Pohlkamp 

遗弃之地

Kaushalaya Fernando Nilupili Jayawardena 

世界奇妙物语 2016年春之特别篇

奇幻世纪2016春之特别篇 よにもきみょうなものがたり'16春之特别篇 

哥斯拉大战金刚

金刚大战哥斯拉 King Kong vs. Godzilla 

黑洞2014

海顿·潘妮蒂尔 

阿丽塔：战斗天使

罗莎·萨拉查 克里斯托弗·瓦尔兹 基恩·约翰逊 艾德·斯克林 马赫沙拉·阿里 詹妮弗·康纳利 杰基·厄尔·哈利 拉娜·康多 小豪尔赫·兰登伯格 艾莎·冈萨雷斯 卡斯帕·范·迪恩 米歇尔·罗德里格兹 爱德华·诺顿 杰夫·法赫 山姆麦地那 德里克·梅耶斯 艾丽·拉蒙特 豪尔赫·A·希门尼斯 马克·扎罗 比利·布莱尔 伦纳德·吴 特里斯坦·里格斯 迈克尔·洛夫·托利弗 金 达塞尔·丹妮尔 马克·A·怀特 

黑衣人2（原声版）

MIB星际战警2(台) 黑超特警组2(港) 黑超特警2 MIB II 

秘密总部

欧文·威尔逊 沃克·斯科贝尔 杰西·威廉姆斯 基思·L·威廉姆斯 迈克尔·佩纳 莫莫娜·塔玛达 杰茜·缪勒 大卫·伦格尔 Michael Anthony 达斯汀·英格拉姆 Abby James Witherspoon Dayna Beilenson 马洛里·霍夫 Ninja N. Devoe 卢修斯·巴斯顿 艾登·马利克 

终结者：黑暗命运

未来战士：黑暗命运(港) 魔鬼终结者：黑暗宿命(台) 终结者6：黑暗命运 终结者6：黑暗宿命 终结者2019 终结者6 Terminator 6 

突袭之丛林脱险

陈旭明 胡博 曾凡子 

生化危机4：战神再生

生化危机3D：战神再生(港) 恶灵古堡4：阴阳界(台) 生化危机4: 来生 Resident Evil 4 

时间问题

西恩·奥斯汀 凯文·劳森 Ali Astin 莫甘娜·肖 J·威廉 Myles Erlick 布赖恩·马西 Alisha Griffin Mackenna Shults Akina Wylie Quinn Angell Stacey A Sheffield Patrick Britton Angie Holmes Casey Siemer Jameson Keating Veronica Clayton Cindee Mayfield Dobbs 

极度空间1988

罗迪·派彭 凯斯·大卫 梅格·福斯特 乔治·“巴克”·弗劳尔 皮特·杰森 雷蒙·雅克 Jason Robards III John Lawrence Wendy Brainard Norm Wilson Norman Howell 诺曼·阿尔登 Dana Bratton 

超人归来（国语版）

超人：强战回归(港) 超人再起(台) 

星球大战前传2：克隆人的进攻

星球大战第二集：克隆人的进攻 星球大战前传II：复制人侵略(港) 星际大战二部曲：复制人全面进攻(台) 星战前传之克隆人的进攻 复制人的袭击 

流浪者年代记

冈田将生 染谷将太 成海璃子 白石隼也 清水寻也 

平行世界之门

杰奎琳·麦根斯 麦尔斯·珀拉德 海莉·麦克尔希尼 本·莫特利 香农·贝里 特洛伊·考沃德 亚当·T·帕金斯 瑞安·帕尼萨 约翰·麦克菲尔森 贾格·潘努 雪莉·图希 史蒂夫·伯里奇 

明日世界

布丽特·罗伯森 乔治·克鲁尼 拉菲·卡西迪 休·劳瑞 托马斯·罗宾逊 皮尔斯·加格农 蒂姆·麦格罗 朱迪·格雷尔 凯瑟琳·哈恩 科甘-迈克尔·凯 洛奇林·莫罗 阿莉娅·奥伯里恩 达伦·萨赫拉维 迈克尔·罗 克里斯·鲍尔 莫妮卡·甘德顿 保罗·麦克吉莱恩 艾米·伊斯特尔 杰迪代亚·古达克 马库斯·罗斯纳 马修·麦考尔 克林特·卡尔顿 

功夫小蝇

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 Santhanam Srinivasa Reddy