古剑奇谭之焚寂天劫

白澍 梁婧娴 姜震昊 黄羿 王景灏 

棍王

王道 张翼 金刚 夏光莉 程清 龙方 谢兴 苏真平 张继龙 王圻生 史亭根 余松照 

关云长

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

鬼马功夫

黄杏秀 唐伟成 冯克安 宋金来 西瓜刨 

鬼牌游戏

小丑游戏 Joker Game 

关键第四号

亚历克斯·帕蒂弗 蒂莫西·奥利芬特 泰莉莎·帕尔墨 迪安娜·阿格隆 凯文·杜兰 卡兰·麦克奥利菲 杰克·阿贝尔 

功夫佐拉

Kung Fu Zohra 

功夫小子闯情关

太极拳 

鬼吹灯之寻龙诀

陈坤 黄渤 舒淇 杨颖 夏雨 刘晓庆 颜卓灵 曹操 张东 黄西 僧格仁钦 

狗狗的疯狂假期

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 

孤胆英雄（国语版）

终极特警 

功守道

攻守道 

格杀令

大岛由加利 郭秀云 高飞 基宝洛莫利 冯伟伦 

国王迷

肖恩·康纳利 迈克尔·凯恩 克里斯托弗·普卢默 萨伊德·杰弗瑞 夏奇拉·凯恩 杰克·梅 阿尔伯特·摩西 Larbi Doghmi Karroom Ben Bouih Mohammad Shamsi Paul Antrim Graham Acres The Blue Dancers of Goulamine 

告别汉堡

弗朗克·吉林 弗洛里安·卢卡斯 小安托万·莫诺特 尤利娅·胡默 约亨·尼克尔 AlbertKitzl 

怪物先生

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 王雨甜 杨迪 王真儿 

鬼马保镖贼美人

陈勋奇 钟楚红 董骠 郑则仕 陈友 玛利亚 张卫健 

鬼太监

焦姣 宗华 白鹰 王侠 

共闯天涯

郭晋安 梁艺龄 陈荣峻 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫 

古墓丽影：源起之战（国语版）

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 新古墓丽影 

功夫杀手2024

埃里克·罗伯茨 白灵 迈克尔·帕尔 

鬼影特攻：以暴制暴

瑞安·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳 戴夫·弗兰科 科里·霍金斯 塞巴斯蒂安·罗奇 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 詹姆斯·莫瑞 利奥·拉兹 埃莱娜·卡多纳 佩曼·莫阿迪 尤里·科洛科利尼科夫 金·柯尔德 丹尼尔·阿德博伊加 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 康斯坦丁·格雷戈里 彼得·阿佩塞拉 托多尔·乔丹诺夫 里纳特·希什马塔林 莉迪亚·佛朗哥 罗杰·内瓦雷斯 舒巴姆·沙拉夫 

怪侠

黄宗迅 田丰 舒佩佩 井淼 樊梅生 

古墓入侵者

吉娜·维托里 安德鲁·J·卡特斯 萨曼莎·鲍林 埃文·斯隆 肖恩·麦康诺 林赛·索耶 瓦尔·维卡塔 乔丹·威廉斯 凯特·沃森 约翰·沃沙 塔米·克莱因 

改日再战

未知

哥斯拉2：怪兽之王 粤语版

凯尔·钱德勒 维拉·法米加 米莉·波比·布朗 章子怡 渡边谦 布莱德利·惠特福德 托马斯·米德蒂奇 艾莎·辛德斯 莎莉·霍金斯 查尔斯·丹斯 大卫·斯特雷泽恩 小奥谢拉·杰克逊 希·庞德 安东尼·拉莫斯 杰森·莱尔斯 乔纳森·霍华德 莱尔·布罗卡托 兰德尔·P·海文斯 T·C·马特恩 吉米·冈萨雷斯 萨莎·里翁达 文斯·福斯特 贾斯蒂斯·利克 菲奥娜·哈丁汉姆 露西·卡罗尔 约书亚·利瑞 艾伦·马克森 肯尼斯·以色列 阿尔·维森特 塞西尔·M·亨利 迈克尔·大卫·育尔 本杰明·韦弗 卡梅伦·布鲁姆布罗 帕 

孤峰追击

基弗·萨瑟兰 艾什顿·桑德斯 索利·麦克劳德 汤米·马丁内兹 奥马尔·查帕罗 劳拉·奥斯玛 弗洛拉·马丁内斯 Laird Akeo Orlando Pineda Fredy Yate Sebastián Sierra Gabriel Camero Enzo Morales 

狗咬狗(普通话版)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华 

关中刀客之愤操子

付彪 

鬼打鬼(粤语版)

洪金宝 钟发 林正英 午马 陈龙 杜少明 黄哈 太保 

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 韩明洋 刘禹霆 郭健 温丹璞 秦原 刘磊 高天 张赵新锐 司徒琪 

功夫(普通话版)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 陈国坤 田启文 林子聪 林雪 冯克安 释彦能 冯小刚 袁祥仁 张一白 赵志凌 董志华 何文辉 陈凯师 贾康熙 林子善 任珈锐 王仕颖 

过境救援

Guy Bleyaert 莎拉·费希恩 Lee Charles 

G4特工

Option Zero 

格杀令(粤语版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

给爸爸的信(粤语版)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

功夫特警

樊少皇 钱嘉乐 谭耀文 朱铁和 海俊杰 秦煌 陈狄克 李海生 

古宅魅影

郑佳欣 关礼杰 郑浩南 

嘎达梅林2002

鄂布斯 刘薇 

钢之炼金术师真人版

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

功夫(粤语版)_

广东十虎：铁拳无敌

广东十虎之铁拳无敌 

高地人4：终极之战

阿德里安·保罗 克里斯多弗·兰伯特 布鲁斯·佩恩 丽莎·巴布希亚 甄子丹 吉姆·拜恩尼斯 彼特·温菲尔德 达蒙·达什 比蒂·埃德尼 希拉·吉什 奥里斯·厄休罗 伊恩·保罗·卡西迪 亚当·科普兰 米内亚·特鲁斯卡 朱恩·沃森 唐纳德·道格拉斯 利维乌·提姆 克里斯托弗·莱普斯 弗农·里塔 约翰·梅德伦 

钢铁骑士（国语版）

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

羔羊医生粤语

任达华 李修贤 郑则仕 关宝慧 刘兆铭 

格兰德岛

尼古拉斯·凯奇 凯尔塞·格拉玛 祖蕾·亨奥 卢克·本沃德 卡迪·斯特瑞兰德 艾米丽·玛丽·帕尔默 奥利弗·特雷韦纳 比阿特丽丝·埃尔南德斯 Isabella Grace Roark Haley Milsap 

古迹奇谭：宝藏追梦者

未知

敢死七镖客

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz 

怪物猎人们

汤姆·塞兹摩尔 安东尼·詹森 Connie Jo Sechrist 雅姿·坎利 Eric Delgado Meg Colburn Cherish Holland Jumarcus Mason Jonathan Nation Jarrid Masse Mark Valeriano 

公元2000AD粤语

郭富城 吴彦祖 郭妃丽 吴镇宇 连凯 吕良伟 蔡乐芝 许美珍 赖兴祥 

古惑仔7九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽ChapmanTo 车婉婉 谭伟豪 

古惑仔10-九龙冰室

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽ChapmanTo 车婉婉 谭伟豪 

关云长

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰 

钢铁侠

小罗伯特·唐尼 格温妮斯·帕特洛 泰伦斯·霍华德 杰夫·布里吉斯 莱丝莉·比伯 肖恩·托布 保罗·贝坦尼 乔恩·费儒 克拉克·格雷格 

关中刀客之七寸子

张涵予 于承惠 涂凌 吴旗 方征 杜振风 储刚峰 罗世平 李大磊 

敢死队2(普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特 

功夫侠

陈虎 蒋梦婕 瓦妮莎·布兰奇 柴纳·迈克 阿曼·达博 

给爸爸的信(粤)

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 佘南南 

敢死队2

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 李连杰 杜夫·龙格尔 查克·诺里斯 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 余男 阿曼达·奥慕斯 查瑞丝玛·卡朋特 尼科莱特诺儿 李文波 迪莫·亚历克谢夫 维利斯拉夫·帕夫洛夫 诺瓦克·德约科维奇 布拉德·雅各布维茨