圆梦巨人（原声版）

吹梦巨人(港) 好心眼儿巨人 

特厉屋

杰西卡·朗德斯 乔·安德森 戴顿·考利 林·沙烨 约翰·麦康奈尔 拜伦·巴特 迈克尔·帕尔 J·拉罗斯 JackieTuttle 杰伊·胡古雷 AidenFlowers CarolSutton 乔什·贝格尔 特伦斯·罗斯摩尔 ThomasFrancisMurphy 

银河守卫队

瑞奇与叮当 拉捷特与克拉克(台) Ratchet & Clank 

树中男孩

格列佛麦格拉思 Gulliver McGrath 托比·华莱士 Justin Holborow 

残屋尸骸

NikkiHahn 托德·劳 丽莎·布瑞纳 

五十度黑2016

拔甩的五十道色戒(港) 格雷的五十道黑影(台) 

欢乐好声音4K

歌唱秀 星梦动物园(港) 演唱 歌唱 动物园好声音 

地心营救

安东尼奥·班德拉斯 朱丽叶·比诺什 罗德里戈·桑托罗 娜奥米·斯科特 科特·德·巴勃罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹姆斯·布洛林 加布里埃尔·伯恩 鲍勃·冈顿 凯特·德尔·卡斯蒂洛 贾克波·瓦格斯 马里奥·卡萨斯 艾德里安娜·巴拉扎 奥斯卡·努内斯 豪尔赫·迪亚斯 特诺切·韦尔塔 宝琳娜·加西亚 费德里科·路皮 胡安·巴勃罗·萨拉梅利亚 

多莉·巴顿的七彩圣诞 爱之圣环

杰拉尔德·麦克雷尼 GeraldMcRaney AlyviaAlynLind 

避风港湾

汤姆·沃帕特 迈克尔·格兰特 格雷戈里·哈里森 詹妮弗·泰勒 乔什·格林 莉莉·安·哈里森 汤姆·马洛伊 丽萨·瓦加 丹尼斯·多拉多 迈克尔·卡迪尔 乔安娜·哈 

狙击精英：幽灵射手

丹尼斯·海斯伯特 斯蒂芬妮·沃格特 尼克·戈麦斯 查德·科林斯 Presciliana Esparolini Nigel Barber Enoch Frost Velislav Pavlov 

中间人2016

吉姆·奥希尔 安德鲁·J.韦斯特 乔什·麦克德米特 安妮·达德克 崔西·沃特 罗伯特·卡特里尼 

最爱你2016

戴维·里昂 蒙特瑟拉特·朗巴德 拉尔斯·阿兰兹-汉森 吉特·尤斯兰德 里斯·诺伊 Freya Parks Kim Tserkezie 

永恒的爱

爱之永恒 

比利·林恩的中场战事 （国语版）

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 

我们是X

X JAPAN 的死与生(港) We Are X: X JAPAN 重生之路(台) 

Nikki Glaser：完美

Nikki Glaser 

蛮好侦探

Mindhorn 

关键判决

证供(港) 

美国奇才摔跤手

天才摔跤手 

狼性

迈克尔·珊农 卡拉·古奇诺 泰勒·约翰·史密斯 莎姬·贝兹 杰西卡·罗德 杰克·崔 克里斯·鲍尔 Christopher Meyer Matthew Porretta 丹尼·霍奇 张欣迪 诺厄·勒·赫罗斯 吉普森·弗雷泽 王熙韧 John Michael Bolger Kacey Leigh 

ReggieWatts:Spatial

Reggie Watts 

无限春光27

何超仪 

老板2016

恶魔波士(港) 甜心大姐头(台) 

死者的天启

Costa Chard Kate Marie Davies Barrington De La Roche Edward Carlton Sabrina Dickens Steve Speak Dylan Curtis Jackson Wright Joel Henderson Miguel de Barros David Lenik 

深水区

The Deep End 

单身日记：好孕来袭

BJ单身日记3：BJ的孩子 BJ单身日记：生得啦BABY(港) BJ有喜(台) BJ单身日记3 BJ的孩子 布雷吉特·琼斯的孩子 Bridget Jones 3 

特种部队毁尸灭尽

KevinTanski RobertWoodley ChrisClark WillMutka MikeSarcinelli KahleyCuff RickPrimerano PatrickMallette SalvatoreSabia GarySundown DanielJames ArtimusPyle AshleeAmoia AleksandarIvicic DarrinStock 

白日末路

强尼·斯特朗 兰斯·亨利克森 路易·曼迪勒 哈基姆·凯-卡西姆 希瑟·卡夫卡 安迪·麦肯济 加里凯恩斯 

老爸上战场

老爹上战场 

花店的秘密：妈妈的谜字

博·布里奇斯 Michael Vincent Dagostino Celeste Desjardins 

深林抢案

BasilHoffman JacobHolmes-Brown 卡尔·贝利 PresleyMassara 

怒火雄心

约翰·特拉沃尔塔 克里斯托弗·米洛尼 瑞贝卡·德·莫妮 阿曼达·舒尔 山姆·特拉梅尔 Luis Da Silva Jr 

无价

Priceless 

真爱之书

杰西卡·贝尔 麦茜·威廉姆斯 杰森·苏戴奇斯 玛丽·斯汀伯根 保罗·雷瑟 奥兰多·琼斯 约书亚·米克尔 拜伦·巴特 杰森·华纳·史密斯 凯莱·弗莱明 拉斯·拉索 

穿越麦田

亚德里安·帕斯达 克里斯·库珀 亚历克斯·沃尔夫 斯蒂芬妮娅·欧文 Amy Parrish 埃里克·尼尔森 Robert C. Treveiler Michael Siberry Kabby Borders Zephyr Benson Caleb Emery Joshua Brady Tim Parati Jacob Leinbach Jacob Rhodes 

爱情天文学国语

欧嘉·柯瑞兰寇 杰瑞米·艾恩斯 肖娜·麦克唐纳 安娜·萨瓦 詹姆斯·斯迈利 詹姆斯·布鲁尔 西蒙·米考克 斯图尔特·亚当斯 詹姆斯·沃伦 

绿山墙安妮

绿山墙的安妮 Lucy Maud Montgomery's Anne of Green Gables 

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 欧文·约曼 肖恩·古恩 布伦特·塞克斯顿 乔什·布雷纳 大卫·达斯马齐连 大卫·德尔·里奥 格雷格·亨利 迈克尔·鲁克 拉丝蒂·休默 盖尔·比恩 

入场券

丹·史蒂文斯 玛琳·阿克曼 凯瑞·碧许 奥利弗·普莱特 彼得·马克·肯德尔 莉莎·J·本尼特 斯凯勒·加特纳 叶卡特琳娜·萨姆索诺夫 贝蒂娜·斯凯 切拉·费罗 萨尔·伦迪诺 拉塞尔·G·琼斯 哈里·L·塞登 安德鲁·波尔克 娜塔莉·贝恩 

灯塔2016

马克·路易斯·琼斯 迈克尔·吉普森 伊恩·维果 

真实犯罪

暗罪无间(台) True Crimes 

编写美好时光

编写美好时光(港) 他们的美好时光(台) 她们最好的 他们的最好时光 Their Finest Hour and a Half We Happy Few 

威士忌、探戈、狐步舞

探戈 战地 威士忌(台) 威士忌 探戈 狐步舞 美国记姐 塔利班洗牌 The Taliban Shuffle Fun House WTF 

玩具枪

Toy Gun 

甜蜜恋人

未知

克莱尔的秘密

寻觅中的克莱尔 

九条命(英语)

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

幽暗哈瓦那

吉尔莫·伊万 Carolina Ravassa Zach Rose 杰克·迪米奇 Monte Bezell Zair Montes 艾达米斯·加西亚 Loris Curci Peter Pereira Esteban Leon Emily Giant Hannah D. Scott 

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 鲁迪·杨布拉德 鲍琳娜·盖坦 

求职记

Get a Job 

成人生活技能

朱迪·惠特克 爱德华·霍格 爱丽丝·洛维 布雷特·戈尔茨坦 Rachael Deering 洛琳·艾什本 伊莲恩·戴维斯 

安娜华特的离奇命运

马修·塞特尔 伊丽莎白·瑞丝 Pamelyn Chee 王淑美 Elizabeth Lazan 

隔墙有眼

IvanDjurovic RickIrwin SannyvanHeteren JamesDuval MaryBalser ChristiannCastellanos 

秦始皇陵的惊天秘密

Dong Chunguang Liming Geng Ma Kun 

幽冥2016

幽灵空间（台） 

曲象丛生

美国 

耐撕侦探

罗素·克劳 瑞恩·高斯林 安格瑞·赖斯 马特·波莫 玛格丽特·库里 亚雅·达科斯塔 

恶床

The Dwelling 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名)