夜间来客1942

阿莱蒂 Marie Déa 

夜困摩天岭

艾达·卢皮诺 亨弗莱·鲍嘉 艾兰·柯蒂斯 

复仇女神1950

芭芭拉·斯坦威克 温戴尔·柯瑞 沃尔特·休斯顿 朱迪丝·安德森 吉尔伯特·罗兰 

印度支那

凯瑟琳·德纳芙 文森特·佩雷斯 范林丹 让·雅南 多米尼克·布隆 亨利·马尔托 杰拉德·拉缇戈 休伯特·圣-麦卡里 安德烈·瑟韦林 梅珠 朱雄 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 埃里克·阮 郑盛 阮如琼 埃德加·吉夫里 光海 

疾走天堂

凯特·布兰切特 吉奥瓦尼·瑞比西 雷莫·吉罗内 斯特凡妮娅·罗卡 亚历桑德罗·斯佩尔杜蒂 马帝亚·史巴吉亚 斯特凡诺·圣托斯帕戈 吉安弗兰科·巴拉 文森特·里奥特 斯蒂芬娜·奥索拉·嘉蕾略 

情话童真

Drew Barrymore Anjelica Huston Dougray Scott Megan Dodds Melanie Lynskey 

今夜，就算这份爱恋从世界上消失

即使今夜 这段恋情将从世上消失 即使这份爱今夜从世上消失(港) Even If This Love Disappears Tonight 

直到永远1989

理查德·德莱福斯 霍利·亨特 布拉德·约翰逊 约翰·古德曼 奥黛丽·赫本 罗伯茨·布洛瑟姆 凯斯·大卫 Ed Van Nuys 玛格·海根柏格 代尔·戴 布莱恩·黑利 James Lashly Michael Steve Jones Kim Robillard Jim Sparkman 道格·麦克格拉斯 J.D. Souther David Jackson David Kitay Gerry Rothschild 丹·艾克罗伊德 Tim Hiser Joseph Michael Roth 

猪堕井的那天

金义城 赵银淑 李应敬 方银姬 宋康昊 

缘份国语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

缘份粤语

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 汤镇宗 张坚庭 郑孟霞 郑丹瑞 叶夏利 陈立品 麦当杰 邓寄尘 麦洁文 杨振耀 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺 

真爱告白1998

桑德拉·布洛克 小哈里·康尼克 吉娜·罗兰兹 梅·惠特曼 

美人鱼1984国语

汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn Eileen Saki 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla M 

梦游小人国国语

肖恩·康纳利 

梦游小人国英语

肖恩·康纳利 

待到梦醒时分

惠特尼·休斯顿 安吉拉·贝塞特 洛雷塔·迪瓦恩 

小松鼠

未知

玛丽亚的情人

娜塔莎·金斯基 约翰·萨维奇 罗伯特·米彻姆 基思·卡拉丹 Anita Morris 巴德·库特 凯伦·杨 特雷西·尼尔森 约翰·古德曼 文森特·斯帕诺 叶莲娜·科连诺娃 

喜福会1993

周采芹 温明娜 俞飞鸿 邬君梅 卢燕 丁一 奚美娟 翘征 王盛德 弗兰丝·纽恩 富田谭玲 劳伦·汤姆 赵家玲 冀朝理 Melanie Chang 黄自强 Mai Vu 黄敏 克里斯托弗·里奇 尼古拉斯·格斯特 Kim Chew Grace Chang 迈克尔·保罗·陈 菲利普·穆恩 Emmy Yu 宋静秀 田芬 安德鲁·麦卡锡 黛安·贝克 吴天明 孙芳 Jody Millard 谭恩美 Lisa Connolly Ying Wu 

红字1995

黛米·摩尔 加里·奥德曼 罗伯特·杜瓦尔 

十日拍拖手册2003

凯特·哈德森 马修·麦康纳 凯瑟琳·哈恩 亚当·戈德堡 托马斯·列农 迈克尔·米歇尔 莎洛姆·哈罗 

恋文1953

森雅之 久我美子 夏川静江 宇野重吉 关千惠子 安西乡子 高野由美 花冈菊子 久保菜穗子 三原叶子 田中绢代 花井兰子 香川京子 井川邦子 矶野秋雄 出云八重子 笠智众 冈村文子 高田稔 坪内美子 月丘梦路 中北千枝子 七尾伶子 安部彻 泽村贞子 佐野周二 清川玉枝 北原文枝 三井弘次 

晨光正好

蕾雅·赛杜 帕斯卡尔·格雷戈里 梅尔维尔·珀波 妮可·加西亚 卡米尔·勒班·玛丁斯 谢里夫·安杜拉 艾尔莎·盖迪 玛莎·康达科娃 凯斯特·洛夫莱斯 厄玛·扎姆帕 

纯真年代

丹尼尔·戴-刘易斯 米歇尔·菲佛 薇诺娜·瑞德 亚历克西斯·史密斯 罗伯特·肖恩·莱纳德 理查德·E·格兰特 亚历克·马克温 杰拉丁·卓别林 玛丽·贝丝·赫特 斯图亚特·维尔森 布赖恩·戴维斯 诺曼·劳埃德 乔纳森·普雷斯 

爱是非卖品

帕特里克·德姆西 阿曼达·彼得森 考特尼·盖恩斯 蒂娜·卡斯帕里 赛斯·格林 莎朗·法雷尔 Darcy DeMoss 丹尼斯·杜根 德文·德瓦斯奎兹 埃里克·布鲁斯科特尔 Gerardo Mejía 阿米·多伦兹 马克斯·佩利希 史蒂夫·弗兰肯 George Gray 宝拉·阿巴杜 Brandi Brandt 克里斯托弗·马利基 

同感

同感频率(台) 新版情迷步话机 共感频率 

奥斯卡与露辛达

拉尔夫·费因斯 凯特·布兰切特 塞伦·希德 汤姆·威尔金森 理查德·劳斯伯格 克里夫·罗素 比尔·布朗 约瑟芬·白内斯 巴纳比·凯 巴里·奥托 琳达·巴塞特 杰弗里·拉什 Polly Cheshire 吉莉安·琼斯 Robert Menzies 索尼娅·里特 琳内特·柯伦 杰夫·莫雷尔 Christian Manon 保罗·罗杰斯 诺曼·卡耶 露西·贝尔 克里斯·海伍德 Judi Farr Stuart Campbell Les Dayman 安德鲁·S·吉尔伯特 Patrick Andrews Sier 

钟楼怪人1996

汤姆·休斯克 黛米·摩尔 托尼·杰 凯文·克莱恩 杰森·亚历山大 

爱琴海历险记

奪寶結良緣（港） 

因为你爱过我

罗伯特·雷德福 米歇尔·菲佛 斯托卡特·詹宁 乔·曼特纳 凯特·尼莉甘 

缘来缘去1998

沙鲁克·汗 Suchitra Krishnamoorthi 迪帕克·提卓瑞 Rita Bhaduri 萨蒂什·沙阿 Anjan Srivastav Goga Kapoor Tiku Talsania Ravi Baswani 纳萨鲁丁·沙 玖熹·查瓦拉 Kurush Deboo 

仲夏之恋

詹姆斯·维尔比 伊莫金·斯塔布斯 苏珊娜·约克 

恋爱季节1986

黄耀明 Anthony Wong 李丽珍 林保怡 刘以达 

姊妹坡

绀野美沙子 浅野温子 泽口靖子 富田靖子 尾美利德 宫川一朗太 入江若叶 峰岸彻 

初缠恋后的2人世界

葛民辉 金城武 莫文蔚 李维维 蔡一智 谷德昭 兰茜 

污泥中的纯情

山口百惠 三浦友和 西村晃 永岛映子 大坂志郎 内田良平 早川雄三 泉淳 加藤治子 绿魔子 有岛一郎 石桥莲司 原知佐子 

金盏花1980

林青霞 秦汉 马永霖 

俄罗斯大厦

肖恩·康纳利 米歇尔·菲佛 罗伊·谢德 詹姆斯·福克斯 肯·罗素 约翰·马奥尼 

穿梭阴阳恋

艾丹·奎因 凯特·贝金赛尔 安东尼·安德鲁斯 

卡蜜儿·克劳岱尔

伊莎贝尔·阿佳妮 热拉尔·德帕迪约 玛德琳尼·罗宾森 洛朗·格雷维尔 菲利普·克利夫诺 卡特琳·伯曼 Maxime Leroux 达尼埃莱·莱布伦 让-皮埃尔·桑捷 罗杰·普朗肯 奥蕾勒·多阿藏 玛德莱娜·马里 阿兰·居尼 Gérard Beaume Martin Berléand 弗朗索瓦·贝莱昂 米歇尔·贝罗夫 丹妮丝·沙朗 菲利普·帕布兰克 安妮-玛丽·皮萨尼 

空房间2004

在熙 李成延 李忠秀 Hyuk-ho Kwon Jeong-ho Choi Ju-seok Lee 李美淑 Sung-hyuk Moon Jae-yong Jang Dah-hae Lee Dong-jin Park Sung-hoon Jung Ji-yong Jang Maeng-sung Kim Tae-suk Shin Hong-suk Lee 朴世珍 

女教师2016韩国版

金荷娜 李源根 刘仁英 

蛇蝎美人2002

丽贝卡·罗梅恩 安东尼奥·班德拉斯 彼德·考约特 丽·拉丝姆森 Eriq Ebouaney 

结婚纪念日2005

黛博拉·梅辛 德蒙特·莫罗尼 艾米·亚当斯 杰克·达文波特 莎拉·帕里什 杰瑞米·席菲德 皮特·艾甘 霍兰德·泰勒 

巧克力男孩

塞米·鲍亚吉拉 

飞越谜情

张学友 张曼玉 林俊贤 玛利亚 黄柏文 叶竞生 林漪娸 

黑暗的胜利

贝蒂·戴维斯 乔治·布伦特 亨弗莱·鲍嘉 杰拉丁·菲茨杰拉德 罗纳德·里根 亨利·崔佛斯 科拉·威瑟斯庞 桃乐茜·皮特森 弗吉尼亚·布里萨克 Charles Richman 赫伯特罗林森 伦纳德米迪 费·海姆 Lottie Williams Black Ace Wilda Bennett Richard Bond 西德尼·布雷西 Nat Carr 格伦·卡文德 Mary Currier 弗兰克·达里恩 Edgar Edwards Paulette Evans Jack A. Goodrich Eddie 

小妇人1994

薇诺娜·瑞德 加布里埃尔·伯恩 翠尼·阿瓦拉多 萨曼莎·玛西丝 克斯汀·邓斯特 克莱尔·丹妮丝 克里斯蒂安·贝尔 埃里克·斯托尔兹 约翰·内威尔 玛丽·威克斯 苏珊·萨兰登 Florence Paterson 罗宾科里斯 柯丽·克拉克 瑞贝卡·图兰 莎拉·斯特兰奇 克里斯汀·李帕 艾伦·罗伯逊 卡梅伦莱伯恩 马修·沃克 玛里琳·诺瑞 安德莉亚·利布曼 泰根·摩斯 贝薇莉·埃利奥特 杰伊·布拉泽奥 迪米特里·格里特萨斯 凯特·罗宾斯 唐纳尔·罗格 斯科特·贝利斯 埃里克·布鲁诺·伯格曼 Dale Reste 

柔肤

让·德赛利 弗朗索瓦·朵列 内莉·贝内德蒂 丹尼尔·塞卡尔迪 洛朗斯·巴迪 菲利普·迪马 葆拉·艾曼努尔 莫里斯·加瑞尔 萨比娜·奥德潘 Dominique Lacarrière 让·拉尼尔 皮埃尔·里施 

呼喊与细语

哈里特·安德森 卡莉·西尔万 英格丽·图林 丽芙·乌曼 安德斯·埃克 英加·吉尔 厄兰·约瑟夫森 赫宁·莫里岑 Georg Årlin Miles Jonn-Dalton Ingrid Sandell 英格玛·伯格曼 Ingrid Bergman 莱娜·贝格曼 拉尔斯-奥弗·卡尔贝里 Malin Gjörup Rossana Mariano 林·乌尔曼 

网络时代的爱情

胡静 孙逊 陈建斌 

浑身是劲1984

凯文·贝肯 洛里·辛格 约翰·利思戈 黛安·韦斯特 克里斯·潘 

天罗地网1999

皮尔斯·布鲁斯南 Dennis Leary 蕾妮·罗素 本·戈扎那 Esther Canadas 

失业生

张国荣 陈百强 徐杰 邝美宝 钟保罗 黄恺欣 唐菁 赵雅芝 蒋金 刘强富 车保罗 张权 谭国基 陈志贤 

海滩的一天

张艾嘉 胡因梦 徐明 毛学维 左鸣翔 颜凤娇 吴少刚 梅芳 林瑞阳 南俊 小戽斗 于守仁 孙明珠 李淑桢 罗文诚 黄玉华 李梦麟 珍妮弗·奥尼尔 侯孝贤 陈坤厚 柯一正 陶德辰 万仁 曾壮祥 小野 许淑贞 段钟沂 吴念真 李烈 

柏林苍穹下

布鲁诺·冈茨 索尔维格·多马尔坦 奥托·山德尔 科特·博伊斯 彼得·法尔克 

善意的背叛

潘妮拉·奥古斯特 萨穆埃尔·弗洛勒 马克斯·冯·叙多夫 格茜塔·诺比 伦纳特·胡尔斯特罗姆 莫娜·马姆 莱娜·恩卓 科夫·赫杰姆 伯恩·谢尔曼 伯杰·阿斯特 汉斯·阿尔弗莱德森 莉娜·T·汉森 安尼塔·布耶尔克 伊莱亚斯·灵基斯特 恩斯特·恩特 玛丽·戈兰宗 比约恩·格拉纳特 玛丽·理查德森 

字典情人

杰西卡·阿尔芭 布兰达·布莱斯 休·丹西 鲍勃·霍斯金斯 朱尼克斯 伊诺西恩 K·K·莫吉 艾米莉·莫迪默 诺亚·泰勒 Christopher Ling Lee Ian Michael Jessing Langgi Mano Maniam Cicilia Anak Richard Malcolm Rogers Eugene Salleh Kate Helen White 

洛奇国语

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布吉斯·梅迪斯 

无法忍受

秋瓷炫 郑灿