阴阳先生之末代天师

钱小豪 楼南光 彭禺厶 张家赫 高一峰 田雨潼 黑戈 

一帮坏家伙

没有刹车 

异能机友之东京龙珠

张植绿 顾义伟 长谷川真理 

夜郎侠之一路危途

黄一飞 董玉峰 赵文琪 何云龙 张莉 

异常吸引力

马尔科姆·麦克道威尔 布鲁斯·戴维森 罗恩·杰里米 

一路顺风2016

许冠文 纳豆 戴立忍 吴中天 庹宗华 陈以文 梁赫群 黄健玮 林美秀 陈玉勋 庄益增 金士杰 维他亚·潘斯林加姆 

要爸还是妈2

玛琳娜·佛伊丝 罗兰·拉斐特 朱迪斯·厄尔·泽恩 萨拉·吉罗多 

药笑24小时

梅芳 王自强 谢丽金 廖慧珍 陈万号 马念先 何曼宁 白静宜 黄一嘉 

瑜伽妹斗罗

约翰尼·德普 莉莉-罗丝·德普 哈莉·奎恩·史密斯 娜塔莎·雷昂 珍尼希斯·罗德里格兹 泰勒·珀西 海利·乔·奥斯蒙 斯坦·李 亚当·布罗迪 贾斯汀·朗 奥斯汀·巴特勒 杰森·缪斯 迈克尔·帕克斯 托尼·海尔 拉尔夫·加曼 凡妮莎·帕拉迪丝 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

土竜の唄 続編 

一切为了一个女孩

Ludovico Tersigni Barbara Ramella 杰丝敏·特丽卡 卢卡·马里内利 Fiorenza Tessari Pietro Ragusa Gianluca Broccatelli 福斯托马里亚夏拉帕 Caterina Biasiol 莉迪亚·维塔莱 

一些怪人

托马斯·曼 马琳·爱尔兰 莉莉·梅·哈灵顿 拉奇兰·布坎南 伊利·亨利 埃莉斯·哈德森 德文·卡拉韦 瑞安·布德罗 尼基·马苏德 辛西娅·哈林顿 莎拉·杰斯·奥斯特尔 希尔维亚·凯茨 香农·哈特曼 马扬克·巴特 杰西·杜弗 

孕期日记

剩女约瑟芬2 

幼儿园警探2

幼儿园特警2 魔鬼孩子王2 幼稚园特警2 

拥有神之舌的男子：鬼灯死亡之路篇

向井理 木村文乃 佐藤二朗 冈本信人 渡边哲 矢岛健一 春海四方 落合扶树 永濑匡 中野英雄 市原隼人 黑谷友香 财前直见 木村多江 

英雄迷的生活

废柴特攻队(台) Maniac Hero 

幽默的我

我的幽默 

一路不顺风

全速前进 

越囧

越来越囧  Lost in Vietnam  TÌNH XUYÊN BIÊN GIỚI 

洋炮进村【废】

苏柏 白星 

月老神龟

孙雅 金俊秀 

业余纪录片

卡兰·索尼 乔什·布雷纳 Sarunas J. Jackson 库尔特·布劳诺勒 梅根·法尔科内 Katy Stoll Adam Herschman 埃迪·佩皮托恩 Cole Crawford Johnny Colon Michael Swaim Will Clinger Jimmie Tolliver Jeff Garretson Marty Lodge 

一路顺风

Godspeed 

银河守卫队

瑞奇与叮当  拉捷特与克拉克(台)  Ratchet    Clank 

银行大作战

凯尔希·格兰莫 约翰·迈克尔·辛吉斯 Sonya Cassidy 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 Mariola Jaworska Doon Mackichan 安德鲁·萨克斯 伊川东吾 Joelle Koissi Dilyana Bouklieva Pearce Quigley Richard Cordery 李·尼古拉斯·哈里斯 Michael Chapman 

永远年轻

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

一条叫王子的狗

A Dog Named “Wang Zi”  Prince  哥基王子 

越囧

马德钟 王大治 刘力扬 庆媚 阮凌峰 李俊杰 

阴阳先生之末代天师

钱小豪 楼南光 彭禺厶 

一条叫王子的狗

钟佳琪 邱胜翊 鲍起静 罗兰 那威 

一帮坏家伙

冯玉香 

永远年轻

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 洛伦扎·因多维纳 

银河守卫队

詹姆斯·阿诺德·泰勒 大卫·卡耶 保罗·吉亚玛提 约翰·古德曼 贝拉·索恩 

拥有神之舌的男子

向井理 木村文乃 佐藤二朗 火野正平 宅麻伸 广末凉子 

摇滚收音机

拉里·莱弗蒂 Mohsen Namjoo Kyle Kernan 

夜郎侠之一路危途

黄一飞 董玉峰 赵文琪 何云龙 张莉 

一家老小向前冲（东北话）

彭宇 柳岩 杜海涛 陈英俊 王永光 李小嘉 杨珊珊 宋谷 岳菁蔚 李谷一 沈凌 

一家老小向前冲（安徽话）

彭宇 柳岩 杜海涛 陈英俊 王永光 李小嘉 杨珊珊 宋谷 岳菁蔚 李谷一 沈凌 

一票混蛋

何军 郭云飞 王宇 杨轶 李珂茹 

一个近乎完美的村庄

法比奥·沃罗 西尔维奥·奥兰多 南多·鲍勒 卡洛·布奇罗索 米丽娅姆·莱昂内 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太 菜菜绪 

一夜百万

杨晋 张蓝艺 郝爽 周鹏 王克峥 

永远年轻国语

萨布丽娜·费里利 路易莎·拉涅瑞 法布里齐奥·本蒂沃利奥 尼诺·弗拉西卡 克劳迪亚·扎内拉 Emanuel Caserio 洛伦扎·因多维纳 Stefano Fresi Pasquale Petrolo 特奥·特科利 Pilar Fogliati Daniele Camerlingo Chiara Bianchino Francesco Sole Adriano Accrocca 

一个近乎完美的村庄国语

一个近乎完美的国家(误译) An Almost Perfect Country 

营生

韩三明 梁景东 原文倩 贾樟柯 

养鸡人

鸡与人 

夜蒲之奶爸总裁

李文骁 侯迪 媛媛 石承昊