车在囧途

郭德纲 许绍洋 张馨予 王一楠 高军 

超能萌妹战江湖

刘语晨 章莹 云翔 龚芳妮 

丛林大反攻

马丁·劳伦斯 阿什顿·库彻 乔恩·费儒 

超级经纪人

蔡卓妍 高晟晖 王祖蓝 钟欣潼 何炅 谢霆锋 

蔡李佛拳

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 黄一飞 熊乃瑾 

床事不过三

无性不是问题的答案 

超萌英雄

欧弟 杨舒婷 成泰燊 田源 王子 

初恋无限Touch

陈晓东 梁咏琪 黄伟文 陈彦行 冯德伦 

草叶

爱德华·诺顿 苏珊·萨兰登 梅兰妮·林斯基 泰·布利尔 凯丽·拉塞尔 理查德·德莱福斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 

初恋红豆冰

阿牛 李心洁 梁静茹 品冠 易桀齐 曹格 巫启贤 陈美娥 陈国坤 张栋梁 戴佩妮 

彩票当头

Luca Rodrigues Lucy McMichael Naayah Bailey 

春假一团糟

艾米·波勒 帕克·波西 瑞秋·德拉彻 

超级骑警

杰伊·钱德拉萨卡 史蒂夫·雷米 艾瑞克·斯图汉斯克 保罗·索特 凯文·赫夫南 

采访舞者

帕特里克·斯图尔特 卡拉·古奇诺 马修·里沃德 

长靴

乔尔·埃哲顿 切瓦特·埃加福 琳达·巴塞特 

长腿姐姐

Sister Long Legs 

朝圣之路

马丁·辛 艾米利奥·艾斯特维兹 黛博拉·卡拉·安格 约里克·范·韦杰宁根 詹姆斯·内斯比特 斯宾塞·加雷特 切基·卡尤 

穿越大吉岭

欧文·威尔逊 艾德里安·布洛迪 詹森·舒瓦兹曼 阿玛拉·卡兰 华莱士·沃洛达斯基 瓦里丝·阿卢瓦利亚 伊尔凡·可汗 巴贝特·施罗德 卡米拉·拉瑟福德 比尔·默瑞 安杰丽卡·休斯顿 库玛·帕拉纳 约翰·约瑟夫·加拉格尔 娜塔莉·波特曼 

出狱一团糟

Sigourney Weaver Ray Liotta Tim Allen 

长短脚之恋

周润发 王祖贤 利智 王青 黄霑 郑孟霞 罗明珠 黄一飞 

财神客栈

谢霆锋 张家辉 黄奕 蔡卓妍 刘洋 

初恋这件小事（国语版）

平采娜·乐维瑟派布恩 马里奥·毛瑞尔 苏达拉·布查蓬 雅尼卡·桑普蕾舞 诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考 皮拉瓦特·赫拉巴特 普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林 华森·波克彭 

创业玩家

许冠文 刘雅丽 黄霑 张达明 罗家英 李丽珍 王小燕 陈琪 关宝慧 叶荣祖 河国荣 

初恋这件小事（原声版）

平采娜·乐维瑟派布恩 马里奥·毛瑞尔 苏达拉·布查蓬 雅尼卡·桑普蕾舞 诺特·阿查拉那·阿瑞亚卫考 皮拉瓦特·赫拉巴特 普特鹏·普罗萨卡·那·萨克那卡林 华森·波克彭 

冲锋车(粤语版)

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 

刺猬索尼克

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 

超级骑警2

乌龙巡警2(台) Broken Lizard's Super Troopers 2 

穿越少女梦

苏菲·玛索 马尔顿·索克斯 米歇尔·迪绍苏瓦 乔纳森·扎凯 艾曼妞·格伦沃尔德 Juliette 

查理·威尔森的战争

汤姆·汉克斯 朱莉娅·罗伯茨 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 裘德·泰勒 

长江七号

周星驰 徐娇 张雨绮 林子聪 冯勉恒 姚文雪 黄蕾 李尚正 韩永华 胡倩琳 

菜鸟霹雳胆

克林特·伊斯特伍德 查理·辛 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加 汤姆·斯凯里特 拉腊·弗林·鲍尔 帕皮·塞尔纳 马尔科·罗德里格斯 山德·贝克利 托尼·普拉纳 大卫·谢里尔 Hal Williams Lloyd Nelson 玛拉·科黛 乔尔·波利斯 Rodger LaRue 乔丹·朗德 保罗·本-维克托 珍妮·莫里 Coleby Lombardo 罗伯塔·瓦斯奎兹 罗伯特·哈维 乔治·奧瑞森 James W. Gavin Craig Hosking Joe Casino Doreen Foo Croft 凯 

草台班子拍破戏

黄小惠 张斌 姜毅 陈熙明 

超重警官

Sarun Cinsuvapala Nutjaree Horvejkul Somyos Matures Supavitch Nepremwattana 

赤狐书生

陈立农 李现 哈妮克孜 裴魁山 姜超 张晨光 

超级学校霸王

张卫健 郑伊健 刘德华 张学友 郭富城 任达华 邱淑贞 杨采妮 许志安 刘小慧 苑琼丹 吴耀汉 陈百祥 卢惠光 

初吻

克洛德·布拉瑟 布丽吉特·佛西 苏菲·玛索 丹尼丝·格雷 多米尼克·拉冯纳特 

长期都市

艾什莉·本森 玛丽·露易斯·帕克 艾狄森·蒂姆林 乔希·佩克 

刺猬索尼克2

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 伊德里斯·艾尔巴 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 谢默·摩尔 李·马贾道布 科琳·欧肖内希 梅洛德·诺西普·尼曼 汤姆·巴特勒 布拉德·卡利利莫库 杰夫·桑卡 伊丽莎白·鲍恩 多恩·列夫 里斯·威廉姆斯 西蒙·钱 弗雷泽·科比特 奎因·厄利 马库斯·奥雷里奥 尼托·拉里奥萨 迈克·鲁菲诺 

黐线枕边人

洪金宝 郑裕玲 张学友 高丽虹 于莉 林正英 邹兆龙 吴耀汉 黄光亮 

超时空玛德琳

布瑞亚·格兰特 派瑞·申 理查德·雷西尔 

赤焰战场（粤语版）

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 卡尔·厄本 海伦·米伦 摩根·弗里曼 海迪·冯·帕利斯克 杰斐逊·布朗 克里斯·欧文斯 丽贝卡·彼得根 贾克琳·弗莱明 Jason Giuliano 劳伦斯·特纳 乔·克里斯特 贾斯婷·瓦希伯格 塔拉·尤伦 欧内斯特·博格宁 奥德丽·瓦西莱夫斯基 詹姆斯·瑞马尔 迪米特里·柴波维特斯基 布莱恩·考克斯 格雷格·布瑞克 理查德·德莱福斯 尼尔·怀特利 罗伯特·莫尔斯 米歇尔·诺尔顿 劳拉·德卡特莱特 乔纳森·沃克 朱利安·麦克马洪 托马斯·米切尔 罗布· 

查理和巧克力工厂（粤语版）

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

充满恩典

Full of Grace 

超能陆战队

斯科特·安第斯 瑞恩·波特 丹尼尔·海尼 T·J·米勒 郑智麟 

陈翔六点半之拳王妈妈

Boxing Champion Mother 

蠢爸萌妈变错身

瑞安·雷诺兹 杰森·贝特曼 奥利维亚·王尔德 莱斯利·曼恩 艾伦·阿金 莫洽·梦若 格里高利·伊齐恩 罗明 悉尼·鲁维耶 克雷格·比尔克 

赤脚大仙

彭禺厶 许媛媛 林昊然 

尘缘不神山

王栎鑫 陈洁 徐可 翟艺舒 

车仁表怎么了

车仁表 宋在龙 

超级布雷斯

Pierre Gommé Nina Poletto 芭芭拉·舒尔茨 Amy Purshouse 樊尚·莫斯卡托 Jean Lassalle Jason Chicandier Clément Barennes Bernard Mas Gaëtan Boudoux Guillaume Balmes Daniel Bottacin 索菲亚·菲力瑞斯 Candide Sanchez Adrien Guitton Cécile Lacouture Jean Boronnat Eliot Sillon 

出租家人 粤语

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱 

出租家人 普通话

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱 

出走俏娇娃

玛格丽特·库里 杰拉尔丁·维斯瓦纳坦 佩德罗·帕斯卡 马特·达蒙 科尔曼·多明戈 比尔·坎普 比妮·费尔德斯坦 乔伊·斯洛特尼克 安妮·冈萨雷斯 Angelo Maldonado Jr. Connie Jackson Phil Nardozzi 丹尼尔·约翰逊 Micaela Minner Phil McFall Abby Hilden Terri Middleton Sullivan David Michael Worden Haley Holmes 

超能敢死队：冰封之城

保罗·路德 麦肯娜·格瑞丝 菲恩·伍法德 库梅尔·南贾尼 凯莉·库恩 比尔·默瑞 埃涅·赫德森 丹·艾克罗伊德 帕顿·奥斯瓦尔特 威廉·阿瑟东 塞莱斯特·奥康纳 洛根金 詹姆斯·艾克斯特 艾米莉·吴 艾米丽·阿琳·林德 

从21世纪安全撤离

Evacuate from the 21st Century 

出门在外

包贝尔 李梦 杨皓宇 何蓝逗 于洋 王峥 郭丰周 杨金赐 张梦露 李萍 

Carved

佩顿·伊丽莎白·李 柯瑞·福格尔玛尼斯 怀亚特·林德纳 卡拉·吉门内斯 Sasha Mason 乔纳·利斯 DJ·考尔斯 Marc Sully Saint-Fleur 

菜鸟

柯有伦 崔允素 陈雪栋 张艾青 罗开元 徐鸣飞 程思涛 刘亚鹏 

此刻姬情

卡罗琳·彼得斯 波斯·曼达尼 

苍茫的天涯是我的爱

模范司机 I Grass I Love