三小强

韩波 刘沛 泽飞 刘宇静 柯德涛 赵文俊 

先知

约翰·卡拉辛斯基 连姆·尼森 萨尔玛·海耶克 奎文赞妮·瓦利斯 阿尔弗雷德·莫里纳 弗兰克·兰格拉 阿萨夫·科恩 

马达加斯加的企鹅（国语版）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

哆啦A梦：新·大雄的大魔境

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 荻野志保子 宝龟克寿 小林优 广濑正志 坂本千夏 柳泽荣治 大原沙耶香 菅原淳一 菅谷弥生 武田幸史 仓富亮 宫泽正 饭塚昭三 多田健二 山田善 夏目三久 小栗旬 

精灵宝可梦：皮卡丘，这是什么钥匙

大谷育江 犬山犬子 林原惠美 上田祐司 三木真一郎 生天目仁美 佐藤惠 三宅健太 爱河里花子 安济知佳 古岛清孝 寺崎裕香 金田朋子 赤崎千夏 松本梨香 牧口真幸 梶裕贵 伊濑茉莉也 渡边麻友 

蜡笔小新：决一胜负！逆袭的机器人爸爸

矢岛晶子 兴梠里美 藤原启治 楢桥美纪 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 七绪春日 富泽美智惠 玉川纱己子 萩森侚子 大冢智子 铃木玲子 中村大树 三浦雅子 大泷进矢 桧山修之 立木文彦 清川元梦 田口昂 星野充昭 神代知衣 茂吕田和江 泽海阳子 青山桐子 武井咲 大和田伸也 游佐浩二 

太空狗之月球大冒险

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 Kira Buckland 菲尔·拉马 Bob Bledsoe 隆巴多·博伊尔 Rachel Butera Travis Clark Maggie Disa 迈克·迪萨 吉姆·麦司奇门 Jose Munez 皮特·伍德瓦德 

机密复仇者：黑寡妇与惩罚者

未知

驯龙高手2

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记

祖晴 张琳 白百何 郑恺 邓玉婷 赵娜 梁颖 刘红韵 高全胜 

头文字D新剧场版：觉醒

New Initial D the Movie Legend 1: Awakening 

魔幻仙踪

魔幻仙踪之妈妈去哪儿 Magic Wonderland 

谁的青春不热血

鲍振江 金瀚 焦慧 曾惜 

辛巴达历险记2

杨鸥 黄莺 杨梦露 谢添天 夏磊 

芭比之神秘之门

芭比公主之神秘门 芭比之秘密之门 

里约大冒险2

奇鹦嘉年华2(港) 

熊出没之夺宝熊兵

张秉君 张伟 谭笑 陈光 孙尧东 马浩伦 万丹青 辛媛 刘思奇 张芷潆 任书瑶 

夏目友人帐：曾几何时下雪之日

有朝一日暮雪时 

帕丁顿熊

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 

偶像活动剧场版国语

诸星堇 田所あずさ 大桥彩香 黑泽朋世 沼仓爱美 安野希世乃 三村ゆうな 下地紫野 石原夏织 秋奈 高桥未奈美 冨岡美沙子 洲崎绫 寿美菜子 

K MISSING KINGS

浪川大辅 小野大辅 小松未可子 杉田智和 堀江由衣 兴津和幸 森田成一 下野纮 津田健次郎 梶裕贵 樱井孝宏 福山润 中村悠一 泽城美雪 宫野真守 速水奖 佐藤聪美 名冢佳织 浅沼晋太郎 柳田淳一 饭塚昭三 村田知沙 

生命之书

迭戈·卢纳 佐伊·索尔达娜 查宁·塔图姆 朗·普尔曼 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾斯·库珀 凯特·德尔·卡斯蒂洛 埃克托尔·埃利松多 丹尼·特雷霍 卡洛斯·阿拉斯拉奇 安娜·德拉·雷古拉 埃米尔-巴斯蒂安·布法德 以利亚·罗德里格斯 珍尼希斯·奥乔亚 普拉西多·多明戈 豪尔赫·R·古铁雷斯 欧赫尼奥·德尔维斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 特雷·布珀斯 丹·纳瓦罗 肯妮迪·皮尔 米盖尔·桑多瓦尔 格蕾·德丽斯勒 本·格利布 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 切奇·马林 伊山·夏尔马 安赫拉·约翰逊 桑德拉·爱奎华 卡拉 

飞鸟历险记

金翅雀 黄雀 Yellowbird 

天才眼镜狗

百宝狗先生与细蚊：时光机大历险(港) 皮巴弟先生与薛曼的时光冒险(台) 眼镜狗和眼镜男孩 穿越大冒险 皮博迪与谢尔曼 Mr. Peabody and Sherman 

火影忍者剧场版：终章

火影忍者剧场版10：完结篇 Gekijouban Naruto: The Last 劇場版 NARUTO -ナルト- ザ?ラスト 

精灵宝可梦破坏之茧与蒂安希

宠物小精灵XY剧场版：破坏之茧 Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction 

生命之书

曼罗奇遇记(台) 神魔奇缘 生命书 The Day of the Dead 

手塚治虫的佛陀2：无尽的旅程

佛陀2：无尽的旅程(港) 

妖怪手表：诞生的秘密喵

电影版妖怪手表：诞生的秘密喵！(港) Yo-kai Watch the Movie 

色咪咪

未知

冰雪女皇之冬日魔咒

冰雪皇后2 冰雪女王2 冰雪女王2：冬日魔咒 The Snow Queen 2 Snezhnaya koroleva 2. Snezhnyy korol The Snow Queen: Magic of the Ice Mirror The Snow Queen 2: The Snow King 

超大一年级生和超小二年级生

一年级大个子二年级小个子 Okii Ichinensei to Chiisana Ninensei The Big First Year Student and the Little Second Year Student 

抢劫坚果店

坚果行动(台) 古惑松鼠之饥饿任务(港) 坚果计划 

阿茹茉妮

Harmonie 

钢铁侠与美国队长：英雄集结

亚德里安·帕斯达 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 大卫·卡耶 克兰西·布朗 连姆·奥布赖恩 罗宾·阿特金·唐斯 迪·布拉雷·贝克尔 

新大头儿子和小头爸爸之马年新愿

刘纯燕 董浩 鞠萍 

神笔马良

邵亦琛 孟祥龙 洪海天 吴磊 郭易峰 吴文伦 

蝙蝠侠：突袭阿卡姆

凯文·康瑞 尼尔·麦克唐纳 海登·瓦尔希 特罗伊·贝克 约翰·迪·马吉欧 格雷格·埃利斯 吉安卡罗·埃斯波西托 詹妮弗·黑尔 马丁·贾维斯 彼得·杰索普 克里斯蒂安·兰兹 诺兰·诺斯 希·庞德 特拉维斯·威林厄姆 米克·温格特 

81号农场之疯狂的麦咭

沈达威 冯骏骅 醋醋 黑石稔 杨梦露 夏磊 谢添天 苏鑫 倪康 王宇航 杨鸥 海帆 

名侦探柯南：江户川柯南失踪事件史上最惨的两天

名侦探柯南：20周年动画特别篇 

TARI TARI OVA

高垣彩阳 濑户麻沙美 早见沙织 岛崎信长 花江夏树 

老虎和兔子，崛起劇場版

平田广明 森田成一 中村悠一 

里约大冒险2

安妮·海瑟薇 杰西·艾森伯格 布鲁诺·马尔斯 杰米·福克斯 克里斯汀·肯诺恩斯 安迪·加西亚 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 阿曼德拉·斯坦伯格 杰克·T·奥斯汀 约翰·雷吉扎莫 杰梅奈·克莱门特 乔治·洛佩兹 丽塔·莫雷诺 皮尔斯·加格农 威廉姆·亚当斯 娜塔丽·莫瑞丝 埃里克·埃德尔斯坦 卡洛斯·沙尔丹哈 

哆啦A梦：伴我同行

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 田原阿尔诺 竹内都子 荻野志保子 高木涉 松本幸 佐藤美由希 Lynn 妻夫木聪 

帕丁顿熊

本·卫肖 妮可·基德曼 休·博纳维尔 莎莉·霍金斯 萨缪尔·乔斯林 

太空狗之月球大冒险(普通话版)

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 菲尔·拉马 隆巴多·博伊尔 

鬼信使

Ghost Messenger 

守坝员

拉斯·米克尔森 

秦时明月之龙腾万里

冯骏骅 季冠霖 沈达威 刘钦 吴磊 张嘉益 王肖兵 黄莺 程玉珠 樊俊航 

苹果核战记 续集

小松由佳 诹访部顺一 悠木碧 高桥广树 东地宏树 名冢佳织 堀胜之祐 玄田哲章 

新大头儿子和小头爸爸之秘密计划

新大头儿子和小头爸爸大电影 New Happy Dad and Son: Secret Plans 

姆明：漫游蓝湾

Moomins on the Riviera 噜噜米漫游蔚蓝海岸 

神奇宝贝剧场版：破坏之茧与蒂安希

松本梨香 大谷育江 牧口真幸 梶裕贵 伊濑茉莉也 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 上田祐司 佐藤惠 生天目仁美 三宅健太 松本真理香 饭塚昭三 佐藤健辅 泽井美优 石冢运升 三田佳子 足立梨花 中川刚 中川礼二 中川翔子 山寺宏一 内田笃人 

蒸盒号起航

包强 伊巧巧 花小蕾 四海 油万金 

生命之路

张光 남상일 박영재 이종혁 严相贤 기영도 이인성 柳贤静 姜恩卓 전혜영 변영희 김윤미 이민규 유보라 홍진욱 박경찬 이소영 서주애 문선희 남도형 정미라 김은아 신용우 오병조 진정일 한미리 

玉子爱情故事

洲崎绫 田丸笃志 金子有希 长妻树里 山下百合惠 日高里菜 藤原启治 日笠阳子 西村知道 立木文彦 雪野五月 辻谷耕史 津久井教生 岩男润子 渡边久美子 家中宏 成田剑 小野大辅 川原庆久 山下大辉 藤村鼓乃美 照井春佳 升望 山崎巧 山冈百合 下野纮 

机密复仇者：黑寡妇与惩罚者

未知

罗小黑战记，番外MV晚安喵

艾索 

精灵宝可梦破坏之茧与蒂安希粤语

宠物小精灵XY剧场版：破坏之茧 Pokémon the Movie: Diancie and the Cocoon of Destruction 

女神异闻录3 剧场版 第二章 仲夏骑士之梦

石田彰 丰口惠美 鸟海浩辅 田中理惠 绿川光 能登麻美子 坂本真绫 绪方惠美 中井和哉 神奈延年 小野坂昌也 泽城美雪 堀秀行 增谷康纪 山本兼平 小松由佳 折笠富美子 生天目仁美 福沙奈恵 田所梓 高森奈津美 三宅麻理惠 相马康一 高桥伸也 石川界人 田之中勇