双龙吐珠粤语

吴耀汉 岑建勋 叶德娴 罗美薇 午马 

死亡塔

李小龙 乔宏 黄正利 李海生 元彪 

双龙出海粤语

吴耀汉 叶德娴 惠英红 

双龙出海国语

吴耀汉 叶德娴 惠英红 

双龙吐珠国语

吴耀汉 岑建勋 叶德娴 罗美薇 午马 

深海逃生

李天烨 房程程 张志勇 杨奇雨 姜斯瀚 张妙儿 

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

赏金猎人粤语

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

赏金猎人国语

李敏镐 钟汉良 唐嫣 徐正溪 吴千语 樊少皇 金瑜美 

神通术与小霸王国语

程天赐 赵国 白彪 艾飞 顾冠忠 

沙丘2

提莫西·查拉梅 赞达亚 丽贝卡·弗格森 哈维尔·巴登 乔什·布洛林 奥斯汀·巴特勒 弗洛伦丝·皮尤 戴夫·巴蒂斯塔 克里斯托弗·沃肯 蕾雅·赛杜 斯特兰·斯卡斯加德 夏洛特·兰普林 安雅·泰勒-乔伊 索海拉·雅各布 巴布斯·奥卢桑莫昆 袁之正 艾莉森·霍尔斯特德 朱西·梅里 凯特·泰森 塔拉·布雷思纳克 Akiko Hitomi 

世外桃源

尼古拉斯·凯奇 杰登·马泰尔  麦克斯维尔·詹金斯 赛迪·斯欧维奥 萨曼莎·考格兰 乔·迪克森 乔尔·吉尔曼 戴尔·麦克马洪 

死亡搁浅

诺曼·瑞杜斯 蕾雅·赛杜 麦斯·米科尔森 特罗伊·贝克 玛格丽特·库里 吉尔莫·德尔·托罗 尼古拉斯·温丁·雷弗恩 托米·厄尔·詹金斯 林赛·瓦格纳 

死生决断

柳胜范 黄政民 

殊死一搏

樊少皇 安志杰 赵子琪 李凯馨 喻亢 楼学贤 张荻 任怡瑄 周斌 高子文 陈凯欣 赵强 何雨桐 王腾 杜憬仪 

孙悟空大闹狮驼岭

谢苗 恩璟 柴园乐 金佳遇 雷磊 

苏乞儿

甄子丹 王珏 王秀萍 陈淑兰 吴孟达 袁洁莹 鲍方 熊欣欣 李家声 关海山 陈永霞 

十步一剑

庄森 张苡宁 宋乃刚 沈莹珺 

塞西亚：复仇之剑

The Scythian The Last Warrior 

噬魂剑

Ghost Sword 

使徒行者2：谍影行动

Line Walker 2 

三生三世花之殇

Flower Demon Love 

少年当自强

Unbeatable Youth 

宋慈洗冤录

柏程俊 张维娜 张译文 李净洋 

世界大战：辐射

世界之战：再度灭绝 

死亡地带

绝地引爆 F X绝地引爆(台) 

杀手情未冷

A Sympathetic Killer 

杀手三人组

Set of Three 

双旗镇刀客

The Swordsman in Double Flag Town 

神出鬼没女煞星

豪女柔情 The Female Chivalry 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

所罗门王的宝藏

帕特里克·斯威兹 艾莉森·杜迪 罗伊·马斯登 

速度与激烈

速度与激烈：死亡竞赛 速度与激战：死亡竞赛 In the Drift Fast and Fierce: Death Race 

神秘工作

Scribe Testigo 窃听者 

嗜人之夜

黑夜降临 噬人之夜 夜幕降临 我们的夜晚来临 

沙漠骑兵

大漠雄风 狂沙神驹 

蛇头

Snakehead 

手机

电话 더폰 The Phone 

神秘保镖

苏利耶·西瓦库马 莫哈恩拉 萨耶莎·赛加尔 博曼·伊拉尼 阿图尔·夏尔马 阿里亚 马诺伊·阿南德 Shamna Kasim Samuthirakani Darryl Bradford Ravi Prakash Joy Badlani Karl-Martin Rantapelkonen Prem Chris Wilson 

世界新闻

结叛同行(港) 读报人(台) 

速度与激情：特别行动

狂野时速：双雄联盟(港) 玩命关头：特别行动(台) 霍布斯与肖 速度与激情外传 速度与激情衍生片 速度与基情(豆友译名) Hobbs and Shaw The Fast and the Furious Spinoff 

失控快递

快递员 

神风刀之丝路少侠 下部

关晓彤 果靖霖 曹骏 秦俊杰 

速度与激情3：东京漂移（原声版）

狂野时速：漂移东京(港) 玩命关头3：东京甩尾(台) The Fast and the Furious 3 

沙海烛龙

彭禺厶 杜奕衡 何宜蓉 Yirong He 洪天照 

杀无赦

徐锦江 顾宇峰 郭冬冬 魏小欢 侯旭 

神笔录

张春仲 

神秘使者：魔画疑云

邱赫南   吕晴   张璐瑶   王韵壹 

扫黑神探

邓健泓 何珮瑜 白健恩 古明华 李天翔 

双世白蛇

顾靖 龚平 谢其均 李帛轩 张春仲 

深海越狱（国语版）

黑水 

深海越狱（原声版）

黑水 

守墓人之龙棺海昏侯

赵子络 杜安琪 张子俊 

上海夜行1黑金迷案

张倬闻   蒋典   李雪歌   李伟建   刘旭   更多... 

沙蟒围城

林枫烨 李佳怡 王骊亚 

锁龙谷

苑琼丹   李牧遥 

生死追凶

未知

十三猎杀

中国大陆 

射雕英雄传之降龙十八掌

耿业庭 林妍柔 杜德伟 关礼杰 朱鉴然 

杀手十三：阴谋（下部）

终极刺客 杀手13 Thirteen: Conspiracy