管道

徐仁国 李洙赫 音文硕 太恒浩 柳圣贤 裴侑蓝 

国王理查德

威尔·史密斯 黛米·辛格顿 萨尼雅·西德尼 安洁纽·艾莉丝 乔·博恩瑟 托尼·戈德温 米凯拉·拉沙·巴塞洛缪 达尼埃莱·劳森 莱拉·克劳福德 埃里卡·林格 诺亚·比恩 克雷格·泰特 乔赛亚·克罗斯  小卡尔文·克劳塞尔 沃恩·W·希伯伦 小吉米·沃克 凯文·杜恩 布拉德·格林奎斯特 布兰顿·莫拉莱斯 爱丽珂谢弗 安迪·比恩 朱迪思•查普曼 切特·格里索姆 乔纳森·贝莱 卡特里娜·贝恩 里奇·索莫 艾琳·库明斯 汤姆·德格南 弗吉尼亚·施奈德 瓦莱丽·戴维森 汉娜·巴尔福特 梅尔·法尔 玛丽·帕斯科 古纳尔 

古堡惊眸

Anna Platen 耶夫·威尔布什 Frederik von Lüttichau Luisa Taraz 罗伯特·尼基施 Elena Gomez Alvarez Bill Becker Christopher Ramm Max Cramer 

关于我妈的一切

徐帆 张婧仪 许亚军 张歆艺 陈明昊 吴彦姝 李程彬 韩云云 赵晓苏 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫 

盖亚

莫妮克·洛克曼 卡雷尔·内尔 亚历克斯·范·迪克 安东尼·奥塞耶姆 

孤山魅影

赵晨东 林川人 褚楚 唐伟 刘正亮 李骏诚 

革命者

张颂文 李易峰 佟丽娅 成泰燊 彭昱畅 李九霄 韩庚 梁静 马少骅 白客 秦昊 于谦 孙浠伦 章若楠 辛云来 朱梓瑜 张承 周杨洋 

公开赛魅影

马克·里朗斯 莎莉·霍金斯 瑞斯·伊凡斯 马克·路易斯·琼斯 约翰·迈尔斯 杰克 ·戴维斯 巴里·艾尔德 克莱尔·阿什顿 乔纳·利斯 阿什·坦顿 克里斯蒂安·利斯 Afsaneh Dehrouyeh Genevieve Florence John Mcgrellis Alfredo Tavares Pierre Bergman 

古宅老友记：2021圣诞特别集

夏洛特·里奇 基尔·史密斯·拜诺 洛利·阿德福普 马修·贝恩顿 西蒙·法纳比 玛莎·豪-道格拉斯 吉姆·霍威克 劳伦斯·里卡德 本·威尔邦德 卡蒂·威克斯 贾斯汀·爱德华兹 杰里米·林姆 珍妮弗·桑德斯 克里斯托弗·维利尔斯 基兰·布莱西 理查德·迪克森 马库斯·奥尼卢德 Andrew Francis 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

狗果定理

于谦 贾冰 印小天 蒋梦婕 梁丹妮 张绍荣 王晴 栾云平 果汁 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

古剑奇谭之悲歌咒

胡文喆 夏若妍 韩丹 蔡宇航 白那日苏 

冠军

拉法尔·扎维鲁查 马里安·杰奇茨 马尔桑·恰尼克 彼得·格洛瓦茨基 卢卡斯·斯佐布利克 马尔钦·博萨克 Martin Hugh Henley 格热戈日·马莱基 Piotr Witkowski 

诡婳狐

魏千翔 张芷溪 王星允 黄涛 陈之辉 温海波 严凌云 

格罗姆少校：瘟疫医生

Tikhon Zhiznevskiy Aleksandr Seteykin 柳波芙·阿克肖诺娃 Aleksey Maklakov 德米特里·切波塔雷夫 奥列格·楚古诺夫 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Sergei Goroshko Sanurzhan Suleimen 

告别昨夜

小尼尔·布朗 妮基·韦兰 杰瑞米·西斯托 

故乡桃花运

Kathir 苏里 Rahasya Gorak 

戈弗雷

埃莱扎·施莱辛格 克利欧佩特拉·科尔曼 利安娜·拉普 尼克·图恩 特雷佐·马霍洛 塔兰·凯勒姆 Harry Han Lauren McGibbon Sunny Chen Carolyn Adair Anthony Shim M.J. Kokolis Charlotte Kavanagh Christian Lagasse Nykeem Provo 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

骨肉

埃米尔·赫斯基 安迪·马蒂切克 卢克·大卫·布鲁姆 罗科·西斯托 瓦妮塔·沃姆斯利 克兰斯顿·约翰逊 David Kallaway 艾琳·布拉德利·丹格 Ethan McDowell 布莱恩·梅 Sami Bray Britton Webb Matthew Sean Blumm Kristine Nielsen 亚当·亨斯利 

故事

金姜贤 姜澯熙 金素拉 赵在允 张光 张英 郑镇荣 

感动她77次

蔡卓妍 周柏豪  马里奥·毛瑞尔 惠英红 郑希怡 卫诗雅 郑诗君 纪焕博 卢巧音 雷琛瑜 陆永 林盛斌 小肥 

诡祭

钟瑶 曹晏豪 吉斯·布洛姆 

甘草披萨

阿拉娜·哈伊姆 库珀·霍夫曼 布莱德利·库珀 本·斯蒂勒 西恩·潘 斯凯勒·吉桑多 玛娅·鲁道夫 约翰·C·赖利 艾玛·杜蒙特 玛丽·伊丽莎白·埃利斯 汤姆·威兹 本·萨弗迪 约瑟夫·克罗斯 艾米莉·奥尔索斯 安东尼·莫利纳利 克雷格·斯塔克 内特·曼 理查德·B·拉里莫尔 

鬼计

亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 普林·苏帕拉 塔内·瓦拉库努娄 坎娜楠·翁卡琼莱 

孤独的美食家 2021除夕特别篇

孤獨的美食家 2021除夕特別篇 

刽子手怪谈

劊子手怪談 

感动她77次（国语版）

感动我77次 77 Heartwarmings 

感动她77次（粤语版）

感动我77次 77 Heartwarmings 

诡婳狐

中国大陆 

工夫

黄宇聪 

孤胆行动

郑晓甫 李泰延 杜乔 李景涛 

孤胆拯救

罗立群 魏璐 李子雄 于震 

怪人出街

Freaks Out 

关于我的真相

True Things About Me 

García y García

未知

高山上的热气球

Hot Air Balloon on the Tall Mountain Echo 

古村风云

徐少强 程东 江兰萱 徐子涵 刘凌薇 郑明洋 邹柯俊 郑晓勇 潘登 王福元 

归途情圣

崔大笨 吕熙 朱佳希 

工作虾

朱利安·洛佩兹 Nene 纳塔利娅·德·莫利纳 米伦·伊瓦古伦 Canco Rodríguez 阿尔韦托·洛佩兹 Juanlu González Xisco González Manuel Pérez 阿德尔法·卡尔沃 曼努埃尔·伯克 帕科·图斯 安东尼奥·德钦特 胡里安·毕亚格兰 

龚囝

刘澄雍 胡智强 裴子齐 郭铠瑞 黄婕菲 范姜泰基 

隔离巢

卢西亚诺·卡塞雷斯 Blu Yoshimi Blu Yoshimi 

国王大卫

Eva Huault Jacky Abdillah Sarah Djourou 

搞鬼公馆大电影

威尔·阿奈特 爱德华·阿斯纳 丹尼·特雷霍 塔拉吉·P·汉森 萨西尔·扎玛塔 达伦·克里斯 伊薇特·尼科尔·布朗 约翰·斯塔莫斯 克丽丝·梅斯 克雷格·罗宾森 贾斯蒂娜·马查多 Jeannie Mai Jenkins 阿方索·李贝罗 Skai Jackson 布赖恩·汉森 Pat Sajak 比尔·巴雷塔 马特·沃格尔 

搞鬼公馆大电影国语

威尔·阿奈特 爱德华·阿斯纳 丹尼·特雷霍 塔拉吉·P·汉森 萨西尔·扎玛塔 达伦·克里斯 伊薇特·尼科尔·布朗 约翰·斯塔莫斯 克丽丝·梅斯 克雷格·罗宾森 贾斯蒂娜·马查多 Jeannie Mai Jenkins 阿方索·李贝罗 Skai Jackson 布赖恩·汉森 Pat Sajak 比尔·巴雷塔 马特·沃格尔 

诡祭

钟瑶 曹晏豪 吉斯·布洛姆 

公牛2021

Adam Xander Angelides Ivy Amelia Angelides Lois Brabin-Platt Henri Charles Ajay Chhabra 克里斯·乔奇 David Constant 伊丽莎白·康塞尔 杰克 ·戴维斯 Robert Eadon Hélder Fernandes Kevin Harvey 大卫·海曼 罗宾·赫利尔 尼尔·马斯克尔 

感知

尤金·西蒙 艾米莉·怀亚特 詹妮弗·马丁 Marybeth Havens Alastair G. Cumming Anil Desai Kai Francis Lewis 阿里克斯·瑞德 Lorraine Tai Paul Coster Richard Goble Sam Heydon Brian Theodore Ralph Maggie Turner 

高丽人本能

申星一 李惠英 

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Taisiya Vilkova Andrey Burkovskiy Alexey Dmitriev Ivan Kokorin Olga Sutulova Artyom Tkachenko 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫 

故乡异客

叶麒圣 慈婉彤 陈帮会 章关飞 尧十三 

鬼同你住

黄又南 太保 车保罗 张达明 李丽珍 邵音音 陈湛文 文雪儿 魏秋燁 麦家琪 龙天生 艾威 杨伟伦 

哥斯拉大战金刚国语

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

峠最后的武士

役所广司 松隆子 田中泯 香川京子 佐佐木藏之介 永山绚斗 芳根京子 东出昌大 坂东龙汰 榎木孝明 吉冈秀隆 仲代达矢 渡边大 黑泽良平 井川比佐志 山本学 

感天动地

Land 

格尔达

阿纳斯塔西娅·克拉索夫斯卡娅 尤里·鲍里索夫 Darius Gumauskas 尤利娅·马尔琴科 Mariya Leonova Mariya Ivanova Yulia Ogun Serafima Krasnikova Mariya Pesotskaya Sofya Aleksandrova Tina Stojilkovic Andrey Arseev 菲利普·德亚奇科夫 Dmitry Manevich Tatiana Okwamo 

该死的阿修罗

莫子仪 黄姵嘉 黄圣球 潘纲大 张诗盈 丁宁 时一修 陈家逵 凌心妤 黄劭扬 彭若萱