翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

风云2（粤语版）

赵文卓 何润东 冯绍峰 黄奕 秦岚 

费城永远阳光灿烂 第一季

查理·戴 格伦·豪尔顿 凯特琳·奥尔森 罗布·麦克尔亨尼 

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 

疯狂天使之风流院的诱惑

未知

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 J·K·西蒙斯 迈克尔·蒙克斯 诺尔·古格雷米 泰瑞·克鲁斯 埃米里奥·瑞弗拉 阿曼德·里斯科 克雷格·里奇·沙纳克 肯尼斯·崔 Geovanny Corvera Robert Dahey Paul Renteria Samantha Esteban Kirk Wilson 

非虚拟谋杀

刘蒲竣 郝洋 杜岩 

F罩杯的奶水太棒了

笹仓杏 

富江之恶魔再生

Tomie Beginning 富江 

富江之终极复仇

新富江2005 Tomie Revenge 

凤凰劫

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 KevorkMalikyan 贾德·帕达里克 PaulDitchfield MartinHindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 

疯狂天使之罪恶冰美人

未知

访问者

Host & Guest 

粉红色高跟鞋

鬼紅鞋 红鞋咒 The Red Shoes 

翻译风波

叛译者(港) 双面翻译(台) 翻译员 致命译电 国家翻译员 

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey 

发生火灾的信

英语 僧伽罗语 

非常时期

暴力冲击 艰难时代 艰锋时刻 

非常青春期

黄浩然 黄婉伶 吴日言 森美 小仪 罗兰 林雪 路斯明 张豪龙 

伏虎擒恶

葛子铭 姜皓文 邵梦梦 黄子扬 赵水昌 沈志豪 杨军 小刚 沈鹤年 

非常时期

克里斯蒂安·贝尔 弗莱迪·罗德里格兹 伊娃·朗格利亚 J·K·西蒙斯 迈克尔·蒙克斯 诺尔·古格雷米 泰瑞·克鲁斯 埃米里奥·瑞弗拉 阿曼德·里斯科 克雷格·里奇·沙纳克 肯尼斯·崔 Geovanny Corvera Robert Dahey Paul Renteria Samantha Esteban Kirk Wilson 

烽火雁翎

刘长纯 赵毅维 刘凌志 

法官老张轶事之回避

周小斌 

风起云涌

谢钢 苏岩 李易祥 

愤怒之上

琼·艾伦 凯文·科斯特纳 埃丽卡·克里斯滕森 凯丽·拉塞尔 埃文·蕾切尔·伍德 

冯齐的忏悔

林雨申 朱俐颖 安顿