极盗者(普通话版)

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 FrancescoMartino 杰拉德·摩纳科 BobBurnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 EricKoston ChrisSharma 杰米斯·巴特勒 Manfr 

极盗者(原声版)

埃德加·拉米雷兹 卢克·布雷西 雷·温斯顿 泰莉莎·帕尔墨 马蒂亚斯·瓦雷拉 克雷蒙斯·施伊克 托拜厄斯·桑特尔曼 麦克斯·泰瑞奥 德尔罗伊·林多 尼科莱·金斯基 格娜萨斯·巴伯 史蒂夫·图森特 詹姆斯·勒格罗 帕特里克·德威恩 塞马斯·F·萨金特 纽曼·阿卡 莱尔德·约翰·哈密尔顿 克里斯森科赫 杰夫·伯勒尔 FrancescoMartino 杰拉德·摩纳科 BobBurnquist 萨尔·马塞克拉 布莱特·罗森博格 史蒂夫·青木 EricKoston ChrisSharma 杰米斯·巴特勒 Manfr 

正义联盟：亚特兰蒂斯王座

克里斯托弗·戈勒姆 马特·兰特尔 杰瑞·奥康奈尔 杰森·奥玛拉 史蒂夫·布卢姆 拉里·塞达尔 巴里·丹尼 保罗·伊丁 杰·约翰逊 

谜城

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 元秋 李灿森 伍允龙 姜皓文 林子善 任达华 高捷 马浴柯 谭炳文 

请叫我英雄2012-1647906794

大泉洋 有村架纯 长泽雅美 吉泽悠 冈田义德 片濑那奈 片桐仁 槙田雄司 塚地武雅 德井优 风间彻 美秀铃木 

老兵

金士杰 陈强华 

请叫我英雄

丧尸末日战(港) I Am a Hero 

生存者

米拉·乔沃维奇 皮尔斯·布鲁斯南 迪伦·麦克德莫特 安吉拉·贝塞特 罗伯特·福斯特 帕克·索耶 巴沙尔·拉海尔 罗伊斯·皮尔逊 肖恩·蒂尔 陆思敬 安东尼娅·托马斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 罗杰·里斯 本诺·菲尔曼 吉娜薇·欧瑞丽 萨比恩·克洛森 

最后的骑士

克里夫·欧文 摩根·弗里曼 安圣基 朴诗妍 阿卡塞尔·亨涅 DanielAdegboyega 索瑞·安达斯鲁 詹姆斯·巴伯森 PavelBezdek DanBrown 乔治·卡普托 布莱恩·卡斯佩 克利夫·柯蒂斯 

终结者5创世纪

阿诺·施瓦辛格 杰森·克拉克 艾米莉亚·克拉克 杰·科特尼 J·K·西蒙斯 戴奥·奥柯奈伊 马特·史密斯 考特尼·万斯 李秉宪 迈克尔·盖拉迪斯 何家蓓 韦恩·巴斯楚普 格雷戈里·艾伦·威廉斯 奥托·桑切斯 马蒂·费拉罗 格里夫·弗斯特 伊恩·埃瑟里奇 诺兰·格罗斯 塞思·梅里韦瑟 阿非莫·奥米拉 特瑞·韦伯 凯莉·奥马利 

澳门风云2

周润发 张家辉 刘嘉玲 余文乐 王诗龄 胡然 姜大卫 童飞 吴樾 金巧巧 黄德斌 姜皓文 曾国祥 袁泉 曾志伟 陈百祥 孟瑶 刘德华 

12回合3

丹尼尔·库德摩尔 洛奇林·莫罗 罗杰·R.克劳斯 瑞贝卡·马绍尔 马修·哈里逊 托比·莱文斯 科尔比·莫罗 

赤道

张学友 张家辉 余文乐 王学圻 文咏珊 池珍熙 崔始源 尹贞伊 顾美华 冯文娟 张震 朱千雪 

分歧者2：绝地反击

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 凯特·温丝莱特 奥克塔维亚·斯宾瑟 杰·科特尼 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 娜奥米·沃茨 梅奇·费法 贾斯蒂斯·利克 本·劳埃德-休斯 托尼·戈德温 艾什莉·贾德 雷·史蒂文森 乔尼·维斯顿 苏琪·沃特豪斯 恩杰伊·安东尼 罗莎·萨拉查 肯德里克·克罗斯 金大贤 

疯狂的麦克斯：狂暴之路

汤姆·哈迪 查理兹·塞隆 尼古拉斯·霍尔特 休·基斯-拜恩 乔什·赫尔曼 内森·琼斯 佐伊·克罗维兹 罗茜·汉丁顿-惠特莉 丽莉·吉欧 阿比·丽 考特尼·伊顿 安格斯·桑普森 理查德·卡特 梅根·盖尔 肖恩·哈普 

机器人帝国

吉莲·安德森 本·金斯利 卡兰·麦克奥利菲 杰拉丁妮·詹姆斯 斯蒂文·麦金托什 塔梅尔·哈桑 克雷格·加纳 罗伊·哈德 莱勒·罗迪 詹姆斯·特拉佩 马克·阿桑特 

极爆少年

迈克尔·艾恩塞德 MunroChambers 亚伦·杰弗里 罗曼诺·欧萨里 劳伦斯·勒波芙 帕特里克·克尔顿 

007：幽灵党 Spectre

丹尼尔·克雷格 克里斯托弗·瓦尔兹 蕾雅·赛杜 本·卫肖 娜奥米·哈里斯 戴夫·巴蒂斯塔 莫妮卡·贝鲁奇 拉尔夫·费因斯 斯黛芬妮·西格曼 安德鲁·斯科特 罗里·金尼尔 内芙·加切夫 加斯帕·克里斯滕森 丹尼尔·斯蒂森 丹尼尔·韦斯特伍德 拉斯科·阿特金斯 

代号47

鲁伯特·弗兰德 汉娜·韦尔 扎克瑞·昆图 塞伦·希德 托马斯·克莱舒曼 杨颖 丹·巴克达尔 迈克尔·博恩哈特 NilsBrunkhorst 米凯拉·卡斯帕 杰瑞·霍夫曼 塞巴斯蒂安·胡克 罗夫·凯尼斯 海伦娜·皮斯克 尤尔根·普洛斯诺 埃斯金迪尔·特斯法 许优美 兰斯·埃明格 理查德·艾沃特 WilliamE.Morris 埃米里奥·瑞弗拉 GillianTan 克里斯·泰辛格 

别有动机

林家栋 秦岚 任达华 高圣远 刘威 苗雅宁 高鑫 屈菁菁 任山 

他们叫我吉克

叫我钢铁侠(台 They Call Me Jeeg Robot 

恐攻密码战

莎莉·柯克兰德 娜塔莎·阿兰姆 埃里克·罗伯茨 阿列克谢·谢列布里亚科夫 弗拉基米尔·高斯特尤金 IgorSavochkin EvgenyShmarlovskiy RuslanChernetskiy OlesyaGrybok KobyAzarly MonteRexPerlin AnthonyDeLongis OlegVeber GrayMichaelSallies ZedKorshoonoff 

暴走神探

阮经天 周冬雨 杨子姗 杨洋 高捷 赵立新 晋松 张静静 刘仪伟 杜海涛 郭秋成 

女狙击手

尤利娅·别列希尔德 叶甫盖尼·齐加诺夫 JoanBlackham 阿纳托利·科特 奥列格·瓦西里科夫 尼基塔·塔拉索夫 StanislavBoklan NatellaAbeleva-Taganova SergeyAnashkin VilenBabichev NikolayBoklan SergeyBondarenko ZazaChanturiya GennadiyChentsov AleksandrDenisenko 

碟中谍5(原声版)

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 FemiO 

碟中谍5(普通话版)

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 WilliamRoberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 FemiO 

怒火保镖

杰森·斯坦森 迈克尔·安格拉诺 多米尼克·加西亚-洛里多 霍普·戴维斯 米洛·文堤米利亚 马克斯·凯塞拉 斯坦利·图齐 杰森·亚历山大 索菲娅·维加拉 安妮·海切 弗朗索瓦·温琴泰利 克里斯·勃朗宁 马修·维利希 达文尼亚·麦克法登 迈克尔·帕帕约翰 

背叛(普通话版)

叶莲娜·利亚多娃 KirillKäro 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 VyacheslavChepurchenko NadezhdaBorisova 叶夫根尼·斯迪查金 PavelMaykov ArtyomMarkaryan MikhailTrukhin 德尼斯·什韦多夫 AleksandrKlyukvin OlgaKhokhlova 

背叛(原声版)

叶莲娜·利亚多娃 KirillKäro 格拉菲拉·塔尔哈诺娃 VyacheslavChepurchenko NadezhdaBorisova 叶夫根尼·斯迪查金 PavelMaykov ArtyomMarkaryan MikhailTrukhin 德尼斯·什韦多夫 AleksandrKlyukvin OlgaKhokhlova 

我的亲密敌人

柳昇范 高俊熙 柳贤静 梁益准 金应洙 郑元中 金柱赫 

拿起枪的简

娜塔莉·波特曼 伊万·麦克格雷格 罗德里戈·桑托罗 乔尔·埃哲顿 诺亚·艾默里奇 波伊德·霍布鲁克 亚历克斯·马内塔 托德·斯塔什维克 纳许·埃哲顿 

搏击迷城

陈伟霆 赵柯 李菲儿 渡边奈绪子 斯琴高娃 郑佩佩 李依馨 刘兆铭 刘丹 

末日回旋

螺旋效应 

秘密特工

亨利·卡维尔 艾米·汉莫 艾丽西亚·维坎德 西尔维斯特·格罗特 休·格兰特 杰瑞德·哈里斯 伊丽莎白·德比茨基 克里斯蒂安·贝克尔 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 卢卡·卡尔瓦尼 大卫·贝克汉姆 丹尼尔·韦斯特伍德 

谜城(普通话版)

古天乐 余文乐 佟丽娅 张孝全 谢天华 元秋 李灿森 伍允龙 姜皓文 林子善 任达华 高捷 马浴柯 谭炳文 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）(普通话版)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

饥饿游戏3：嘲笑鸟（上）(原声版)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

鬼吹灯之寻龙诀

陈坤 黄渤 舒淇 杨颖 夏雨 刘晓庆 颜卓灵 曹操 张东 黄西 僧格仁钦 

终结者：创世纪 Terminator Genisys

阿诺·施瓦辛格 杰森·克拉克 艾米莉亚·克拉克 杰·科特尼 J·K·西蒙斯 戴奥·奥柯奈伊 

致命对决

罗伯特·德尼罗 约翰·特拉沃尔塔 米洛·文堤米利亚 伊丽莎白·奥林 黛安娜·柳贝诺娃 卡林·塞尔梅诺夫 斯蒂芬·施特雷夫 

罪恶赎金

詹姆斯·弗兰科 凯特·哈德森 奥玛·希 汤姆·威尔金森 安娜·弗莱尔 萨姆·斯普卢尔  迪尔梅德·默塔 弗朗西斯·麦基 马尔滕·丹嫩贝格 奥兰多·伯恩斯·塔克 伯特伦·伯恩斯·塔克 迈克尔·吉普森 瓦·阿里 黛安娜·哈卡索 托马斯·阿诺德 拉斯科·阿特金斯 Michael Fox 奥利弗·迪姆斯戴尔 Eddie Richardson Martin Wilde Hazel Anderson Rachel Younger Nigel Genis Anick Wiget 

屠魔战士

艾伦·艾克哈特 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 米兰达·奥图 比尔·奈伊 杰·科特尼 苏格拉底·奥图 阿登·杨 凯特琳·斯塔西 马赫什·扎杜 斯蒂夫·莫察基斯 尼古拉斯·贝尔 德尼·阿克代尼兹 吴育刚 凯文·格雷维奥斯 布鲁斯·斯宾斯 

正义联盟：神魔之战 Justice League: Gods and Monsters

本杰明·布拉特 迈克尔·C·豪尔 塔玛拉·泰勒 帕姬·布鲁斯特 C·托马斯·豪威尔 詹森·艾萨克 

霍比特人3：五军之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

玩命速递：重启之战

艾德·斯克林 雷·史蒂文森 洛安·沙巴诺尔 加布里埃拉·赖特 塔蒂阿娜·帕科维奇 于文霞 拉蒂沃杰·布克维奇 诺米·勒努瓦 尤里·科洛科利尼科夫 莱恩·库德里亚维斯基 萨米尔·盖丝米 安纳托·陶布曼 约亨·海格勒 塞德里克·舍瓦姆 让·巴蒂斯特·普奇 雷吉尔·库迪乌 蒂博·埃弗拉德 洛拉·弗雷 

疯狂的麦克斯4：狂暴之路

末日先锋：战甲飞车(港) 疯狂麦斯：愤怒道(台) 冲锋飞车队4 迷雾追魂手4 冲锋追魂手4 疯狂麦克斯4 疯狂迈斯：怒途 Mad Max 4: Fury Road 

骇客交锋

克里斯·海姆斯沃斯 汤唯 王力宏 维奥拉·戴维斯 安志杰 霍特·麦克卡兰尼 里特奇·科斯特 布兰顿·莫拉勒 杰森·巴特勒·哈纳 高圣远 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

杀破狼2

吴京 托尼·贾 张晋 任达华 卢惠光 恭硕良 林嘉华 蔡瀚亿 艾威 姜皓文 张驰 寇占文 古天乐 袁嘉敏 

战狼

吴京 余男 斯科特·阿金斯 李凯文 倪大红 凯尔·夏皮罗 石兆琪 周晓鸥 房子斌 郭广平 茹萍 洪卫 刘腾远 索纳·伊姆贝 塞缪尔·西维尔奇 

末日崩塌

道恩·强森 亚历珊德拉·达达里奥 卡拉·古奇诺 雨果·约翰斯通-伯特 雅奇·潘嘉比 科尔顿·海恩斯 艾恩·格拉法德 保罗·吉亚玛提 凯莉·米洛 李威尹 瓦内萨·罗斯 马特·杰拉德 阿特·帕金森 罗宾·阿特金·唐斯 艾伦·D·柏温 亚历克·乌特戈夫 摩根·格莉芬 杰米斯·巴特勒 艾伦·波普尔顿 

九层妖塔

赵又廷 姚晨 凤小岳 李晨 唐嫣 冯瓅 李光洁 王庆祥 吴军 王德顺 

王子与108煞

吕西安·让-巴蒂斯特 伯特兰·纳德勒 让·伊夫·沙特莱 弗兰克·卡皮莱里 丹妮拉·拉贝·卡布雷拉 菲利普·卡图瓦尔 露西尔·布托纳 依莲娜·比佐 檀上花子 泽维尔·奥贝尔 马克·安东尼 让·卢·霍维茨 罗兰·坦西 皮埃尔·福雷 弗兰克·古拉 

江南1970

江南黑夜(港) 江南布鲁斯 Gangnam 1970 Gangnam Blues 

暗杀教室 真人版

Assassination Classroom 

神奇四侠2015

迈尔斯·特勒 凯特·玛拉 迈克尔·B·乔丹 杰米·贝尔 蒂姆·布雷克·尼尔森 托比·凯贝尔 雷格·E·凯蒂 玛丽·蕾切尔·达德利 唐·耶索 兰斯·E·尼克尔斯 马科·圣约翰 安东尼·雷诺兹 切特·汉克斯 韦恩·佩雷 

破坏者

阿诺·施瓦辛格 萨姆·沃辛顿 乔·曼根尼罗 乔什·哈洛威 泰伦斯·霍华德 马克斯·马蒂尼 凯文·万斯 米瑞·伊诺丝 莫里斯·孔特 马丁·唐文 蒂姆·韦尔 奥莉维亚·威廉姆斯 

幻影

幻影：幽灵行动 

坏蛋必须死

陈柏霖 孙艺珍 乔振宇 申贤俊 张光 杨旭文 丁文博 朴哲民 关晓彤 

战猪

鲁克·高斯 杜夫·龙格尔 查克·林德尔 米基·洛克 诺阿·西甘 Steven Luke 瑞恩·凯利 Jake Stormoen K·C·克莱德 Randy Beard Apostolos Gliarmis Kellie Hamilton Nate Harward Maclain Nelson Angie Papanikolas