饥饿游戏国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普 

终结者3国语

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹尼斯 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead 比利·D·卢卡斯  拉里·麦考密克 Ge 

霍比特人3：五军之战

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特 

霍比特人2：史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳 

黑金血泪电影版

Michael Douglas Cake Alket Kellici Richard Mofe-Damijo 

野蛮女王2-女王的反击

拉娜·克拉克森 格雷格·瓦格内尔 

爱情2+1

瑞秋·艾里格 Ryan Caraway Kate Beecroft 

终极列车

理查德·格里克 克里斯托弗·瓦尔兹 罗敏娜·曼德罗 詹妮弗·尼奇 戈兹·奥托 克里斯多·夏帕夫 

新小子难缠

希拉里·斯万克 森田则之 迈克尔·艾恩塞德 

阿尔忒弥斯酒店

朱迪·福斯特 斯特林·K·布朗 索菲亚·波多拉 杰夫·高布伦 布莱恩·泰里·亨利 珍妮·斯蕾特 扎克瑞·昆图 查理·戴 戴夫·巴蒂斯塔 肯尼斯·崔 乔希·蒂尔曼 伊万·琼斯 内森·戴维斯 拉美西斯·希梅内斯 安吉拉·斯普林克尔 巴尔迪普·辛格 布兰顿·莫拉莱斯 坦纳·吉尔 

射手

Bailey Noble 珍妮·梅森 迈克尔格雷特泰瑞 比尔·萨奇 丹德里·泰勒 Timothy Granaderos Alexis Rosinsky Kyanna Simone Ana Markova India'yolanda Collins JoAnna Rhambo Kalista Dwyer Robert A. Johnson Kathi Anderson 

世纪骇客

JR MR KOMO DEWL LOUIS GOSSETT 

动感小飞拍

保罗·霍根 伊利亚·伍德 乔纳森·班克斯 切尔西·菲尔德 Mark Casella 卢克·哈尔平 Bill Kelley 

动作杰克森

卡尔·韦瑟斯 格雷格·T·尼尔森 莎朗·斯通 

通缉令

詹姆斯·麦卡沃伊 摩根·弗里曼 安吉丽娜·朱莉 特伦斯·斯坦普 托马斯·克莱舒曼 科曼 克里斯汀·哈格 马克·沃伦 大卫·奥哈拉 康斯坦丁·哈宾斯基 达托·巴赫塔泽 克里斯·帕拉特 Lorna Scott 索菲娅·哈克 布莱恩·卡斯佩 

蝎子王2：勇士的崛起

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 Simon Quarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 Shane Manie Peter Butler Chase Agulhas Pierre Marais Warrick Grier 泰瑞·诺顿 Az Abrahams 

玩命追踪

杰森·斯坦森 帕迪·康斯戴恩 艾丹·吉伦 扎威·阿什顿 大卫·莫瑞瑟 奈德·丹内利 马克·里朗斯 卢克·伊万斯 尼基·汉森 理查德·瑞德尔 罗恩·多纳基 纳比勒·埃卢比 德尔·辛诺特 约瑟夫·戴浦西 瑟奇·绍里奇 泰勒·詹姆斯 阿尔多尼奥·丹尼·弗雷塔斯 杰克·本斯 杰米·肯纳 玛蒂娜·莱尔德 菲利克斯·斯科特 鲁珀特·霍利迪-埃文斯 克里斯蒂娜·科尔 卢克·巴隆 约翰·伯顿 塔亚·德·拉·克鲁兹 伊恩·休斯 

捕风捉影

Aleksandr Efimov Ksenia Alferova 瓦列里·尼古拉耶夫 

毁灭之路

Cameron Caan Dylan Duffus Sunjay Sharma Ray Sinclair Dr. Zeus Scorcher Roach. Killa Ricci Guarnaccio Winston Showan Tom Zanetti H. Dhami Joel Eccleston Shin Dcs Bambi Bains Shortie 

特工威龙

布莱恩·伯茨沃斯 

超级霸王

Pete Shaner William Zabka 

美国信使

凯文·科斯特纳 威尔·帕顿 奥莉维亚·威廉姆斯 

艾娃

杰西卡·查斯坦 科林·法瑞尔 约翰·马尔科维奇 吉娜·戴维斯 陈冲 戴安娜·西尔弗斯 科曼 艾恩·格拉法德 杰丝·威克斯勒 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 安妮·比萨比亚 克里斯托弗·J·多米格 Janelle Feigley Rob Lévesque Omar Khan Matt Lindquist Nadezhda Russo Lin Hultgren 

辛巴达航海记

未知

邻家杀手

欧嘉·柯瑞兰寇 妮内特·塔伊布 佐贺·史塔斯 李伦·勒夫 Lior Habra 亨利·大卫 Vladimir Friedman Yana Goor Shalom Micahelashvili 

轰天炮2

梅尔·吉布森 丹尼·格洛弗 乔·佩西 乔斯·艾克兰 

魔幻岛奇遇

Treat Williams Susan Walters Cliff De Young Tim Thomerson 

圣堂

Mark Dacascos Jaimz Woolvett Kylie Travis 

绝地狙击

鲁格·豪尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier 丹·谢伊 

蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 

蝙蝠侠与罗宾

阿诺·施瓦辛格 乔治·克鲁尼 克里斯·奥唐纳 乌玛·瑟曼 艾丽西亚·希尔维斯通 迈克尔·高夫 帕特·亨格尔 约翰·格洛弗 艾拉·麦克弗森 薇薇卡·福克斯 温德拉·科斯伯姆 Elizabeth Sanders 吉普·斯温森 约翰·芬克 迈克尔·雷德·麦基 艾力克·洛伊德 

特工杰德?布莱克

Connie Franklin Katie Burgess Buddy Campbell 

白幽灵传奇之绝命逃亡

海登·克里斯滕森 尼古拉斯·凯奇 刘亦菲 安志杰 苏嘉航 阿诺佳·迪亚茨·博尔特 吉克隽逸 王锦函 罗恩·斯穆安伯格 保罗·菲利普·克拉克 石凉 赵立新 

猫头鹰王国：守卫者传奇

艾米丽·巴克雷 艾比·考尼什 埃茜·戴维斯 安德林妮·德法莉亚 乔尔·埃哲顿 黛博拉-李·福奈丝 萨莎·霍勒 比尔·亨特 瑞恩·柯万腾 安东尼·拉帕格利亚 米瑞安·玛格莱斯 海伦·米伦 山姆·尼尔 巴里·奥托 理查德·劳斯伯格 杰弗里·拉什 安格斯·桑普森 吉姆·斯特吉斯 雨果·维文 大卫·文翰 雷·沃纳尔 

末日重启

丹·史蒂文斯 贝纳尼丝·玛尔洛 麦克·鲁斯 巴斯·凯杰泽 泰格·格南德特 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 查丽蒂·维克菲尔德 卡斯帕·范·格里森 麦克·利伯农 

末世新途

Leo Fafard 马歇尔·威廉斯 娜塔莉·科瑞尔 Jay Reso 乔纳森·切里 Amy Matysio 婷塞尔·柯瑞 任霏 丹尼尔·玛斯拉尼 Sheldon Bergstrom Josh Strait Ryland Alexander Brian Dueck 劳拉·艾布拉姆森 Jason Truong William Dull Hayley Heron Kristina Hughes Jodie Riley Kenneth Sibbald Terra Towers Patsy Tuba 

原子伊甸园

弗雷德·威廉森 迈克·莫勒 加藤叶月 洛伦佐·拉马斯 Wolfgang Riehm Everett Ray Aponte Nico Sentner Dominik Starck Josephine Hies Jens Nier Martin Wunderlich Carolina Rath Thomas Kock Alexander Mack Caterina D?hring 

勇敢者游戏：决战丛林

道恩·强森 凯文·哈特 杰克·布莱克 凯伦·吉兰 尼克·乔纳斯 瑞斯·达比 鲍比·坎纳瓦尔 亚历克斯·沃尔夫 瑟达吕斯·布兰 麦迪森·伊瑟曼 摩根·特纳 梅森·古乔内 马克·埃文·杰克逊 玛琳·辛科 特雷西·邦纳 玛莉贝丝·梦露 米西·派勒 杰米·雷内尔 卡尔利斯·布克 罗翰·昌德 科林·汉克斯 

勇士迷踪

米基·洛克 白灵 弗拉基米尔库利奇 乔昆姆·德·阿尔梅达 Marta Castellví 

孤胆追踪者

杜夫·龙格尔 玛塔·加丝蒂妮 科西莫·福斯科 

厄运逃生

凯拉·亚当斯 Matthew Holcomb Bryan Roberts Eric Alperin Chloe Berman Brad Worch II Schno Mozingo 罗伯·马尔斯 考特尼·芒奇 奎因·厄利 Dan Brodsky-Chenfeld 科迪·蕾尼·卡梅伦 Jonathan Wong Christiaan Rendle 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

地上最强

张智尧 帕特里夏·佳·李 李咏娴 Jun Ngai Yeung 保罗·拉波夫斯基 Somchai Siabkuntod 董玮 斯科特·阿金斯 尼科拉·贝尔维克 鲁本·兰登 戈登·亚历山大 Sai-Tang Chan Johnnie Guy 

古墓丽影：源起之战

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

iNumberNumber：约堡黄金大劫案

普雷斯利·奎文亚吉 Noxolo Dlamini 德翁·洛茨 邦基尔·曼赛 法纳·莫科纳 Clementine Mosimane S'Dumo Mtshali 

龙威小子2

Ralph Macchio Noriyuki 'Pat' Morita 

鲨鱼之水

Jim Fitzpatrick 梅根卡里斯基里欧 Mike Anderson 

胡桃夹子：魔境冒险国语

艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·E·格兰特 朱莉娅·维斯托斯卡亚 雪莉·亨德森 约翰尼·科瓦内 艾伦·考克斯 杰森·哈里斯 

正义制裁者

罗伯特·阿姆斯特勒 Ian Dalziel Robert Koroluck 

重回地狱

未知

谍影追凶2023

艾伦·艾克哈特 妮娜·杜波夫 小克利夫顿·克林斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 伊芬什·哈德拉 奥利弗·特雷韦纳 阿克斯·萨克拉里欧 奥利·普费弗 莉莉·里奇 Konstantin Adaev Zachary Willis 戴维·肯尼迪 维罗尼卡·费瑞尔 Johanna Harlin Anastasia Doumtsis 约翰·T·沃德 罗曼·扬科维奇 Laura Higgins 

血猎

Dean Kirkright Kahli Williams Thomas Roach Benjamin Denmeade Eli Halliwell Sam Curtain Benny Blake 

美国劫案

海登·克里斯滕森 阿德里安·布罗迪 乔丹娜·布鲁斯特 Aaron V. Williamson 劳拉·凯洛蒂 埃琳娜·桑切斯 托利·基特尔斯 Divine Prince Ty Emmecca 乔·克里斯特 约翰·阿米乔 Luis Da Silva Jr. 贾德·罗德曼 阿肯 兰斯·E·尼克尔斯 Jazzy Ellis 

逃亡鳄鱼岛

拉达·米切尔 迈克尔·瓦尔坦 萨姆·沃辛顿 卡罗琳·布拉齐尔 史蒂芬·库里 Celia Ireland 约翰·贾瑞特 Heather Mitchell 杰夫·莫雷尔 达米安·理查德森 罗伯特·泰勒 米娅·华希科沃斯卡 巴里·奥托 神奇狗帕奇 

致命碎片

戴比·露珍 薇薇卡·福克斯 Ava Brunini 

特工老爸

瑞恩·菲利普 卡斯帕·范·迪恩 理查德·布基 威廉姆·卡特 萨米拉·阿姆斯特朗 威廉·麦克纳马拉 兰迪·查奇 雅各布·格罗德尼克 克里斯·贾伊·阿历克斯 詹姆斯·罗根 詹妮佛·温格尔 文森·德·保罗 基特·戴尔 菲利普·纳塔内尔 

生化危机3：灭绝

米拉·乔沃维奇 奥德·菲尔 伊恩·格雷 艾丽·拉特 亚香缇 

死亡矿坑

乔·塔斯利姆 Sam Hazeldine 水野美纪 Les Loveday James Taenaka Mike Lewis Ario Bayu Carmen Soo Bang Tigor 

最后的幸存者

海莉·露·理查森 波波·斯图尔特 麦克斯·查尔斯 妮可·福克斯 迈克·韦尔奇 强·格瑞斯 迈克尔·麦斯 丽纳·欧文 Leo Lee 芭芭拉·克兰普顿 迈克尔·麦卡特尼 杰奎琳·爱默森 Casey Adams Sheridan Crist Neal Polister