人在星途

Christian Nicolson Sez Niederer Daniel Pujol Lewis Roscoe 

战将之兄弟

黄益龙 卢张鸣雄 赵正凯 谢宁 

维京遗产

Hollie Burrows 

幽冥

克莱恩·克劳福德 艾米莉·莫迪默 詹姆斯·戴尔 马克斯·马蒂尼 布鲁斯·格林伍德 

耐撕侦探

假会征信社(台) 黐筋双响炮(港) 好好侦探 好伙计们 好人 好家伙们 

锅盖头3：绝地反击

平头日记3：火网围城 

铠甲勇士捕王

赖艺 王畅唱 曲澔濬 于小凌 戴鑫龙 

斯巴达Sparta（原声版）

Спарта 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 布兰登·约翰逊 卡梅伦·埃斯波西托 安德鲁·菲茨帕特里克 杰·沃克 弗兰克·克莱姆 马讷·安德鲁 亚历克斯·海纳 伊丽莎白·格鲁伦 林赛·拉罗斯 

爆头

格尼德拉·毕摩 朱莉·埃斯特尔 戴维·叶诚万 切尔西·艾斯兰 耶皮·喀什南达 扎克·李 博朗·帕拉雷 冯推守 伊科·乌艾斯 维利·崔·尤里斯曼 

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 特瑞·陈 

超脑48小时

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

暗夜守护者

Nochnye strazhi Guardians of the Night 

傲慢与偏见与僵尸

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 贝拉·希思科特 道格拉斯·布斯 

意大利比赛

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西 

谍影重重5

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特· 谢泼德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕 

钢铁骑士(英语版)

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

钢铁骑士(普通话版)

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

西贡卫士

克里斯·帕拉特 吴京 

绝地逃亡(原声版)

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

红色警戒999

切瓦特·埃加福 卡西·阿弗莱克 伍迪·哈里森 安东尼·麦凯 亚伦·保尔 小克利夫顿·克林斯 诺曼·瑞杜斯 凯特·温丝莱特 盖尔·加朵 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 米歇尔·洪 特伦斯·罗斯摩尔 安东尼·贝勒索 小路易斯·达·席尔瓦 伊恩·卡塞尔伯里 E·罗杰·米切尔 迈克尔·哈丁 Labrandon Shead 凯伦·凯亚·利韦尔斯 乔恩·阿兹 卡洛斯·阿维尔斯 玛丽·蕾切尔·达德利 科特·耶格尔 克里斯汀·霍恩 托尼·皮茨 迪米特·D·马里诺夫 Haji Abdullah 苏珊·玛丽·丹哲 

火锅英雄

陈坤 白百何 秦昊 喻恩泰 王彦霖 尹昉 李九霄 张亦驰 凌琳 陈诺 王紫璇 唐佐辉 陈卫 李润 任敏 

奇异博士2016

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Dr. Strange 

冰河追凶

Lost in White 

脑残粉（国语版）

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯 

肉票不是人

Blood Trap 

家族与情感

Jaime Ureta Tara Wraith 

拳赎2016

王浩宇 金盛宇 沈文俊 

擦枪走火2016

Orson Ossman Chris Voss Martha Mae David Ossman Van White Casey Frey Tyler Graham Pavey Niko Savich 埃里克·罗伯茨 

半条命3：特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲 

末路狂杀2016

晓伟 李德强 赵晨 孙玉华 

暗杀游戏

瓦蒂姆·提萨拉提 维奥莱塔·吉特孟斯塔雅 韦尼亚明·斯梅霍夫 维克多·维尔比斯基 娜塔莉亚·鲁多娃 瓦谢斯拉夫·拉贝戈耶夫 安德烈·查多夫 尤里·切里辛 奥丽伽·图玛金娜 卡伦·巴达洛夫 Aleksey Grishin nm1572687 Artyom Suchkov 弗塞沃洛德·库兹涅佐夫 

破碎边缘

张家川 水澜清 李依然 陈玥 许占伟 张洪兵 郑鑫 林若惜 

玩命直播国语

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

澳门往事之猛虎过江

张钧涵 许君聪 张经伟 范俊涵 

猎神：冬日之战

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

猎神：冬日之战（粤语版）

猎神：魔雪叛变(港) 狩猎者：凛冬之战(台) 猎人：冬之战 猎人：冬日之战 白雪公主与猎人2 Snow White and the Huntsman 2 

退役

Matar ou Morrer 退役任务 

杀戮指令

杀戮命令 杀死指挥官 

美国队长3

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

鬼牌游戏

堀内贤雄 关智一 下野纮 木村良平 细谷佳正 森川智之 梶裕贵 福山润 中井和哉 樱井孝宏 津田健次郎 玄田哲章 西村知道 利根健太朗 桧山修之 竹内良太 伊藤静 土田大 藤原启治 大塚芳忠 田中秀幸 中村千绘 大久保瑠美 饭塚昭三 泽海阳子 黑田崇矢 宫本充 银河万丈 川岛得爱 中原麻衣 坂本真绫 

荣誉之印

史蒂文·西格尔 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

终极斗士4

终极斗士4：自由 Boyka: Undisputed 

跨国大追捕：伊凡的复仇

郭家铭 张永庆 杨悦心 

寻侠英雄传之护花

丁野 张植绿 楚月 徐亮 

星球大战外传：侠盗一号

菲丽希缇·琼斯 迭戈·卢纳 甄子丹 本·门德尔森 麦斯·米科尔森 艾伦·图代克 福里斯特·惠特克 姜文 里兹·阿迈德 乔纳森·阿里斯 尤妮斯·奥卢米德 克莱尔·陈 吉米·斯密茨 沃维克·戴维斯 马克·普雷斯顿 吉娜薇·欧瑞丽 詹姆斯·厄尔·琼斯 

美国队长3（原声版）

美国队长3：内战 美国队长3：英雄内战(港 台) 美队3 Captain America 3 

泰山归来：险战丛林（国语版）

新人猿泰山 泰山归来：人猿大战 Tarzan 泰山传奇：森林争霸(港) 泰山传奇(台) 

密探

密侦 秘密间谍 The Age of Shadows Mil-jeong 

冲天火(普通话版)

飞霜 天火 天空一号 Sky on Fire 

流氓督察2

扮猪吃老虎 

火巨蛛2

岩浆毒蛛2 

火星异种

Terra Formars Terraformars 

魔兽（国语版）

魔兽争霸：战雄崛起(港) 魔兽：崛起(台) 魔兽争霸 魔兽世界 World of Warcraft Warcraft: The Beginning 

卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 

极速之巅

偷天劫车手(台) Collide 

江湖水

鲤鱼Ⅱ 

跨国大追捕：千里追逃

郭家铭 张永庆 

反贪风暴2(普通话版)

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 

真田十勇士 真人版

Sanada Ten Braves