星际特工：千星之城

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔  阿兰·夏巴 鲁格·豪尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝 

邪恶之日

阿波罗阿斯忒里亚 Doc Skinner 加布·埃尔南德斯 

X战警：天启

变种特攻：天启灭世战(港) X战警：启示录 

玄天风云

无相之城（原著） 

小毒龙

The Young Avenger 

星际旅行10：复仇女神

星际迷航10：克星 星空奇遇记：星战启示录(港) 星舰奇航记10：星战启示录(台) 星际争霸战10 星舰迷航记10 Star Trek 10 

玄笔录前传之妖王图

王以纶 李俊辰 楼佳悦 陈威旭 赖帅名 常媛 侯江龙 石吕 

心跳

青春无悔(台) Beat 

新白蛇传之青蛇

陈熙明 安晨芯 

新神榜：哪吒重生（粤语版）

杨天翔 张赫 宣晓鸣 李诗萌 朱可儿 

侠灵

未知

匈奴王·阿提拉

Cheick Kongo Poncho Hodges Chris Conrad 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker 

侠僧探案传奇之白马镖局

侠僧探案传奇3 少林寺探案传奇之白马镖局 

险角

Him gok Sharp Guns 

侠僧探案传奇之大夜叉

侠僧探案传奇10 少林寺探案传奇之大夜叉 

蝎子之灭杀行动

Murders Made To Order 

新天龙八部之天山童姥（粤语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

悬战

War on a String 

新天龙八部之天山童姥（国语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强 

寻龙夺宝

寻龙夺宝 

血滴子秘史

赵志刚 韩海华 王华 王美玲 

侠探西蒙

Yolande Turner 理查德·利奇 Keith Smith Frank Atkinson David Spenser 

心理罪

心理罪大电影 Guilty of Mind 

新龙门客栈番外篇金镶玉

何欣烛 宫媛 黎明明 陆钧彦 

谢瑶环传奇之西天胜境

凯迪丽娅 卢星宇 杨青 赵寒雪 

小人物

鲍勃·奥登科克 阿列克谢·谢列布里亚科夫 康妮·尼尔森 克里斯托弗·洛伊德 迈克尔·艾恩塞德 科林·萨蒙 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比利·麦克莱伦 阿拉亚·门格沙 盖奇·芒罗 佩斯利·卡多拉思 亚历山大·帕里 亨伯利·冈萨雷斯 爱德森·莫拉莱斯 J·P·马诺克斯 伊利亚·奈舒勒 谢尔盖·希纳罗维 斯蒂芬妮·西 鲁斯兰·鲁辛 Bj·韦罗 达雅·查库莎 亚当·哈蒂格 克里斯汀·哈里斯 埃里克·阿塔瓦尔 沙龙·巴杰 鲍里斯·古利亚林 丹尼尔·伯哈特 阿兰·莫西 泰瑞·威瑟斯庞 吉姆·科比 

新龙门客栈

张曼玉 林青霞 梁家辉 甄子丹 熊欣欣 刘洵 任世官 吴启华 袁祥仁 徐锦江 郑希怡 王彤川 王伟顺 蔡浩 

笑傲江湖2：东方不败（国）

李连杰 林青霞 关之琳 李嘉欣 李子雄 余安安 袁洁莹 刘洵 任世官 钱嘉乐 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

幸运数字斯莱文

乔什·哈奈特 布鲁斯·威利斯 刘玉玲 摩根·弗里曼 本·金斯利 彼德·奥德博拉治 斯坦利·图齐 凯文·张伯伦 道林·米西克 麦凯尔泰·威廉逊 斯科特·吉布森 丹尼尔·卡什 迪米特里·柴波维特斯基 山姆·贾格 丹尼·爱罗 Oliver Davis 寇瑞·斯托尔 珍妮弗·米勒 塞巴斯蒂安·罗伯特斯 罗伯特·福斯特 Janet Lane 格里·曼迪西诺 迪亚哥·克莱特霍夫 Rick Bramucci 夸西·宋桂 阿尔文·鲍威尔 Sacha Sojic 鲍比·布朗 Pascal Anctil 

蝎子王3：救赎之战

维克多·韦伯斯特 朗·普尔曼 比利·赞恩 

学校霸王

林志颖 金城武 林心如 江国宾 

新碧血剑

元彪 张敏 李修贤 吴孟达 袁咏仪 叶全真 李美凤 徐锦江 史宝华 

血与骨

北野武 铃木京香 新井浩文 田畑智子 小田切让 松重丰 国村隼 盐见三省 寺岛进 中村优子 滨田麻里 北村一辉 唯野未步子 柏原收史 伊藤淳史 

悬崖之上

张译 于和伟 秦海璐 朱亚文 刘浩存 倪大红 李乃文 余皑磊 飞凡 雷佳音 沙溢 韩昊霖 赵毅 

血洗唐人街

竹升 New York Chinatown 

血溅13号警署

血溅十三号警署 

小李飞刀1979

凌云 李修贤 王钟 陆小芬 张玲 樊梅生 

小子有种国语

傅声 谷峰 黄杏秀 陈惠敏 王龙威 

寻龙秘藏

余欢欢 伊尔盼 徐锦明 

西贡卫士

克里斯·帕拉特 吴京 

玄笔录前传之怨妖坛

王以纶 楼佳悦 李俊辰 陈威旭 赖帅名 常媛 侯江龙 李峰 魏至强 张启明 

小镇反面

RobVanDam 

线人

谢霆锋 张家辉 桂纶镁 陆毅 苗圃 廖启智 钟舒漫 吴浩康 郭政鸿 RobLok 梁小冰 

邪鳄禁区

拉达·米切尔 迈克尔·瓦尔坦 萨姆·沃辛顿 卡罗琳·布拉齐尔 史蒂芬·库里 CeliaIreland 约翰·贾瑞特 HeatherMitchell 杰夫·莫雷尔 达米安·理查德森 罗伯特·泰勒 米娅·华希科沃斯卡 巴里·奥托 神奇狗帕奇 

笑侠楚留香

郭富城 邱淑贞 张敏 张智霖 徐少强 袁咏仪 温兆伦 李丽珍 叶蕴仪 袁洁莹 刘小慧 许秋怡 刘家辉 

血溅红灯区

关礼杰 周比利 霍瑞华 容儿 叶荣祖 黄静宜 何子满 曾健明 梁克逊 李家洪 马兆猛 

绣衣使·西汉迷案

杜奕衡 侍宣如 恩璟 于小琬 钟雷 李沛泽 淳于珊珊 

袭击2

阿贾耶·德乌干 瓦妮·卡普尔 瑞提希·德希穆克 拉贾特·卡普尔 Neeta Satnani Madhvendra Jha Bhavna Singh Chauhan Vikram Pratap Sushil Dahiya Ashish Gokhale Ayushi Nema Durgesh Chauhan Rukh Nabeel Brij Bhushan Shukla 

刑警本色

Ying ging boon sik 

小戏骨：黄飞鸿

小戏骨：黄飞鸿之狮王争霸 黄飞鸿之狮王争霸 

侠胆医心之暗潮汹涌

张昊翔 张朕瑄 张贺 

血案疑踪

斗兵 傅祖成 李孟尧 刘交心 李唐 刘安泰 

血偿

Jarrid Geduld Gail Mabalane 安德烈·雅各布斯 Nicole Fortuin Louw Venter Abduragman Adams Qaeed Patel 苏珊·丹福特 Hannes van Wyk Hlomla Dandala Beer Adriaanse Bulelwa Cosa David Davidoss Ryle De Morny Toni Jean Erasmus 

心灵致动

约瑟夫·巴林 贝托·库西亚伊 沙比·沙拉特·奈尔 尼古拉斯·刘·戴维斯 哈斯努尔·拉赫马特 

寻秦记

古天乐 林峯 宣萱 郭羡妮 滕丽名 

寻龙诀·觅踪

张涵予 姜武 卢靖姗 迈克尔·寇特斯 罗恩·斯穆安伯格 安德鲁·达兹 史蒂文·达兹 马文·布韦 Simon Shiyamba Daria Gz Lorenzo de Moor Francesca Alice Antonini Errol Trotman-Harewood Alejandro Gil Mateos Lola Dufour 

寻龙诀·觅踪

张涵予 姜武 卢靖姗 迈克尔·寇特斯 罗恩·斯穆安伯格 安德鲁·达兹 史蒂文·达兹 马文·布韦 Simon Shiyamba Daria Gz Lorenzo de Moor Francesca Alice Antonini Errol Trotman-Harewood Alejandro Gil Mateos Lola Dufour 

香港浴血

何麟 夏青 张康尔