端溪奇案

Special Case of DuanXi 

打怪

刘頔 

毒战

毒战寒流(港) 信徒(台) 毒战韩国版 Believer Drug War 독전 

冬日之死

冬之死 死亡寒冬 渔女 The Fisherwoman 

第五元素（粤语版）

Le Cinquième Élément The 5th Element 

大漠悍刀行

董波 赵帅 笑赫 权友 

独立之日

独立日(山寨版) 

带子雄狼：三涂河的乳母车

若山富三郎 松尾嘉代 小林昭二 大木实 岸田森 江幡高志 松本克平 富川晶宏 笠原玲子 三岛百合子 山本一郎 南条新太郎 原圣四郎 佐藤织江 

大明锦衣之暗夜风云

林枫松 廖慧佳 千喆 朱俊麟 

大杀四方

Killer Army The Rebel Intruders The Guerillas 

大传说

Kevin Makely 托德·罗宾森 阿曼达·怀斯 

第一滴血4

第四滴血 兰博4 RAMBO 热血回归 Rambo IV John Rambo Rambo The Fight Continues 

盗狗小队

马里奥·毛瑞尔 帕克恩·查博里拉克 

毒战生死线

九局 刘勇 Yong Liu 李文 

狄仁杰之蚩尤血藤

杜奕衡 文卓 舒杨 花潼 

狄仁杰之雷火玄龙

白那日苏 柳楚玄 章小军 苏琳 张海龙 李子豪 

顶级较量

李政宰 申河均 李星民 金义城 罗美兰 

狄仁杰之通天帝国

刘德华 刘嘉玲 李冰冰 梁家辉 邓超 泰迪·罗宾 吴耀汉 姚橹 刘金山 马今 秦焰 王德顺 赵家林 何晟铭 蒋燕鸣 黄信纲 陈晓 哈罗扬 符荷晴 徐楠 柴进 沈盈辛 姜倩 张家鲁 成红军 教学海 陆明 贾金虎 袁征兵 

谍影重重国语

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼 

谍影重重2国语

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 尼克·怀尔德 维克多·埃菲尔 埃莱 

谍影重重3

叛谍追击3：最后通牒(港) 神鬼认证：最后通牒 (台) 伯恩的最后通牒 终极伯恩 

毒刺入喉

Stabbing Into The Throat 

大武师

刘文翰 彭高唱 

大武生

My Kingdom 

东方秃鹰

Eastern Condors 

大侠沈胜衣 大俠沈勝衣

The Roving Swordsman 沈胜衣 

夺魂铃

The Bells of Death 

夺路而逃

Escape Route 

盗影谜情

夺命情缘 Legend of the Wind 正义使者之盗影谜情 

独闯虎穴（原声版）

The Rebel 

夺宝奇兵3

印地安纳・琼斯和最后的十字军 夺宝奇兵3：圣战奇兵 圣战奇兵 印地安纳・琼斯之圣战奇兵 

搭车人

幽靈終結者2007 魔鬼搭车人 夺命公路——客似死神来 

大漠追凶

李江 杜亚飞 阳知 程镇 赵晨逸 段富超 刘继承 邱亮亮 

单身侠

高名扬 余梦寒 赵晏博 张曼 潘俊潼 

盗者之王

迈克尔·凯恩 查理·考克斯 迈克尔·刚本 雷·温斯顿 吉姆·布劳德本特 

东京复仇者

北村匠海 山田裕贵 杉野遥亮 今田美樱 铃木伸之 矶村勇斗 间宫祥太朗 吉泽亮 真荣田乡敦 

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 

夺帅

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪 

盗潜黄金城(听译)

沙利文·斯特普尔顿 查理·比尤利 西尔维娅·侯克斯 约书亚·亨利 迪尔梅德·默塔 迪米特里·列奥尼达斯 克雷蒙斯·施伊克 J·K·西蒙斯 艾文·布莱纳 彼得·达沃 卡里姆·谢里夫 丹尼斯·布里兹克 亚特乔姆·吉尔茨 丹尼斯·莱昂斯 Simon Newby 戴维·马斯特森 安德烈·多基克 佩特拉·武凯利奇 斯拉夫科·索宾 Sven Waasner 凯·伊沃·保利兹 理查德·艾沃特 Matija Ferlin Susanna Harter 克里斯·泰辛格 

低压槽：欲望之城

张家辉 徐静蕾 何炅 余男 苗侨伟 元华 林雪 张可颐 

碟中谍5：神秘国度

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 丽贝卡·弗格森 西蒙·佩吉 文·瑞姆斯 西恩·哈里斯 西蒙·迈克伯尼 汤姆·霍兰德 延斯·赫尔腾 亚历克·鲍德温 张静初 马特罗·鲁菲诺 费尔南多·阿巴迪 亚历克·乌特戈夫 赫敏·科菲尔德 奈吉尔·巴伯 William Roberts 巴纳巴斯·雷蒂 罗伯特‧马瑟 沃尔夫冈·施特格曼 阿美莉嘉·奥利沃 斯特拉·斯托克尔 劳伦斯·鲁波 沃尔夫冈·塞尔尼 鲁珀特·威克姆 彼得·斯塔克 雷切尔·汉德肖 肖恩·克罗宁 亚森·阿图 明格斯·约翰斯顿 奥赛·伊克希尔 奈杰尔·艾伦 Femi 

刀客外传

何洁 释小龙 罗家英 李彧 邱林 梁家仁 东方骏 刘卓灵 高军 赖晓生 

第七阶

Daniel Hendler Jazmín Stuart Yayo Guridi Federico Luppi Carlos Bermejo Abian Vainstein 

毒海风云

贺刚 童飞 李佑伟 李岩 周小飞 范云飞 

的士判官

黄秋生 吴孟达 朱茵 于荣光 胡枫 

达蒙的复仇

Chelsea Vale 汤姆·塞兹摩尔 罗伯特·拉萨多 迈克尔·马德森 Tommy Dreamer Hannah Dannelly Sully Erna 汤姆·德努奇 Christopher C. Romero Forest Quaglia Chris Whitcomb Alec Nevin Alessandria Greene 戴维·基尔 乔伊·安布罗西尼 

东京复仇者2 血腥万圣节篇-决战 -

北村匠海 吉泽亮 山田裕贵 杉野遥亮 矶村勇斗 间宫祥太朗 真荣田乡敦 清水寻也 今田美樱 高杉真宙 永山绚斗 村上虹郎 

夺命六小时

6 Hours: The End 

狄仁杰之轮回图

王海祥 陆烟 

大力神

大力神：传奇开始 大力战神(港) 钢铁力士(台) 大力士 海格力斯：传说之始 Hercules: The Legend Begins Hercules 3D 

狄仁杰之通天帝国

刘德华 刘嘉玲 李冰冰 梁家辉 邓超 

大买卖

罗伯特·德尼罗 爱德华·诺顿 马龙·白兰度 安吉拉·贝塞特 加利·法梅尔 

大卫和歌利亚

David & Goliath 

毒战生死线

九局 刘勇 Yong Liu 李文 

喋血双雄

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮 

大力神在纽约

阿诺·施瓦辛格 阿诺德·斯唐 Deborah Loomis 

带子洪郎粤语

莫少聪 

赌神3之少年赌神粤语

黎明 袁咏仪 陈小春 梁咏琪 吴镇宇 钟景辉 张达明 徐锦江 陈豪 邹兆龙 龙方 

碟中谍4

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉吉·格尔比克 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶克 拉迪斯拉夫·伯兰 TomásValík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 IvoNovák MarekDobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 凯斯·达 

谍影特工

皮尔斯·布鲁斯南 卢克·布雷西 欧嘉·柯瑞兰寇 比尔·斯米托洛维奇 阿米拉·特兹么希奇 拉扎尔·里斯托夫斯基 梅迪哈·穆斯利维奇 伊莉萨·泰勒-科特尔 卡特琳娜·斯柯松 小田部阿基 威尔·帕顿 帕特里克·肯尼迪 Dragan Marinkovic 米洛斯·蒂莫蒂杰维奇 Marija Dakic Milutin Milosevic 尼娜·扬科维奇 Nebojsa Djordjevic 马克·莫特拉姆 德拉加娜·阿特利亚