大约三十个谎言

Thirty Lies Or So 

邓小平1928

安荣生 余文乐 秦岚 刘磊 蓝心妍 

东京超恐怖传说

国分佐智子 谷口贤志 中村瑞穗 千原せいじ 林侑香 

大佬爱美丽(粤语版)

吴彦祖 陈奕迅 莫文蔚 罗家英 元彪 

大事件粤语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

帝国的毁灭(下)(普通话版)

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 BettinaRedlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 JürgenTo 

刀锋战士1

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

斗青春

艾比·考尼什 萨姆·沃辛顿 达米安·德·蒙特马斯 纳撒尼尔·迪安 安·路易斯·兰伯特 艾瑞克·托马森 利亚·珀赛尔 戴安娜·格伦 托比·施密茨 亨利·尼克松 琳内特·柯伦 BenTate HollieAndrew OliviaPigeot JoshuaPhillips JohnSheerin ElizabethMuntar BruceRoss AlexBabic PaulGleeson JustinMartin 

当我离开的时候

柯尔斯蒂·艾利 比尔·斯米托洛维奇 贾纳娅·斯蒂芬斯 彼得·霍顿 

地狱男爵4K

天魔特攻(港) 地狱怪客(台) 烈焰奇侠 地狱男孩 地狱小子 

大反弹

欧文·威尔逊 摩根·弗里曼 加里·西尼斯 莎拉·福斯特 查理·辛 

毒家新闻

凯特·布兰切特 Gerard McSorley 塞伦·希德 科林·法瑞尔 

的士飚花

奎恩·拉提法 吉米·法伦 亨利·西蒙斯 詹妮弗·艾斯波西多 吉赛尔·邦辰 

谍影重重2

叛谍追击2：机密圈套(港) 神鬼认证：神鬼疑云(台) 伯恩的身份2 至尊伯恩 伯恩的霸权 

刀锋战士3

幽灵刺客III 终极尸杀(港) 刀锋战士：三位一体 幽灵刺客3 刀锋3 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

谍网迷魂

杰弗里·怀特 巴勃罗·施瑞博尔 安东尼·麦凯 道林·米西克 何塞·巴勃罗·坎蒂略 泰迪·邓恩 丹泽尔·华盛顿 Robyn Hitchcock 列维·施瑞博尔 雷蒙德·安东尼·托马斯 比尔·欧文 金伯莉·伊丽丝 艾尔·弗兰肯 强·沃特 梅丽尔·斯特里普 丹尼·达斯特 维多利亚·海恩斯 亚当·勒费弗 罗杰·科曼 泽利科·伊万内克 安·唐德 奥巴·巴巴图德 Walter Mosley 盖尔·金 Brad Holbrook Stacey Santiago Forrest Sawyer 尤基·华盛顿 Kaity T 

谍影重重2

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

地狱男爵

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

谍影重重2(普通话版)

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 YevgeniSitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 ClaudioManiscalco DirkSchoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 NickWilder 维克多·埃菲尔 埃 

大号的我

摩根·史柏路克 

地狱男爵英语

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

谍影重重2国语

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 尼克·怀尔德 维克多·埃菲尔 埃莱 

大公司小老板

优势合作 公私密友 

独自等待

夏雨 李冰冰 龚蓓苾 高旗 吴超 高亚麟 涂松岩 伍仕贤 李丽虹 袁泉 周润发 陈羽凡 葛存壮 英达 吴大维 

电锯惊魂

雷·沃纳尔 加利·艾尔维斯 丹尼·格洛弗 肯·梁 迪娜·迈耶 迈克·巴特斯 保罗·古德勒支 迈克尔·爱默生 本尼托·马丁内斯 肖妮·史密斯 麦肯兹·韦加 莫妮卡·波特 耐德·巴拉米 亚丽姗德拉·全 托宾·贝尔 

大蛇对大蟒

David Hewlett Jaime Bergman Adam Kendrick 

巅峰拍档第五季

疯狂汽车秀 

独自等待

夏雨 李冰冰 龚蓓苾 高旗 吴超 

大汉风之韩信点兵

胡军 肖荣生 杨恭如 吴倩莲 

帝国的毁灭

希特拉的最后十二夜(港) 帝国毁灭(台) 帝国陷落 Downfall The Downfall: Hitler and the End of the Third Reich 

电锯惊魂4K

恐惧斗室(港) 夺魂锯(台) 你死我活 链锯惊魂 

谍影重重24K

叛谍追击2：机密圈套(港) 神鬼认证：神鬼疑云(台) 伯恩的身份2 至尊伯恩 伯恩的霸权 

大周秘案

徐锦江 陈德容 谷洋 叶青青 

地狱男爵国语

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森  安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

大侠阿吉

陶大宇 晓海 王灵 

电锯惊魂

雷·沃纳尔 加利·艾尔维斯 丹尼·格洛弗 梁振邦 迪娜·迈耶 迈克·巴特斯 保罗·古德勒支 迈克尔·爱默生 本尼托·马丁内斯 肖妮·史密斯 麦肯兹·韦加 莫妮卡·波特 耐德·巴拉米 亚丽姗德拉·全 托宾·贝尔 

电锯惊魂 Saw

雷·沃纳尔 加利·艾尔维斯 丹尼·格洛弗 梁振邦 迪娜·迈耶 

帝国的毁灭

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 BettinaRedlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 JürgenTo 

大事件国语

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

巅峰拍档第四季

疯狂汽车秀 

大汉风之运筹帷幄

Da Han Feng 

地狱曲折

Dylan Fergus 布莱恩·柯克伍德 Hank Harris 安德鲁·莱维塔斯 Matt Phillips 

荡女豪放之女仆部屋狂爱同级生

小泽玛利亚 亚纱美 

帝国的毁灭(上)(普通话版)

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 BettinaRedlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 JürgenTo 

地铁惊魂2004

噬血地鐵站(台) 

大事件（国语版）

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇智 丁海峰 

地狱男爵

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森 安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

东瀛鬼咒

白石加代子 远藤章造 冈田义德 深浦加奈子 真木阳子 山口美也子 中村俊介 山崎树范 山田优 毛吕师冈 麻丘惠美 杉本哲太 香川照之 小岛圣 我修院达也 村杉蝉之介 岛田久作 

电锯惊魂国语

雷·沃纳尔 加利·艾尔维斯 丹尼·格洛弗 梁振邦 迪娜·迈耶 迈克·巴特斯 保罗·古德勒支 迈克尔·爱默生 本尼托·马丁内斯 肖妮·史密斯 麦肯兹·韦加 莫妮卡·波特 耐德·巴拉米 亚丽姗德拉·全 托宾·贝尔 

大奥明治篇SP：幕末的女人们

大奥スペシャル ～幕末の女たち 

导盲犬小Q

再见了！可鲁 Quill 

倒计时

Aleksey Makarov 路易丝·隆巴德 Vyacheslav Razbegaev 

导盲犬小Q

小林薰 椎名桔平 香川照之 户田惠子 黑谷友香 

帝国的毁灭（上）

布鲁诺·冈茨 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 科琳娜·哈弗奇 乌尔里希·马特斯 茱莉安·柯勒 海诺·费尔希 克里斯蒂安·贝克尔 马蒂亚斯·哈比希 托马斯·克莱舒曼 米歇尔·门德尔 安德烈·赫尼克 乌尔里希·诺登 比吉特·米尼希迈尔 罗夫·凯尼斯 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 迪特尔·曼 克里斯蒂安·雷德尔 戈兹·奥托 托马斯·林平泽尔 托马斯·蒂梅 杰拉德·亚历山大·海德 BettinaRedlich 海因里希·施密德 安娜·塔巴赫 迪特里希·霍林德布穆尔 乌尔里克·克鲁比格尔 卡尔·克兰茨科夫斯基 JürgenTo 

刀锋战士3

韦斯利·斯奈普斯 克里斯·克里斯托佛森 多米尼克·珀塞尔 杰西卡·贝尔 瑞安·雷诺兹 叶芳华 

地狱解剖

Anatomie de l’enfer 

地铁惊魂

Franka Potente Vas Blackwood Ken Campbell 

等爱的女孩

朱迪·丹奇 玛吉·史密斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 丹尼尔·布鲁赫 

地下邪灵

Lorenzo Lamas Heather Feeney 奥娜·格奥尔 Ona Grauer Rachel Grodnik Adam Harrington Rachel Hayward Mike Kopsa Michael P. Northey