机械画皮

郭碧婷 段博文 刘仪伟 米咪 安琥 马渝捷 聂玫 

机动战士高达：跨时之战

黑泽朋世 石川由依 土屋神叶 名冢佳织 新祐树 杉田智和 

极寒潜袭

克拉肯 Kraken 

缉魂 緝魂

张震 张钧甯 孙安可 李铭顺 张柏嘉 林晖闵 

机器纪元

安东尼奥·班德拉斯 迪伦·麦克德莫特 梅兰尼·格里菲斯 比吉特·约尔特·索伦森 罗伯特·福斯特 蒂姆·麦克纳尼 安迪·尼曼 大卫·莱尔 安德鲁·蒂曼 克里斯蒂娜·坎贝尔 克里斯蒂娜·谭 丹尼·基兰 菲利普·罗施 哈维尔·巴登 哈里·阿尼奇金 

金手指2021国语

Cody Clarke Chloe Pelletier 

剧场版 艾斯奥特曼：大蚁超兽对奥特兄弟

高峰圭二 星光子 瑳川哲朗 福原圭一 小林恵美子 

机甲核心

曾志伟 江奇霖 彭渤 楚镇 

记忆重现

彼特·丁拉基 马特·埃利斯 乔丹娜·拉吉 马丁·唐文 

机器战警2

彼得·威勒 南茜·艾伦 加布里埃尔·达蒙 莉扎·吉邦斯 

极乐空间

马特·达蒙 朱迪·福斯特 沙尔托·科普雷 艾莉丝·布拉加 迭戈·卢纳 瓦格纳·马拉 威廉·菲克纳 布兰登·奥雷 乔希·布莱克 艾玛·特伦布莱 

绝密档案

西奥·詹姆斯 斯塔西·马汀 罗娜·迈特拉 彼得·费迪南多 莉娅·威廉姆斯 托比·琼斯 Richard Glover Hans Peterson Hadisha Sovetova Imre Csók Norbert Botszki Eliza Winter Rothery Chris Schubert Timea Maday Kinga Ami Masamitsu 杰瑞米·惠勒 

绝命海岛

杜天皓 赵圆瑗 金浩 卢洋洋 于果儿 郑昊 

僵尸世界大战

殭屍世界大戰 

绝世战魂

黄宥天 朱丽岚 金玄雨 赵熠洋 廖茉汐 王荣宏 

金刚狼3：殊死一战

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

惊奇队长（国语版）

Marvel队长(港) 漫威队长 惊奇女士 

机器猛犬

机动战犬(港) 机器战犬(台) AXL Miles 

剧场版 假面骑士零一 真实×时间

高桥文哉 冈田龙太郎 鹤岛乃爱 

惊奇队长国语

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯尼思·米切尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁法洛 唐·钱德尔 

记忆误区

詹姆斯·拉索 艾丽克西斯·勒梅尔 克里斯蒂安·詹姆斯 Anirudh Pisharody 阿里·特拉舍尔 约翰·鲁比 Jesse Willhite Christopher Carrington Hanif Karim 

九霄云外

Io 

决战猩球2001英语

马克·沃尔伯格 蒂姆·罗斯 海伦娜·伯翰·卡特 迈克·克拉克·邓肯 保罗·吉亚玛提 艾斯黛拉·沃伦 田川洋行 大卫·沃纳 克里斯·克里斯托佛森 艾瑞克·阿瓦利 卢卡斯·艾略特·艾博尔 伊万·帕克 格伦·沙迪克斯 弗雷达·福斯·沈 克里斯·埃里斯 安妮·拉姆塞 迈克尔-杰斯 丽莎·玛丽 艾琳·魏辛格 迪普·罗伊 Chad Bannon 凯文·格雷维奥斯 小伊萨克·C.辛格尔顿 Quincy Taylor 约翰·亚历山大 杰·卡普托 菲利普·丹 卡莉·克劳格韦尔 布雷特·斯姆兹 霍华德·伯杰 里克·贝克 Ca 

寄生魔种

未知

惊奇队长2

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 塞缪尔·杰克逊 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泰莎·汤普森 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 丹尼尔·英格斯 Alex Hughes Shardiah Ssagala Cecily Cleeve Remi Dabiri-McQuaid 菲恩·乔利 Kenedy McCallam-Martin Savannah Skinner-Henry 

假面骑士55520周年天堂・重获

半田健人 芳贺优里亚 村上幸平 唐桥充 

劫后余生2024

埃里克·罗伯茨 小米盖尔-A·努耐兹 Laura Ellen Wilson 

警告2021

安娜贝拉·沃丽丝 爱丽丝·伊芙 托马斯·简 亚历克斯·帕蒂弗 鲁伯特·艾弗雷特 帕特里克·施瓦辛格 夏洛特·勒·邦 凯莉·班伯里 本尼迪克特·萨缪尔 托马斯·科特 加朗斯·马里利埃 托妮·伽恩 安娜贝尔·穆利恩 理查德·帕蒂弗 

极爆少年

涡轮小子 

记忆奇旅2：最后上传

易烊千玺 

极爆少年

涡轮小子 

静音

静音 默(港 台) 沉默 

寂静岛之异兽

张皓承 董潞蔓 

决战异世界

生死鬼蜮 Abduction 

金手指

巨指之灾 

巨石劫

劳洛·查坦德 米沙·克林斯 DoloresDrake 

金刚狼2

休·杰克曼 冈本多绪 福岛莉拉 真田广之 斯维特兰娜·库德钦科娃 布莱恩·泰 山内春彦 李威尹 山村宪之介 法米克·詹森 

机器人8号

内详 

惊奇队长

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯尼思·米切尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁法洛 唐·钱德尔 

机甲核心

曾志伟   江奇霖   彭渤   楚镇   李哲 

饥饿游戏

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 韦斯·本特利 伊丽莎白·班克斯 斯坦利·图齐 伍迪·哈里森 伊莎贝拉·弗尔曼 阿曼德拉·斯坦伯格  薇洛·西尔德斯 唐纳德·萨瑟兰 亚历山大·路德韦格 莱文·兰宾 杰克·奎德 

杰森在太空

莱克莎·多伊格 丽莎·莱德 查克·坎贝尔 Jonathan Potts 彼得·门萨 

惊奇队长2

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 塞缪尔·杰克逊 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 泰莎·汤普森 海莉·斯坦菲尔德 拉什纳·林奇 凯尔希·格兰莫 丹尼尔·英格斯 亚历克斯·休赫斯 莎迪娅·萨加拉 塞西莉·克利夫 雷米·达比利-麦克奎德 菲恩·乔利 肯尼迪·麦克卡勒姆-马丁 萨凡娜·斯基纳-亨利 

机械姬

艾丽西亚·维坎德 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 克里·约翰逊 Claire Selby Symara A. Templeman 嘎娜·巴亚尔赛汗 Tiffany Pisani 伊莲娜·艾尔米纳斯 李仙湖 黛博拉·罗桑 乔安娜·希雅 艾薇·维 

金刚狼

休·杰克曼 列维·施瑞博尔 丹尼·赫斯顿 威廉姆·亚当斯 琳恩·柯林斯 凯文·杜兰 多米尼克·莫纳汉 泰勒·克奇 丹尼尔·海尼 瑞安·雷诺兹 蒂姆·波考克 朱丽娅·布莱克 马克斯·库伦 特洛耶·希文 Michael-James Olsen 皮特·奥布莱恩 亚伦·杰弗里 阿德莱德·克莱蒙丝 麦尔斯·珀拉德 Chris Sadrinna 马修·戴尔 内森·巴特勒 阿什·凯迪 苏格拉底·奥图 詹姆斯·D·德弗 塔哈纳·托基 丹尼尔·内格雷努 Alexandra Davies 罗布·弗拉纳根 哈基姆·凯-卡西姆 

惊变28周

杰瑞米·雷纳 哈罗德·佩里诺 罗伯特·卡莱尔 罗丝·伯恩 凯瑟琳·麦克马克 伊莫琴·普茨 麦金托什·马格顿 伊德里斯·艾尔巴 

爵迹

范冰冰 陈学冬 陈伟霆 郭采洁 杨幂 

降龙大师：魔龙咒

陈浩民 姜萌轩 盛英豪 张浩 

绝命空间站

Rubikon 

惊变28周

28周后(港) 28周毁灭倒数：全球封闭(台) 

降临

天煞异降(港) 异星入境(台) 你一生的故事 抵达 抵达者 Story of Your Life 

降魔武僧

李欣泽 陈奕名 张佳琳 籍翀 柳文欢 

惊奇队长2

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 塞缪尔·杰克逊 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 泰莎·汤普森 海莉·斯坦菲尔德 拉什纳·林奇 凯尔希·格兰莫 丹尼尔·英格斯 亚历克斯·休赫斯 莎迪娅·萨加拉 塞西莉·克利夫 雷米·达比利-麦克奎德 菲恩·乔利 肯尼迪·麦克卡勒姆-马丁 萨凡娜·斯基纳-亨利 

剧场版与你在世界终结之日FINAL

竹内凉真 高桥文哉 堀田真由 板垣李光人 洼冢爱流 橘优辉 黑羽麻璃央 吉柳咲良 味方良介 须贺健太 吉田钢太郎 菅田将晖 

假面骑士55520周年天堂?重获

半田健人 芳贺优里亚 村上幸平 唐桥充 

揭秘星际迷航黑科技

Jim Conrad Nichelle Nichols Simon Pegg Gerald Gurian 

狙击蜘蛛巢

Arachnicide 

巨蟒大战恐鳄

Mega Python vs. Gatoroid 

街区大作战

Attack the Block 

劫后余生

埃里克·罗伯茨 小米盖尔-A·努耐兹 Laura Ellen Wilson