敢死七镖客

Jerry Kwarteng Fernando Carrera Maurice Nash Fernando Corral Ilker Kurt Ender Atac Usman Maqpool Julia Mulligan 萨拉-萨拉莫 Santos Adrián Sergio Campos Alfaro Marina Kinski Maksim Kolesnichenko Vladimir Parkhomchuk Joan Ruiz 

改朝换代

杰米·福克斯 克里斯·库珀 詹妮弗·加纳 杰森·贝特曼 阿什拉夫·巴姆 阿里·苏莱曼 杰里米·皮文 理查德·詹金斯 蒂姆·麦格罗 凯尔·钱德勒 弗兰西丝·费舍 丹尼·赫斯顿 凯利·奥科 安娜·迪佛·史密斯 敏卡·凯利 艾米·汉特 Tj Burnett 奥马尔·贝尔杜尼 拉德·罗伊 Hezi Saddik 乌瑞·加夫利尔 汤姆·布雷斯纳汉 Yasmine Hanani 特雷弗·圣约翰 阿什利·斯科特 Hope Fogle Damian Foster 布莱恩·马霍尼 Kavita Parbhakar 赫拉奇· 

古墓丽影：源起之战国语

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

高处营救

莫蕾娜·巴卡琳 安东尼·麦凯 麦蒂·哈森 Shauna Earp Danny Boyd Jr. Kevin Hummel Dalila Orozco Dave Malkoff Drexel Malkoff James Anthony Perez Gregg S. Perry Mike Hickman 

雇佣兵

命运战士 

割喉市

艾莎·冈萨雷斯 伊桑·霍克 沙梅克·摩尔 卡特琳娜·格兰厄姆 韦斯利·斯奈普斯 基恩·约翰逊 泰伦斯·霍华德 乔·大卫·摩尔  艾赛亚·华盛顿 T.I. 丹泽尔·惠特克 萨姆·戴利 德米特里厄斯·西普 罗布·摩根 托马斯·弗兰西斯·墨菲 泰伦·伍德利 多米尼克·杜维尔 Kellen Goff 

敢死队3(英语版)

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 哈里森·福特 韦斯利·斯奈普斯 安东尼奥·班德拉斯 凯尔希·格兰莫 杜夫·龙格尔 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 维克托·奥尔蒂斯 凯南·鲁兹 阿诺·施瓦辛格 李连杰 龙达·鲁西 伊凡·科斯塔迪诺夫 

盖尔王

Jake McGarry Shona Melrose Kerry Browne 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

功夫梦：融合之道

功夫梦：传奇少年(港) 小子难缠：空手道传奇(台) 新龙威小子 龙威小子重启版 新龙威小子：传奇 功夫梦2 Kung Fu Kid 2 

国家元首

约翰·塞纳  伊德瑞斯·艾尔巴  佩丽冉卡·曹帕拉  杰克·奎德  帕迪·康斯戴恩  卡拉·古奇诺  艾波·罗丝·雷瓦  斯蒂芬·鲁特  萨拉·奈尔斯  理查德·柯伊尔  史蒂芬·克里  韦德·布里格斯  Poppy Townsend White  克莱尔·福斯特  卡特莉娜德登  大卫·曼金  亚历山大·库兹涅佐夫  马克·史密斯  Walles Hamonde  Carlotta Banat 

国家宝藏：夺宝秘笈

尼古拉斯·凯奇 贾斯汀·巴萨 黛安·克鲁格 乔恩·沃伊特 海伦·米伦 艾德·哈里斯 哈威·凯特尔 布鲁斯·格林伍德 泰·布利尔 麦可·麦兹 蒂莫西·V·墨菲 艾丽莎·科波拉 阿曼德·里斯科 阿尔伯特·海尔 乔·格拉什 克里斯蒂安·卡玛戈 布兰特·布里斯科 比利·安格 布莱德·罗 扎克瑞·戈登 皮特·伍德瓦德 奥利弗·缪尔海德 拉里·塞达尔 Billy Devlin 艾丽西娅·莉·威利斯 娜塔莉·德莱福斯 Michael Stone Forrest 格兰特·汤普森 兰迪·特拉维斯 斯蒂芬·希伯特 Jonat 

钢铁骑士(英语版)

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 LawrenceKao 布伦特·吉恩蒂尔 JahneeWallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 ClaytonFrey 

怪兽之岛

埃里克·罗伯茨 克里斯·费舍 阿德里安·布薛特 沢淑子 

光晕：夜幕

麦克·柯尔特 克里斯蒂娜·钟 

钢铁骑士（原声版）

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

公民毒魔：毒魔复仇4

戴维·马特 Clyde Lewis Heidi Sjursen Paul Kyrmse Joe Fleishaker Dan Snow Michael Budinger Lisa Terezakis Barry Brisco 戴比·露珍 罗恩·杰里米 科里·费尔德曼 Trent Haaga Mark Torgl Rick Collins 斯坦·李 

锅盖头2

杰森·王 阿姆尔·艾尔-贝尤明 杰西·加西亚 科尔·豪瑟 乔什·凯利 史蒂芬·朗 埃塞·莫拉雷斯 查德·芒廷 拉里特萨·帕斯卡莱瓦 丹尼尔·萨夫雷 博基姆·伍德拜因 

古墓丽影：源起之战(原声版)

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

国家宝藏

尼古拉斯·凯奇 黛安·克鲁格 贾斯汀·巴萨 肖恩·宾 乔恩·沃伊特 哈威·凯特尔 克里斯托弗·普卢默 大卫·达耶·费舍尔 斯图华特·芬雷-麦克勒兰 欧勒格·塔克塔罗夫 斯蒂芬·A·波普 安妮·帕里西 马克·佩雷格里诺 阿曼德·里斯科 埃里克·金 

孤岛风云

多米尼克·珀塞尔 翠西亚·希弗 玛莉·艾格洛蒲露丝 维尼·琼斯 卢克·梅伯利 

高地人2：天幕之战

克里斯多弗·兰伯特 肖恩·康纳利 维吉妮娅·马德森 迈克尔·艾恩塞德 艾伦·瑞奇 约翰·C·麦金雷 菲利普·布洛克 拉丝蒂·休默 埃德·特鲁科 斯蒂文·吉拉维斯 皮特·安蒂克 皮特·布科西 杰夫·奥尔特曼 兰达尔纽森姆 马克斯·贝利纳 乔治·巴拉斯 马特·约翰斯顿 赫克托·马拉默德 演员 佩德罗·勒布 克劳迪亚·方坦 哈里·K·加文 拉塞尔·穆卡希 马塞洛·图里西 

孤岛鲨魂

比利·雷 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 朗·普尔曼 

鬼影特攻：以暴制暴

瑞安·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳 戴夫·弗兰科 科里·霍金斯 塞巴斯蒂安·罗奇 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 詹姆斯·莫瑞 利奥·拉兹 埃莱娜·卡多纳 佩曼·莫阿迪 尤里·科洛科利尼科夫 金·柯尔德 丹尼尔·阿德博伊加 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 康斯坦丁·格雷戈里 彼得·阿佩塞拉 托多尔·乔丹诺夫 里纳特·希什马塔林 莉迪亚·佛朗哥 罗杰·内瓦雷斯 舒巴姆·沙拉夫 

哥斯拉1998

酷斯拉(台)  怪兽哥斯拉 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 山崎紘菜 朗·普尔曼 

光灵

威尔·史密斯 乔尔·埃哲顿 劳米·拉佩斯 埃德加·拉米雷兹 露西·弗莱 吴青芸 亚历克斯·梅拉兹 海皮·安德森 伊克·巴里霍尔兹 道恩·奥利弗瑞 马特·杰拉德 赵牡丹 约瑟夫·皮库伊罗 布拉德·威廉姆·亨克 杰伊·埃尔南德斯 恩里克·穆西安诺 斯嘉丽·斯宾塞 安德里亚·纳维多 鲍比·纳德利 卡洛斯·利纳雷斯 芭妮·里维拉 

鬼遮眼

凯伦·吉兰 布伦顿·思韦茨 凯缇·萨克霍夫 罗利·科奇瑞恩 安娜丽丝·巴索 加雷特·瑞安 詹姆斯·拉夫尔提 米盖尔·桑多瓦尔 凯特·西格尔 斯科特·格雷厄姆 迈克尔·J·福蒂克 凯蒂·帕克 贾斯汀·戈登 鲍勃·格伯特 

敢死七镖客

光荣七号 

钢铁黎明

帕特里克·斯威兹 丽莎·尼米 安东尼·泽比 克里斯托弗·尼姆 布里翁·詹姆斯 约翰·藤冈 阿诺德·沃斯洛 罗素·塞瓦迪尔 

古墓丽影1

安吉丽娜·朱莉 丹尼尔·克雷格 伊恩·格雷 诺亚·泰勒 强·沃特 理查德·约翰逊 克里斯·巴里 朱利安·林希德-图特 莱斯利·菲利普斯 RobertPhillips RachelAppleton 大卫·谢 卡尔·蔡斯 奥莱加·费多罗 丽琪达·卡里 SonnyCaldinez 詹姆斯·恩布里 

赶尽杀绝2

尚格·云顿 安德烈·莱纳 Meredith Mickelson Talia Asseraf 

格斗之王 2

RobinShou JamesRemar TalisaSoto SandraHess BrianThompson 

钢铁骑士

超能量战士(港) 钢铁麦斯(台) 

锅盖头3：绝地反击

平头日记3：火网围城 

攻壳机动队

攻壳机动队真人版 

古墓丽影：源起之战

艾丽西亚·维坎德 吴彦祖 多米尼克·韦斯特 沃尔顿·戈金斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 汉娜·乔恩-卡门 尼克·弗罗斯特 德里克·雅各比 安东尼奥·阿克儿 亚历山大·维尧姆 杰美·温斯顿 迈克尔·奥拜奥拉 艾米丽·凯里 肯尼思·霍 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森 

高高在上

雞犬升天（台） 

高空2017

丹妮丝·理查兹 格里尔·格拉默 查克·林德尔 杜夫·龙格尔 Chelsea Edmundson 

怪客

报复 仇杀 

高地人3：终极次元

克里斯多弗·兰伯特 马里奥·范·皮布尔斯 黛博拉·卡拉·安格 Bonnie Mak 

功夫梦：融合之道

成龙 王班 拉尔夫·马基奥 温明娜 赛迪·斯坦利 瓦耶特·奥莱夫 香奈特·芮妮·威尔逊 乔舒亚·杰克逊 阿拉米斯·奈特 Jennifer-Lynn Christie Emile Pazzano 

高地人

克里斯多弗·兰伯特 罗珊妮·哈特 克兰西·布朗 肖恩·康纳利 比蒂·埃德尼 艾伦·诺斯 希拉·吉什 乔·鲍里托 休·夸希 克里斯托弗·马尔科姆 Peter Diamond Billy Hartman 詹姆斯·科兹莫 西莉亚·伊姆里 Alistair Findlay James McKenna 伊恩·雷迪丁顿 达米安·利克 路易斯·古斯 Anthony Mannino Anthony Fusco Corinne Russell Jim Brunzell 山姆·道格拉斯 Sam Fatu 哈里·弗雷德尔 Gr 

孤胆英雄

汤姆·贝伦杰 乔昆姆·德·阿尔梅达 Daniela Romo 

怪诞故事

佩德罗·帕斯卡 安格斯·克劳德 本·门德尔森 杰·埃利斯 诺曼妮 马歇尔·林奇 汤姆·汉克斯 凯尔·吉克瑞斯特 杰克·尚皮永 柳智英 多米妮克·索恩 迈克尔·X·萨默斯 金永 Vinny Balbo Max Carpenter 米歇尔·法拉·黄 Mike Infante Too $hort Natalia Dominguez Rachel Thurow James Coker 

敢死队3（国语版）

浴血任务3(台) 轰天猛将3(港) 

格斗之王2

格斗之王 2：大歼灭 魔宫帝国 2 真人快打 2 

孤峰追击

基弗·萨瑟兰 艾什顿·桑德斯 索利·麦克劳德 汤米·马丁内兹 奥马尔·查帕罗 劳拉·奥斯玛 弗洛拉·马丁内斯 Laird Akeo Orlando Pineda Fredy Yate Sebastián Sierra Gabriel Camero Enzo Morales 

告密者2013

道恩·强森 巴里·佩珀 乔·博恩瑟 苏珊·萨兰登 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 拉菲·格拉沃恩 

古庙战笳声

加里·格兰特 维克托·麦克拉格伦 琼·芳登 小道格拉斯·范朋克 

国家元首

约翰·塞纳 伊德瑞斯·艾尔巴 佩丽冉卡·曹帕拉 杰克·奎德 帕迪·康斯戴恩 卡拉·古奇诺 艾波·罗丝·雷瓦 斯蒂芬·鲁特 萨拉·奈尔斯 理查德·柯伊尔 史蒂芬·克里 韦德·布里格斯 Poppy Townsend White 克莱尔·福斯特 卡特莉娜德登 大卫·曼金 亚历山大·库兹涅佐夫 马克·史密斯 Walles Hamonde Carlotta Banat 

怪物龙卷风

Danielle Scott May Kelly Ben J. Williams 

孤峰追击

基弗·萨瑟兰 艾什顿·桑德斯 索利·麦克劳德 汤米·马丁内兹 奥马尔·查帕罗 劳拉·奥斯玛 弗洛拉·马丁内斯 Laird Akeo Orlando Pineda Fredy Yate Sebastián Sierra Gabriel Camero Enzo Morales 

古墓丽影：源起之战（原声版）

盗墓者罗拉(港) 古墓奇兵(台) 新古墓丽影 

高处营救

莫蕾娜·巴卡琳  安东尼·麦凯  麦蒂·哈森  Shauna Earp  Danny Boyd Jr.  Kevin Hummel  Dalila Orozco  Dave Malkoff  Drexel Malkoff  James Anthony Perez  Gregg S. Perry  Mike Hickman 

古老国度的传说

Christopher Lambert Kevin Sorbo Ralf Moeller Jennifer Siebel Newsom Melissa Ordway Scott Paulin 

孤胆追踪者

杜夫·龙格尔 玛塔·加丝蒂妮 科西莫·福斯科 

敢死队3

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 哈里森·福特 阿诺·施瓦辛格 梅尔·吉布森 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔 兰迪·库卓 泰瑞·克鲁斯 凯尔塞·格拉玛 格伦·鲍威尔 安东尼奥·班德拉斯 维克托·奥尔蒂斯 龙达·鲁西 凯南·鲁兹 李连杰 伊凡·科斯塔迪诺夫 罗伯特·戴维 迪米特尔·多切诺夫 哈里·阿尼奇金 娜塔莉·伯恩 沃利扎·比尼夫 萨拉·吉瓦蒂 托马斯·卡内斯特拉罗 杰里米·克拉奇 巴沙尔·拉海尔 兹韦茨拉夫·萨马尔吉耶夫