回归粤语

香港回归 Communion 

海豹突击队第六季

大卫·伯伦纳兹 麦克斯·泰瑞奥 小尼尔·布朗 A·J·巴克利 

黄金万两（粤）

薛家燕 麦美恩 曹永廉 龚嘉欣 黄子恒 江嘉敏 马贯东 

黑袍纠察队第三季

卡尔·厄本 杰克·奎德 安东尼·斯塔尔 艾琳·莫里亚蒂 詹森·阿克斯 多米妮克·麦克艾丽戈特 杰西·厄舍 拉兹·阿隆索 切斯·克劳福 托默·卡蓬 福原·凯伦 内森·米切尔 蔻碧·米纳菲 克劳迪娅·多米特 吉安卡罗·埃斯波西托 劳瑞·侯登 肖恩·派特里克·弗兰纳里 莱拉·罗宾斯 凯蒂娅·温特 尼克·维切斯勒 克莉丝汀·布丝 P·J·伯恩 Jack Doolan 卡梅伦·克罗维蒂 迈尔斯·加斯顿·维拉努瓦 弗朗西丝·特纳 凯尔·麦克 

贺顿的小可乐

杨紫 井柏然 王乾越 菅纫姿 倪萍 黄觉 马苏 杨童舒 杨新鸣 章若楠 张瑶 张熙然 田原 张海宇 沈浩 杨雨婷 彭高唱 林鹏 谢承颖 陈玺旭 李梦 蒋梓乐 穆丽燕 柳小海 丁子玲 韩昊霖 马文忠 

合理怀疑

克里斯托弗·卡萨里诺 伊梅雅格特伊·科伦尼伊乐迪 尤金·伯德 维克多·罗塞克 托比·奥伍梅尔 迈克尔·伊雷 Christopher Mychael Watson 西恩·帕特里克·汤玛斯 保罗·福克斯 Jasmine Akakpo Lucas Paz Monte Bell 麦金利·弗里曼 Jamie Jones 保莱塔·华盛顿 阿莱克斯·海德-怀特 香农·凯恩 布鲁克·里昂斯 提姆·乔 奥斯汀·巴西斯 乔·皮斯托内 娜塔莉·布里顿 埃里克·马特尼 薇拉·迈尔斯 安吉拉·格鲁威 埃琳娜·坎贝尔-马丁内斯 蒂芙 

黄金万两国语

薛家燕 麦美恩 曹永廉 龚嘉欣 黄子恒 江嘉敏 马贯东 

狐狸的夏天泰语版

黛薇卡·霍内 普提查·克瑟辛 杰克林·坤万齐提柴 彭帕克·西里古尔 卡黎莎·素帕琳格特 玛郁琳·彭普潘 

海军罪案调查处：夏威夷 第二季

NCIS: Hawaiʻi Season 2 

黑狱悲歌第二季

未知

海军罪案调查处：夏威夷第二季

凡妮莎·米尼洛 Alex Tarrant 诺亚·米尔斯 雅斯敏·阿尔-比施塔米 杰森·安顿 托莉·安德森 

皇家项链

平采娜·乐维瑟派布恩 奈哈·西贡索邦 卡文·英玛诺泰 恰约隆·西岚亚堤迪 

黑帮少爷爱上我

帕克普泓·隆牧塞侗 阿柏.纳塔温.崴唐缇派特 罗一杰 彭劳勒·特基雅特 林亦乐 塔纳育特·达功塔亚 Us Nititorn Akkarachotsopon Build Jakapan Puttha 佩泰·松楚瓦 纳塔德·库纳功奇亚 Job Yosatorn Konglikit Nodt Nutthasid Panyangarm JJ Chalach Tantijibul Barcode Tinnasit Isarapongporn Ping Touchchavit Kulkrachang Ta Nanna 

和平使者第一季

约翰·塞纳 丹妮埃拉·布鲁克斯 弗雷迪·史卓玛 楚克武迪·武吉 詹尼佛·霍兰德 史蒂夫·阿吉 罗伯特·帕特里克 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 维奥拉·戴维斯 安妮·张 洛奇林·莫罗 迪·布拉雷·贝克尔 伊丽莎白·菲斯·卢德洛 罗谢尔·格林伍德 扎克·圣蒂亚戈 凯文·欧格雷迪 内尔·韦伯 恩胡特·勒 克里斯托弗·赫耶达尔 梅尔·塔克 里兹万·曼吉 艾丽森·阿拉亚 柯丝特·穆德利 蓝尼·雅各布森  安东尼奥·库普 娜塔莉·萨福兰 萨奇·布洛克勒班克 伊丽莎白·麦卡蒂 张彤华 

红颜令

陈姝君 徐扬灏 代高政 吴明晶 

黑暗物质三部曲第三季

达芙妮·基恩 詹姆斯·麦卡沃伊 露丝·威尔森 阿米尔·威尔森 林-曼努尔·米兰达 安德鲁·斯科特 基特·康纳 维多利亚·汉密尔顿 西蒙妮·柯比 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 茜安·克利福德 露塔·格德米纳斯 威尔·基恩 乔纳森·阿里斯 杰德·阿努克 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 西蒙·哈里森 金宝·张 韦德·布里格斯 杰米·沃德 布莱恩·费舍 

回归大地

塔那帕特·卡维拉 坎娜楠·翁卡琼莱 楠蓬·娜莎莉卡 

还魂2：光与影

李宰旭 高允贞 黄旼炫 吴娜拉 刘俊相 刘仁秀 崔乂园 朴相勋 文成贤 李河汩 李度京 洪瑞熙 郑智安 金永今 赵在允 车容学 朴恩惠 徐慧媛 申承浩 崔光一 

坏人第一季

Luigi Lo Cascio Claudia Pandolfi 

黑鸟

暗黑信使(港) 与魔鬼同行 In with the Devil The Falcon's Tale 

哈迪兄弟第二季

碧·桑托斯 阿提克斯·米切尔 基娜·巴斯蒂达斯 Adam Swain 亚历山大·埃利奥特 罗汉·坎贝尔 Alli Chung 珍妮特·波特 Sima Sepehri Riley O'Donnell Cristian Perri Mal Dassin Krista Nazaire 

黑暗物质三部曲 第三季

达芙妮·基恩 詹姆斯·麦卡沃伊 露丝·威尔森 阿米尔·威尔森 林-曼努尔·米兰达 安德鲁·斯科特 基特·康纳 维多利亚·汉密尔顿 西蒙妮·柯比 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 茜安·克利福德 露塔·格德米纳斯 威尔·基恩 乔纳森·阿里斯 杰德·阿努克 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 西蒙·哈里森 金宝·张 韦德·布里格斯 杰米·沃德 布莱恩·费舍 

婚姻的两种猜想 TV版

杨子姗 彭冠英 林鹏 赵志伟 黄灿灿 马苏 岳红 李颖 章贺 邵桐 徐阁 林枫松 张宇菲 徐乐同 蒙玉立 汤斯婷 徐望 孟波 赵亮 梁天 张晞临 

画江湖之不良人第一季

李砚 曹赛亚 何依蔓 陈添祥 周薇 于雷 郭鑫 张铭轩 柯蹦 王若琳 李一靖 

欢乐颂3

欢乐颂 第三季 Ode to Joy 

HIStory5: 遇见未来的你

王肇玮 陈玺安 张硕航 徐韬 

欢迎来到弗拉奇第一季

切尔西·霍姆斯 萨姆·史特拉雷 西恩·威廉·斯科特 阿雅·卡什 Taylor Ortega 威廉·托卡斯基 Justin Linville 凯伦·惠伊 Tanya Jacobson 杰森·麦克唐纳 Krystal Smith Kyle Selig 迈克尔·班克斯 Jenique Bennett 肖恩·卡拉汉 嘉娜·艾伦 查尔斯·格林 罗伯特·沃克·布兰乔德 

呼唤生活

未知

黄金万两2023

薛家燕 麦美恩 曹永廉 龚嘉欣 黄子恒 江嘉敏 马贯东 

回归(粤)

郭晋安 陈炜 何广沛 陈晓华 周嘉洛 吴伟豪 戴祖仪 游嘉欣 林正峰 林智乐 徐荣 陈嘉慧 罗乐林 胡枫 白彪 马贯东 李成昌 杨玉梅 杨证桦 张汉斌 孙汉霖 魏惠文 周百恩 黎瑞业 黄子恒 陈庭欣 张国强 赵璧渝 曾文欣 梁证嘉 区俊贤 潘芳芳 黄子雄 曾航生 翟锋 陈嘉辉 区永权 汪明荃 石修 姚莹莹 刘天龙 陈荣峻 鲁振顺 刘嘉琪 姚亦澧 谭坤伦 刘家聪 沈可欣 黄碧莲 

谎言使用法则

陈俊宇 牛玉坤 宣淏 石光 郭倩雯 

欢乐颂3

江疏影 杨采钰 张佳宁 张慧雯 李浩菲 窦骁 王安宇 经超 张昊唯 曲哲明 罗海琼 于莎莎 王汀 陶珞依 赵思玫 

海上教堂2：土地之子

Heirs to the Land 风土继承人 海上教堂2：土地继承者 

和歌子酒第六季

武田梨奈 野添义弘 鎌苅健太 山田キヌヲ 渡部瑞貴 

花间新娘

黄圣池 郑合惠子 马芯妤 

合理怀疑 第一季

律界狂花(台) 

黑色的新娘

再婚上流(台) Remarriage and Desires Remarriage & Desires 

和歌子酒 第六季

武田梨奈 野添义弘 鎌苅健太 山田キヌヲ 渡部瑞貴 

坏姐妹

安-玛莉·杜芙 克拉斯·邦 伊娃·柏西斯托 莎拉·格林 伊芙·休森 布莱恩·格里森 达利尔·麦克科马克 阿萨德·包伯 Saise Ní Chuinn 保罗·泰来克 莎朗·豪根 艾米·德·毕罕 Maeve McGrath 

欢乐颂3

欢乐颂 第三季 Ode to Joy 

混蛋之吻

板垣瑞生 出口夏希 洼冢爱流 优太朗 八木勇征 新井舞良 

婚礼季第一季

良辰不吉日(台) 

荒野第二季

瑞切尔·格里菲斯 雷格·爱德沃兹 海伦娜·霍华德 米娅·海雷 索菲娅·阿里 Troy Winbush 埃拉娜·詹姆斯 大卫·苏利文 香农·贝里 Reed Shannon 萨拉·皮金 Jenna Clause 亚历克斯·菲茨艾伦 尼古拉斯·库姆 Lillie Wallace 

红玫瑰2022

阿梅利亚·克拉克森 塞缪尔·安德森 亚当·那加提斯 娜塔莉·加文 Ashna Rabheru 阿里·坎 Ellis Howard Natalie Blair Harry Redding Ruaridh Mollica Hannah Griffiths 鲁德·哈利特 罗宾·卡拉 查理·希斯科克 

婚姻的两种猜想

Two Conjectures About Marriage 

幻乐森林

幻樂森林 

很高兴认识你

Book Kasidet Plookphol 福卢克·加温·卡斯基 普西特·迪塔皮西 查亚功·朱塔玛斯 Aou Thanaboon Boom Tharatorn Force Jiratchapong Jimmy Jitaphon Potiwihok 纳帕特·帕查拉恰瓦雷 奥利弗·普帕特 

海军罪案调查处 第二十季

尚恩·穆雷 Sean Murray 维尔摩·瓦尔德拉玛 卡特丽娜·洛 布莱恩·迪岑 戴安娜·里曾诺弗 洛奇·卡罗尔 盖瑞·科尔 

欢迎来到切彭代尔斯

库梅尔·南贾尼 丹·史蒂文斯 朱丽叶特·刘易斯 穆雷·巴特利特 安德鲁·兰内斯 安娜莱吉·阿什福特 妮可拉·佩尔茨 南茜·德·梅奥 贾斯汀·L·威尔逊 莱克萨·格鲁克 罗宾·德·齐泽斯 安东尼·德尔·尼格罗 朱莉·多兰 隆·戈万 斯宾塞·博德曼 杰克·劳弗 罗兰德·鲁西奈克 杰基·斯旺森 Zack Palmisano Felix Rossi Colin Seifert Darren Lipari Cyrus Hobbi Maximilian Acevedo Casey Cathcart Victoria 

毁坏

奥斯卡·肯尼迪 塔德亚·格雷厄姆 杰克·罗文 乔迪·提亚可 爱丽斯·努克斯 拉马尼克·阿鲁瓦利亚 Harriet Webb 路易斯·博伊尔 唐纳德·萨基·马凯 James Phoon 阿里·哈迪曼 露易斯·帕克 安珀·格拉比 内德·科斯特洛 彼得·克拉菲 罗瑞·奥尼尔 沃伦·詹姆斯·邓宁 安东尼·瑞克曼 玛西娅·莱基 

黑金风暴(粤)

林峯 周秀娜 黄浩然 梁竞徽 连诗雅 李灿森 吴岱融 郭政鸿 麦长青 熊黛林 吴启华 

回声三号

卢克·伊万斯 米希尔·赫伊斯曼 杰西卡·科林斯 詹姆斯·乌多姆 伊丽莎白·安维斯 索非娅·布埃纳文图拉 马蒂娜·古斯曼 卡洛斯·巴登 布莱德利·惠特福德 胡安·巴勃罗·拉瓦 凯特·伯顿 保罗·库比德斯 安德烈埃·莱恩 凯瑟琳·休斯 弗朗卡·波滕特 维勒莉·玛哈菲 亚利桑德罗·富尔特 特穆拉·莫里森 多米尼克·伯吉斯 多米尼克·福穆萨 帕奇·德拉奇 大卫·德弗里斯 Diego Trujillo Maria del Rosario Rodrigo Celis Edgar Durán Jr. Hamilton 

黑狱悲歌 第二季

未知

黑暗荣耀

宋慧乔 李到晛 林智妍 廉惠兰 朴成焄 郑星一 金赫拉 车珠英 金建右 

海神殿下超宠我

刘洋 王初伊 熊贤达 

皇叔大人结缘吧

文渊 鲁芳岐 张永博 董昕赟 

婚姻的两种猜想

Two Conjectures About Marriage 

幻想G点

安喜延 裴优熙 朴宣浩 崔光禄 洪锡天 

后宫婚

岛崎遥香 稻叶友 柳百合菜 浅川梨奈 

画江湖之不良人 第二季

李砚 曹赛亚 何依蔓 陈添祥 周微微