火海凌云(原声版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

丐帮传奇

王小操 任天 崔大牛 百里飞 若梦 

深水区2016

诺拉简·努恩 亚历山德拉·帕克 戴安·法尔 托宾·贝尔 

请和我的妻子结婚

织田裕二 吉田羊 原田泰造 高岛礼子 込江海翔 森宽和 真岛秀和 佐藤亚璃纱 前川泰之 大塚千弘 小堺一机 大杉涟 

桃色骗局

李思雯 房程程 汪妙栅 熊传德 李长江 

荒野逃生

杰森·莫玛 加利·艾尔维斯 安娜·哈彻森 梅洛拉·沃尔特斯 德鲁·罗伊 约翰·卡尔纳 沙恩·科费 海雷·韦伯 斯蒂夫·莫察基斯 克劳福德·威尔森 尤利亚·克拉斯 尼克·法内尔 罗恩·霍姆斯特姆 

西班牙女王

佩内洛普·克鲁兹 圣地亚哥·塞古拉 卡洛斯·阿雷塞斯 豪尔赫·桑斯 克里夫·雷维尔 诺伊斯·阿森西 艾妲·弗尔奇 安东尼奥·雷西内斯 安娜·贝伦 洛莱斯·莱昂 罗莎·玛丽亚·萨尔达 赫苏斯·博尼利亚 哈维尔·卡马拉 曼迪·帕廷金 奥图罗·利普斯坦 奇诺·达林 

地心营救(普通话版)

安东尼奥·班德拉斯 朱丽叶·比诺什 罗德里戈·桑托罗 娜奥米·斯科特 科特·德·巴勃罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹姆斯·布洛林 加布里埃尔·伯恩 鲍勃·冈顿 凯特·德尔·卡斯蒂洛 贾克波·瓦格斯 马里奥·卡萨斯 艾德里安娜·巴拉扎 奥斯卡·努内斯 豪尔赫·迪亚斯 特诺切·韦尔塔 宝琳娜·加西亚 费德里科·路皮 胡安·巴勃罗·萨拉梅利亚 

上帝未死2

梅利莎·琼·哈特 杰西·麦特卡尔菲 戴维·怀特 海莉·奥兰蒂亚 莎蒂·罗伯森 弗雷德·多尔顿·汤普森 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 帕特·布恩 雷·怀斯 罗宾·吉文斯 埃涅·赫德森 保罗·科沃 特丽莎·拉法切 乔·林德斯特伦 本杰明·奥切恩格 凯瑞·斯科特 

马的故事

关于一匹马的故事 

魔宫魅影

林心如 杨祐宁 任达华 黄幻 景岗山 

类人猿行动

詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·勒·邦 托比·琼斯 比尔·米尔纳 山姆·基利 肖恩·马洪 布莱恩·卡斯佩 马辛·多洛辛斯基 安娜·盖伊斯洛娃 德特勒夫·博特 艾琳娜·米霍洛娃 

鼹鼠之歌2：香港狂骚曲

生田斗真 永山瑛太 本田翼 古田新太 菜菜绪 上地雄辅 仲里依纱 堤真一 吹越满 远藤宪一 皆川猿时 岩城滉一 久松郁实 

娜娜2016

Julia Lübbert Emilia Ossandon 玛丽安娜·洛约拉 Agustina Muñoz Daniel Muñoz Sigrid Alegría 寇卡·瓜兹尼 Enrique Bustamante 鲁兹·克罗萨托 克劳迪亚·塞莱东 Micaela Cristi Nicolás Vigneaux Soledad Yáñez Luna del Canto Rosario Espinoza 

朵拉的安宁

Denel Honeyball Danny Keogh 

海星

我的海星爸爸(台) 

181号储物柜

卡斯帕·范·迪恩 卡西·汤普森 Samantha Cope 兰迪·韦恩 

沃伦2016

Hatred 

雪花

雪丝 迷途羔羊(台) A Stray Goat 

凤伊金先达

千面扭计王(港) 骗神！骗鬼！金先达(台) 金仙达 김선달 Seondal: The Man Who Sells the River 

兄弟恰似爱人

哈维尔·德彼得罗 奥古斯汀·帕德拉 Marcos Ribas Luana Pascual Alberto Masliah 卢卡斯·桑塔纳 伊万·马斯利赫 

船只

LucasQuintana 马丁·辛 杰奎琳·杜普雷 ArisMejias HiramDelgado 豪尔赫·路易斯·拉莫斯 MarianPabon EliaEnidCadilla 桑娴·洛格罗诺 JulioRamosVelez LeslieVanZandt MariséAlvarez LeonardoCastro EugenioMonclova 

绝命银行

行尸走肉 替罪羊 

堕落花之鬼打墙

梁雪芹 顾宝丰 

憨爸

憨爸 

冷酷的心

石之心 心之物语(台) Heart of Stone 

帕特森

柏德逊(港) 派特森(台) 

王牌贱谍：格林斯比

萨莎·拜伦·科恩 马克·斯特朗 艾拉·菲舍尔 蕾蓓尔·威尔森 加布蕾·丝迪贝 佩内洛普·克鲁兹 安娜贝拉·沃丽丝 伊恩·麦柯肖恩 斯科特·阿金斯 大卫·哈雷伍德 山姆·哈兹尔丁 莱斯·施拉普内尔 布伦丹·帕特里克斯 王丽雅 李·尼古拉斯·哈里斯 约翰尼·维加斯 罗里·基南 

流浪猫鲍勃（原声版）

街角遇见猫(港) 遇见街猫BOB(台) 一只名叫鲍勃的流浪猫 当Bob来敲门 街猫鲍勃 

回到初相恋

Parents 

爸爸回来了

Jo Dong-hyeok (조동혁) Jo Won-bin (조원빈) Hong Ah-reum (홍아름) Lee Yong-nyeo (이용녀) 

最爽的一天国语

马提亚斯·施维赫夫 弗洛里安·大卫·菲茨 赖纳·博克 拉斯·多普勒 安德亚斯·杜伯斯 杰克·希尔 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 弗莱德雷克·林克曼 罗伯特·尼基施 卡洛琳·拉普 罗比特·舒阿普 塔蒂娅·赛布特 玛丽亚·沃斯 

爱是永恒

奥黛丽·塔图 贝热尼丝·贝乔 梅拉尼·罗兰 杰瑞米·雷乃 皮埃尔·德隆尚 伊莲娜·雅各布 阿里耶·沃索尔特 瓦莱丽·斯特罗 菲利平·勒鲁瓦-博利约 陈女燕溪 卢卡·梅利瓦 安娜玛丽亚·沃特鲁梅 费利克斯·博叙埃 

妈妈，晚餐吃什么？

阿妈 今晚食乜餸？(港) What's for Dinner  Mom? Mama  gohan mada? 

沉默37人

三十七个证人 

为爱叛逆

施拉德哈·卡普尔 Tiger Shroff Sudheer Babu Posani Paras Arora 

美国牧歌

伊万·麦克格雷格 詹妮弗·康纳利 达科塔·范宁 彼得·里格特 鲁珀特·伊文斯 乌佐·阿杜巴 莫莉·帕克 瓦莱瑞·卡瑞 汉娜·诺德伯格 朱莉娅·西尔弗曼 马克·海德斯 萨曼莎·玛西丝 大卫·斯特雷泽恩 欧森·詹姆斯 大卫·惠伦 

夺命稻草人

Killer.Scarecrow 

T台魔王

浮茶半夏  我是超模  Super Model 

火海凌云(普通话版)

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

潜伏者2016

布莱恩·克兰斯顿 黛安·克鲁格 本杰明·布拉特 埃伦娜·安纳亚 鲁本·奥查迪亚诺 马克·霍尔登 米切尔·马伦 宾利·卡鲁 

我的特工爷爷

洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 

柏林孤影

艾玛·汤普森 丹尼尔·布鲁赫 布莱丹·格里森 米卡埃尔·佩斯布兰特 卡塔琳娜·舒特勒 路易斯·霍夫曼 尤韦·普罗伊斯 拉尔斯·鲁道夫 雅各布·马琛茨 约书亚·格罗斯 希尔德加德·斯罗德 克里斯·泰辛格 凯崔恩·波利特 汉斯·马丁·施蒂尔 莫妮克·肖梅特 

家庭相册

沙布娜姆.博佐克罗 Murat Kiliç 

平凡是真·作家藤泽周平

東山紀之 松たか子 角野卓造 佐藤B作 前田吟 篠田三郎 熊谷真実 草笛光子 

致命觉醒

林晨 贺刚 

大奕棋家

保罗·摩菲 

让我来告诉你

加布里埃尔·伯恩 茜贝拉·迪恩 马克·阿蒂 简阿丁 

绝路反击

马里奥·卡萨斯 路易斯·托萨尔 克劳迪亚·贝加 

为了这条街的生命

加濑亮 户田惠梨香 田中裕子 涩川清彦 黑田大辅 冈山天音 诹访太朗 筱原笃 柳英里纱 松尾谕 水澤紳吾 阪田雅信 高桥长英 岛香织 古关安广 熊谷真实 

人在酒途

高欢庆 郑佳雪 艺强 温东海 

死于父手

被父谋杀 Murdered by My Father2016 被父谋杀 Murdered by My Father 

大唐玄奘

黄晓明 徐峥 蒲巴甲 罗晋 汤镇业 锦荣 谭凯 姜超 赵亮 车晓 楼佳悦 赵文瑄 

血战铜锣湾

Fight in Causeway Bay 

假孕风波

Baby Bumps 

绑架2

赵依娜 刘裕龙 

德布西森林

Forêt Debussy 

天才捕手

科林·费尔斯 裘德·洛 妮可·基德曼 劳拉·琳妮 盖·皮尔斯 多米尼克·韦斯特 凡妮莎·柯比 克里·约翰逊 

哺乳动物2016

瑞切尔·格里菲斯 迈克尔·麦克埃尔哈顿 菲尔·基欧汉 Aoife King