赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 Tom Prior 吉娜维芙·冈特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 莱斯利·夏普 Lee Ross 本·巴特 

生活，动画

欧文·萨斯金德 罗恩·萨斯金德 乔纳森·弗里曼 吉尔伯特·戈特弗雷德 艾伦·罗森布拉特 

斯诺登

斯诺登风暴(港) 神鬼骇客：史诺登(台) 斯诺登档案 The Snowden Files Sacha 

秘密手稿

鲁妮·玛拉 艾瑞克·巴纳 艾丹·特纳 西奥·詹姆斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 汤姆-沃恩-劳勒 杰克·莱诺 苏珊·林奇 阿德里安·敦巴 宝琳·麦克林 埃尔娃·崔尔 约翰·科纳斯 小奥玛·沙里夫 查尔斯·凯利 布赖恩·福琼 艾丝琳·奥沙利文 妮卡·麦圭根 恩达·奥茨 

黑色闪电2016

史蒂芬·詹姆士 杰森·苏戴奇斯 杰瑞米·艾恩斯 卡里斯·范·侯登 威廉·赫特 沙妮丝·班顿 阿曼达·克鲁 巴纳比·麦楚拉特 大卫·克劳斯 乔纳森·阿里斯 托尼·库兰 乔纳森·希金斯 嘉科莫·吉安尼欧缇 乔恩·麦克拉伦 瓦拉斯塔·瓦拉纳 

废柴特工

杰西·艾森伯格 克里斯汀·斯图尔特 沃尔顿·戈金斯 比尔·普尔曼 康妮·布里登 托弗·戈瑞斯 约翰·雷吉扎莫 特瑞·韦伯 托尼·海尔 莫妮卡·甘德顿 迈克尔·帕帕约翰 纳许·埃哲顿 莱尔·布罗卡托 唐·耶索 

北极大冒险(原声版)

达科塔·高尤 高兰·维斯耶克 布丽姬·穆娜 杜安·莫瑞 彼得·麦克内尔 肯德拉·里恩·提姆斯 琳达·卡辛 布兰德·亨尼西 米歇尔·史拉斯 ImajynCardinal 捷克琳·洛温 袁罗素 克里斯·西格森 詹姆斯·德汉姆 艾丹·巴泽 

HaraKiri

鲁斯·康内尔 莫让·阿里亚 杰西·皮门泰尔 Emilie Germain Jamie Nocher Natalie Camunas Enoc Aguado 

甜蜜寂寞女孩

奎恩·谢法德 埃林·维赫米 Susan Kellermann Frances Eve Kristin Johansen 

抱得美人归

克里斯·马奎特 阿曼达·克鲁 迈克尔·艾克朗德 

耐撕侦探2016

假会征信社(台)  黐筋双响炮(港)  好好侦探  好伙计们  好人  好家伙们 

恐惧有限公司

卢卡斯·内夫 凯特琳·斯塔西 克里斯·马奎特 斯蒂芬妮·德雷克 马克·摩斯 阿比盖尔·布雷斯林 理查德·雷西尔 帕特里克·瑞纳 娜奥米·格罗斯曼 莱斯利·乔丹 埃里克·兰格 罗尼·吉恩·贝尔维斯 戴维·尤里 艾什琳恩·叶尼 马龙·杨 

玩命直播（国语版）

真心话vs大冒险 极限挑机(港) 监控者 

比利·林恩的中场战事(原声版)

乔·阿尔文 加内特·赫德兰 克里斯汀·斯图尔特 范·迪塞尔 李淳 麦肯兹·利 史蒂夫·马丁 克里斯·塔克 本·普拉特 阿图罗·卡斯特罗 亚斯特罗 博·纳普 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 巴尼·哈里斯 布鲁斯·麦金农 迪尔德丽·罗夫乔 劳拉·兰迪 艾伦·丹尼尔 兰迪·冈萨雷斯 蒂姆·布雷克·尼尔森 

北地猎人

The Last Warriors 

恶魔游戏2016

Blair Cameron Petrice Jones Akil Nickolas Tami Deonarine 

冲动2016

芭儿·帕丽 亚历克西斯·克纳普 皮尔斯·布鲁斯南 阿什丽·格林尼 贾斯汀·查特文 丹尼·马斯特森 艾莉森·洛曼 克里斯·吉尔 詹姆斯·德贝罗 尼克·图恩 欧嘉·梅雷迪斯 

神树之叶

Eric Roberts 肖恩·杨 阿曼德·阿山特 费德里克·卡斯特鲁西奥 Kresh Novakovic Branko Djuric 

人类清除计划3

国定杀戮日：大选狂屠(港) 国定杀戮日：大选之年(台) 人类清除计划：无法无天 The Purge 3 新人类清除计划 

猫王与尼克松

猫王与尼克逊(港) 当猫王碰上总统(台) 猫王和尼克松 

多莉·巴顿的七彩圣诞: 爱之圣环

杰拉尔德·麦克雷尼 凯莉·伯格伦德 

最后的别离

绝地营救 

邪恶小分队

Johnny Rey Diaz Christina Licciardi Lindsay Sawyer Talia A Davis 泰·爱兰德 Isaac Reyes Fiona Rene Joseph Michael Harris Nick Principe Aaron Moses Randall Yarbrough 

寻：电影版

乔纳森·格罗夫 弗兰克·J·阿尔瓦雷斯 穆雷·巴特利特 劳伦·维德曼 拉塞尔·托维 劳尔·卡斯提洛 丹尼尔·弗兰泽兹 O·T·法格本 巴希尔·萨拉赫丁 克里斯·佩尔费蒂 迈克尔·罗森 德里克·菲利普斯 泰恩·黛莉 珍妮弗·福斯特 克里夫·琼斯 克里斯托弗·迈克尔·霍利 苏伊玛·罗德里格兹 

诡魔童

卡里斯·范·侯登 艾伦·艾克哈特 大卫·马祖 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 恩杰伊·安东尼 马特·纳夫莱 布里安·希尔 卡罗利娜·维德拉 基尔·奥唐纳 马克·斯达格 托马斯·阿拉纳 艾希礼·格林·伊丽莎白 马克·亨利 佩特拉·斯普雷彻 约翰·皮鲁切洛 

击打不倒翁沙袋

冲亨利 

窒息的阳光

Christina Amber Derek Bevil Jim Boeven 

铁斧惊魂

埃里卡·韦塞尔斯 Petronella Tshuma 亚当·克罗斯代尔 Duane Behrens Lamar Bonhomme Garth Breytenbach Antony Coleman Jose Domingos Lebohang Elephant Angelique Gerber Lazola Gola Jason Goliath Denel Honeyball Clare Marshall Tinah Mnumzana 

九条命(普通话)

凯文·史派西 詹妮弗·加纳 玛丽娜·维丝曼 克里斯托弗·沃肯 泰迪·西尔斯 罗比·阿梅尔 切瑞·海恩斯 特丽莎·贝特曼 舍治·哈德 娜塔莉·希波蒂 艾伦·大卫 马克·康苏斯 杰·帕特森 崔斯坦·D·拉勒 布拉德·奥多斯 

向上猴子

Monkey Up 

殉道者

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 贝莉·诺布尔 凯特·伯顿 凯特琳·卡迈克尔 Melissa Tracy 罗密·罗斯蒙特 托比·哈斯 伊丽丝·科尔 Ever Prishkulnik 布莱克·罗宾斯 泰勒·约翰·史密斯 莱希·德贝内代托 伊瓦尔·布罗格 马修·耶格 彼得·迈克尔·戈茨 黛安娜·霍佩尔 卡莉·罗森博格 布里安娜·威廉姆斯 

亿万男孩

大卫·威廉姆斯 约翰·汤姆森 凯瑟琳·塔特 詹姆斯·弗雷特 艾略特·斯普雷克斯 蒂娜·蒋 

情感大师

娜丁·维拉兹盖兹 谢默·摩尔 比尔·贝拉米 陈俊彦 梅根·史蒂文森 

王牌贱谍：格林斯比

特务大临演(台) 格林姆斯比兄弟 格林姆撕逼兄弟(豆友译名) 格林姆斯比 Grimsby The Curse of Hendon 

幻象

艾拉·菲舍尔 吉姆·帕森斯 安松·蒙特 吉莉安·雅各布斯 拜斯·约翰逊 罗伯托·桑切斯 伊娃·朗格利亚 杰夫·布兰森 约翰·德·兰西 乔安娜·卡西迪 

假小子

米歇尔·罗德里格兹 西格妮·韦弗 托尼·夏尔赫布 安东尼·拉帕格利亚 特瑞·陈 保罗·麦克吉莱恩 凯特琳·杰拉德 肯·科齐格 扎克·圣蒂亚戈 劳洛·查坦德 阿德里安·霍夫 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 Lyndie Greenwood 

超脑48小时(普通话版)

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞安·雷诺兹 盖尔·加朵 爱丽丝·伊芙 迈克尔·皮特 詹迪·莫拉 安婕·特拉乌 斯科特·阿金斯 阿莫里·诺拉斯科 娜塔莉·伯恩 罗伯特·戴维 安娜斯塔西亚·哈罗德 史蒂文·布兰德 哈里·赫普 

不朽的埃及

埃及故事 埃及的故事 

阿瓦的梦之旅

Chloe Farnworth Susan Duerden Abigail Titmuss 

遇见你之前国语

艾米莉亚·克拉克 山姆·克拉弗林 珍妮·麦克蒂尔 查尔斯·丹斯 布兰登·柯伊尔 珍娜·科尔曼 马修·刘易斯 本·劳埃德-休斯 凡妮莎·柯比 斯蒂芬·皮科克 马修·约翰·摩尔利 汉娜·弗林 

慈悲

詹姆斯·沃克 凯特琳·菲茨杰拉德 汤姆·里皮斯基 Dan Ziskie 迈克尔·高德尔 Michael Vincent Donovan Constance Barron Hilary R. Walker Lynn Czekaj Andrew Elias Dion Graham Joe Guarneri Daniel Haley Peter Johnson Stan Klimecko 

荒唐阿姨大电影

电影版荒唐阿姨 荒唐阿姨：潮爆大银幕(港) 

信标

异世界骇客 Abduction Point 

二十世纪女人

二十世纪的她们(台) 20世纪女人 

霍拉一家

重返心原点(台)  霍拉斯一家  霍拉斯 

帅气的恶魔

费昂·奥谢 尼古拉斯·加利齐纳 安德鲁·斯科特 莫·邓福德 迈克尔·麦克埃尔哈顿 卢瑞·奥康纳 马克·拉弗里 杰·达菲 杰米·哈拉汉 艾米·胡伯曼 阿道·欧汉隆 诺玛·谢汗 斯蒂芬·霍根 劳特里奥·萨帕尔利 休·奥康纳 马克·达赫蒂 

致命邻居

乔什·斯图沃特 梅丽莎·博洛纳 比尔·恩格瓦尔 艾丽克斯·埃索 卢克·爱德华兹 罗尼·吉恩·贝尔维斯 贾克琳·弗莱明 斯基普·萨德思 

一个国家的诞生2016

国家的诞生(台) 

死侍

死侍：不死现身(港) 恶棍英雄：死侍(台) X战警：死侍 

超越巅峰

卡斯帕·范·迪恩 肖恩·马希尔 阿德里安娜·巴比欧 埃登·里格尔 

微光之城

星光之城 

无限密室

克里斯托弗·索伦·凯利 卡桑德拉·克拉克 卡贾尔多·林赛 杰西·D·阿罗 

野战惊魂

NadiaWhite ChrisJ.Neal BrandyMason BrittanyBlanton 

北极大冒险

达科塔·高尤 高兰·维斯耶克 布里吉特·莫伊纳汉 杜安·莫瑞 彼得·麦克内尔 肯德拉·里恩·提姆斯 琳达·卡辛 布兰德·亨尼西 米歇尔·史拉斯 Imajyn Cardinal 捷克琳·洛温 阮朴生 克里斯·西格森 詹姆斯·德汉姆 艾丹·巴泽 

咖啡公社

情迷声色时光(港) 咖啡·爱情(台) 社团咖啡店 社会名流 

红色药丸

凯西·杰伊 Marc Angelucci Jack Barnes Richard Cassalata Harry Crouch Rachel Edwards Paul Elam Dean Esmay Warren Farrell Kristal Garcia Sage Gerard Tom Golden Tim Goldich Fred Hayward Jess Kay 

你好安妮

戴安·琳恩 亚历克·鲍德温 阿诺·维亚德 琳达·乔古斯 艾乐蒂·纳瓦 艾丽斯·蒂尔罗伊 塞德里克·蒙内 

杀戮场

米茨·鲁尔曼   哈丽特·戴尔   亚伦·佩德森   斯蒂芬·亨特   缇娅妮·库普兰   伊恩 麦杜思   塔拉·杰德·博格   玛雅·施坦格   亚伦·格伦尼   艾尔利·多兹   朱利安·加纳   马克·加达莱塔   迈克尔·诺特 

战争中的皇家之妻

Richard Harrington Emma Davies Gina McKee