迷幻黑彩虹

克里斯·高瑟 Scott Hylands Marilyn Norry 

星际旅行1：无限太空

星际迷航1 星空奇遇记1：最后战线(港) 星舰奇航记1：星际争霸战(台) 星际迷航之太空风云 星际迷航：太空风云 星际争霸战1 星舰迷航记1 Star Trek 1 

超能疯人院

杨廷东 姜星呈 

妙想天开

乔纳森·普雷斯 罗伯特·德尼罗 凯瑟琳·海蒙德 伊安·霍姆 

决战猩球1973

罗迪·麦克道尔 克劳德·艾金斯 纳塔丽·特伦黛 

起死回生2015

永夜魔女(台) 回魂实验(港) 拉撒路效应 恶灵回魂 Reawakening Lazarus 

唤醒

艾琳·凯利曼 玛克辛·皮克 彼得·麦克唐纳德 Jonathan Gunning 伊万诺·杰里迈亚 Sophia Adli 

复仇者联盟（国语版）

复仇者 复联 妇联(豆友译名) 

我是人类

我是人類 

龙林逃生2

杨盛业 彭静 王国华 张小明 苏建宝 

2016：夜之尽头

汉娜·赫茨施普龙 斯坦奇·艾塞克 安吉拉·温科勒 拉斯·艾丁格 丽莎·维卡里 迈克尔·克兰茨 Lilo Baur Anne Sarah Hartung 克里斯托夫·高格勒 

梅根

艾莉森·威廉姆斯 维奥莱特·麦格劳 钱信伊 珍娜·戴维斯 布莱恩·乔丹·阿尔瓦雷斯 珍·凡·伊普斯 洛丽·邓盖 斯蒂芬·加诺·蒙顿 阿洛·格林 艾米·唐纳德 迈克尔·萨克特 

分歧者3：忠诚世界

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 佐伊·克罗维兹 迈尔斯·特勒 安塞尔·艾尔高特 李美琪 比尔·斯卡斯加德 娜奥米·沃茨 乔尼·维斯顿 考特尼·霍普 

从21世纪安全撤离

Evacuate from the 21st Century 

太空旅客

太空潜航者(港) 星际过客(台) 旅客 乘客 

翠狐戏夫

黄婷婷 陈子由 王星允 吴思凡 陶慧敏 

淘气鬼

Tom Bartlett Paige Sullivan 塔玛拉·克拉特布克 杜恩·惠特克 Steven Boggs Kelley Palmer Billy Frank Jeffrey Culver Ken Abraham Don Barrett David Teague 

哥斯拉VS太空哥斯拉

桥爪淳 米山善吉 小高惠美 吉川十和子 

功夫机器侠

功夫机器侠之南拳 功夫机器侠·南拳 Kungfu Traveler Kung Fu Cyborg 

千万别眨眼

塔蒂安娜·马尔贾诺维奇 Brandon Pitts Marcus Jean Pirae 哈文·巴拉卡 Brandi Botkin Khoi Truly Le 

巨蟒大战恐鳄

提芬妮 黛伯拉·吉布森 A·马丁内斯 凯瑟琳·茱斯顿 凯文·M·霍顿 凯莉·凡·戴克 米基·多伦兹 罗伯特·R·谢弗 Carl Ciarfalio Stephen P. Hart 凯维·莱曼-默塞尤 Patrick Hancock 赵雅顿 Chris Neville 克里丝滕·威尔逊 Harmony Blossom 安东尼奥·查丽蒂 Lauren Kim 肯尼·库珀 迈克尔·迪克森 Howard Gibson John Freedom Henry 格雷戈里·保罗·史密斯 Glenn Miller 蒂莫西 

舰姬

王蕴凡 洪士雅 麻月 郭依林 叶思浵 

空前绝后满天飞2：瞒天过海飞飞飞

空前绝后满天飞续集 

生化危机3：灭绝（原声版）

生化危机3 生化危机3：劫后余生 恶灵古堡3：大灭绝(台) 生化危机3：绝种生还者(港) Resident Evil 3 

挑战

深空拯救者 Challenge Vyzov 

扎特怪兽传说

Marshall Grauer Wade Popwell Paul Galloway Gerald Cruse 

奇异博士（原声版）

本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 麦斯·米科尔森 切瓦特·埃加福 瑞秋·麦克亚当斯 

2067

2067：逆转未來(台) Subject 14 Chronical 

环绕者9号

克拉拉·拉戈 阿莱克斯·冈萨雷兹 Andrés Parra 贝伦·鲁艾达 克里斯蒂娜·莉莉 John Alex Casti 

恐龙谷

James Franciscus Gila Golan Richard Carlson Laurence Naismith Freda Jackson Gustavo Rojo 

超级赛罗格斗

宫野真守 浅沼晋太郎 

攻壳机动队 SAC_2045 持续可能战争

田中敦子 阪脩 大塚明夫 山寺宏一 仲野裕 大川透 小野冢贵志 山口太郎 玉川纱己子 潘惠美 津田健次郎 曽世海司 喜山茂雄 林原惠美 

绝命海岛

杜天皓 赵圆瑗 金浩 卢洋洋 于果儿 郑昊 

翡翠面具

Sidney Toler Mantan Moreland Edwin Luke 

洛特DR1

Christian Kapper Natalie Welch Thomas E. Nicholson 

刺猬索尼克3

本·施瓦茨 金·凯瑞 基努·里维斯 伊德瑞斯·艾尔巴 科琳·欧肖内希 詹姆斯·麦斯登 提卡·森普特 李·马贾道布 克里斯滕·里特 艾莉拉·布朗 亚当·佩里 娜塔莎·罗斯韦尔 谢默·摩尔 汤姆·巴特勒 乔玛·塔科内 索非亚·佩尔纳斯 克里斯托·费尔南德斯 詹姆斯·沃克 布雷特·特雷诺 理查德·萨顿 

克莱拉

帕特里克·J·亚当斯 特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 克里斯汀·哈格 恩尼斯·埃斯莫 詹妮弗·戴尔 

X战警（国语版）

变种特攻(港) 

人类清除计划

伊桑·霍克 琳娜·海蒂 艾德文·霍德吉 马克斯·博克霍德 阿黛莱德·凯恩 瑞斯·维克菲尔德 

AI 爱上你

平采娜·乐维瑟派布恩 马里奥·毛瑞尔 萨哈贾克·波斯安吉特 大卫阿萨法纳特 Watthanachai Treedecha Thaweesak Thananan Kenneth Won Michael S. New James Laver Ladapa Ratchataamonchot Chris Wegoda Fuang R. Puttarangsi Manita Chobchuen Siri Tveter Hassaya Isariyasereekul 

僵尸世界大战

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特 大卫·摩斯 詹姆斯·戴尔 伊莱耶斯·加贝尔 莫里兹·布雷多 斯特林·杰里斯 达妮埃拉·凯尔泰斯 

上童村之异蛇古事

薛江涛 王子彤 梁家仁 李炳雷 张郎 王苗 马嘉苒 王诗梦 

哈利波特6混血王子的背叛(原声版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 LouisCordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文· 

最后推拉

Khary Payton 兰斯·亨利克森 Brian Baumgartner 詹姆斯·马迪欧 James Madio 亚历克·吉利斯 汤姆·伍德鲁夫 

冰肤传说

冷皮 冰海异种(台) La piel fría 

灰质

Alys Crocker  Brenna Llewellyn  Sean Patrick Dolan 

怪兽2001

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦尼·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德 

外星 人2

柳俊烈 金泰梨 金宇彬 赵祐镇 李荷妮 金义城 陈善圭 廉晶雅 尹敬浩 李时勋 魏智雄 

恶魔之门

米洛·文堤米利亚 布里吉特·瑞根 阿曼达·舒尔 乔纳森·弗雷克斯 哈维尔·博泰特 肖恩·阿什莫 斯宾塞·德雷弗 Adam Hurtig Scott Johnson 威尔·沃伊托维希 Beverly Ndukwu 萨拉·康斯提布尔 Jan Skene 

宇宙探索编辑部

杨皓宇 艾丽娅 王一通 蒋奇明 盛晨晨 郭帆 龚格尔 洛翼云 

太空鲨鱼

埃里克·罗伯茨 布琳克·史蒂文斯 Scott Schwartz 珍妮特·洛佩兹 

神秘博士2016圣诞特别篇

彼得·卡帕尔蒂 珀尔·麦基 马特·卢卡斯 nicholas ball 亚历山大·约凡诺维奇 

战斗天使

赵硕之 胡永涛 张婕 朱名愚 

可怜的东西

艾玛·斯通 威廉·达福 马克·鲁弗洛 拉米·尤素夫 克里斯托弗·阿波特 杰洛德·卡尔迈克 玛格丽特·库里 凯瑟琳·亨特 苏西·本巴 汉娜·许古拉 薇琪·佩珀代因 韦恩·布雷特 杰克·巴顿 查理·希斯科克 阿提拉·多拜 艾玛·欣德尔 安德斯·奥洛夫·格伦德伯格 凯奇凯梅西·阿提拉 朱西马尔·巴尔博萨 卡米尼奥 

沼泽怪物2

路易斯·乔丹 海瑟·洛克莱尔 莎拉·道格拉斯 迪克杜洛克 

神秘博士：红宝石路教堂

舒提·盖特瓦 米莉·吉布森 邦妮·兰福德 Giuseppe Lentini 戴维娜·迈克考 吉克克斯·蒙索 

黑客帝国3：矩阵革命4K

22世纪杀人网络3：惊变世纪(港) 骇客任务完结篇：最后战役(台) 廿二世纪杀人网络3：惊变世纪 黑客帝国3 骇客帝国3 

超人2 1980

艾瑞克·斯托罗兹EricStoltz 达芙妮·祖尼加 LeeRichardson 约翰·盖兹 FrankC.Turner 

X战警：黑凤凰

苏菲·特纳 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 泰伊·谢里丹 亚历山德拉·希普 埃文·彼得斯 柯蒂·斯密特-麦菲 杰西卡·查斯坦 艾托·艾桑多 斯科特·谢帕德 布莱恩·达西·詹姆斯 莎莫·芳塔娜 

星球大战6：绝地归来

马克·哈米尔 哈里森·福特 安东尼·丹尼尔斯 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 彼德·梅犹 伊恩·麦克迪阿梅德 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯