紧急时刻

李子雄 林雨申 

郊区男孩

巴黎男孩（台） 巴黎的路口（港） 

夹心蛋糕

千层糕 双面任务 

机动部队—伙伴（国）

任达华 邵美琪 林雪 施祖男 陈彼得 徐天佑 

狙击之王：暗杀

麦亨利 杨杏 叨叨 李东赫 郭慕涵 卢瑾灏 杜康 张博豪 汤镇业 楼学贤 修睿 李嘉颐 李雨蔓 

机动部队—人性（国）

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙 

救世者

The Saviour 

夹缝之间

九月一日 On September 1st Within 

惊天绑架团

安东尼·霍普金斯 萨姆·沃辛顿 吉姆·斯特吉斯 瑞恩·柯万腾 杰迈玛·韦斯特 约兰特·卡鲍乌 艾力克·高敦 大卫·丹席克 比利·斯洛特 马克·范·伊文 托马斯·康奎尔 

加州杀手

布拉德·皮特 米歇尔·佛贝丝 大卫·杜楚尼 朱丽叶特·刘易斯 

机动杀人

安吉丽娜·朱莉 伊桑·霍克 基弗·萨瑟兰 吉娜·罗兰兹 奥利维埃·马丁内斯 切基·卡尤 让·雨果·安格拉德 保罗·达诺 贾斯汀·查特文 

检察官外传

黄政民 姜栋元 朱进模 金秉玉 金应洙 金弘波 金元海 李星民 朴圣雄 申素率 

金钱怪兽

乔治·克鲁尼 朱莉娅·罗伯茨 杰克·奥康奈尔 多米尼克·韦斯特 凯特瑞娜·巴尔夫 吉安卡罗·埃斯波西托 丹尼斯·布特斯卡里斯 约瑟夫·D·雷特曼 达瑞·因戈尔夫松 克里斯托弗·邓汉 安东尼·德·桑多 莱尼·维尼托 

郊区男孩2

Georgina Elizabeth Okon Krystel Roche Bakary Diombera 

郊区男孩

Jammeh Diangana Kery James Chloé Jouannet 

惊唇劫

桃色追捕令(台)  红唇劫 

巨人之家

Home of the Giants 

假日

崔民秀 李成宰 吕贤洙 李乌 

急速逃脱

克里斯蒂安娜·保罗 亚历山大·约瓦诺维奇 汉娜·赫茨施普龙 沃坦·维尔克·默林 

角头2：王者再起

王识贤 高捷 郑人硕 邹兆龙 唐振刚 黄尚禾 张再兴 吴震亚 黄腾浩 狄莺 曾珮瑜 李依瑾 许维恩 古斌 

金钱堡垒

Money Bastion 

禁锢之地

Imprisonment The Trapped 

急速杀阵

Overhaul Carga Máxima 

金钱帝国粤语

梁家辉 陈奕迅 黄秋生 刘洋 林保怡 方力申 王晶 徐子珊 孔琳 孟瑶 

局中劫

黎明明 翁虹 尹子维 蔡德姮 

惊天魔盗团3（普通话版）

非常盗3(港) 出神入化3(台) Now You See Me 3 

杰伊 比姆

万岁毕姆 斗争万岁 万岁比姆 

机动部队

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏 

极速酷客

阿达姆·斯科特 杰米·普莱斯利 李威尹 艾斯·库珀 马丁·亨德森 莫奈特·玛佐 杰伊·埃尔南德斯 马特·斯查尔兹 Matt Schulze 

禁室躯杀

红杏杀机 

假面饭店（国语版）

假面酒店 The Masquerade Hotel 

警察帝国

西尔维斯特·史泰龙 哈威·凯特尔 雷·利奥塔 罗伯特·德尼罗 彼得·博格 

警官之血

无间对决(台) The Policeman's Lineage 경관의 피 

机动部队

任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏 

紧急营救

安志杰 曾志伟 李子雄 谷尚蔚 维他亚·潘斯林加姆 

飓风营救2

连姆·尼森 玛姬·格蕾斯 法米克·詹森 拉德·舍博德兹加 卢克·葛莱姆斯 

巨额来电

陈学冬 张孝全 桂纶镁 蒋梦婕 姜超 张兆辉 陈欣健 何华超 雪村 谭凯 

狙击杀手

西尔维斯特·史泰龙 查尔斯·达顿 波利·沃克 克里斯·克里斯托佛森 克里斯托弗·富尔福德 杰弗里·怀特 汤姆·贝伦杰 史蒂芬·朗 A·C·彼得森 赫罗斯加·马修斯 AngelaAlvarado 罗伯特·普罗斯基 罗伯特·帕特里克 考特尼·万斯 肖恩·派特里克·弗兰纳里 迪娜·迈耶 兰斯·霍华德 弗兰克佩莱格里诺 詹姆斯·基德尼 YvesCameron JohnTimothyBotka 

江陵

韩善花 张赫 Hyun-Shik Jo Lee Hyun Kyun 李采映 吴代焕 Shin Seung-hwan 朴成根 刘五性 

惊魂加油站

吉姆·卡明斯 乔赛琳·唐娜休 理查德·布雷克 尼古拉斯·罗根 费松·拉夫 迈克尔·阿伯特 吉因·琼斯 罗宾·巴特利特 谢拉·麦克康米克 康勒·帕奥罗 瑞恩·马松 艾丽克斯·埃索 萨姆·亨廷顿 Jon Proudstar 芭芭拉·克兰普顿 Robert Broski Matt McVay 

江湖有道

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 戚美珍 蔡瀚亿 蔡洁 陈百祥 宣萱 卢海鹏 黄一山 胡枫 李思欣 唐贝诗 钱国伟 罗霖 太极乐队 农夫乐队 MR乐队 周美 陆诗韵 丁羽 潘源良 黄夏蕙 郑敬基 李建达 

金钱怪兽

凶钱直击(港) 华尔街绑架直击(港) 金钱怪兽(台) 钱兽 

惊天大逆转

钟汉良 李政宰 郎月婷 李彩英 

家族情仇

惊爆地铁（凤凰电影台译名） 

金钱帝国国语

梁家辉 陈奕迅 黄秋生 刘洋 林保怡 方力申 王晶 徐子珊 孔琳 孟瑶 

金钱帝国

梁家辉 陈奕迅 黄秋生 刘洋 林保怡 方力申 王晶 徐子珊 孔琳 孟瑶 

检察风云

The Procurator Justices Seeker 

郊区男孩2

Street Flow 2 Banlieusards 2 

飓风营救

连姆·尼森 玛姬·格蕾斯 法米克·詹森 利兰·奥瑟 强·格瑞斯 大卫·沃肖夫斯基 凯蒂·卡西迪 山德·贝克利 

金手指 粤语版

The Goldfinger 

交涉

黄政民 玄彬 姜其永 郑允荷 权赫 李天茂 崔知妍 

寂静时刻

乔尔·金纳曼 桑德拉·梅·弗兰克 梅奇·费法 马克·斯特朗 迈克尔·艾克朗德 乔纳森考斯庚 马修·卡米莱里 安东尼·格兰特 Chris Dingli Djinda Kane Marko Nikolic 贝姬·卡米莱里 Katrina Lupi 贾马尔·格兰特 Anselmo DeSousa Shane Rowe Sean James Sutton Mariolys Morales 迈克·帕里什 

假扮上帝

汉娜·卡苏拉卡 卢克·本沃德 迈克尔·麦基恩 

金手指(国)

梁朝伟 刘德华 蔡卓妍 任达华 方中信 陈家乐 白只 姜皓文 太保 钱嘉乐 袁咏仪 周家怡 岑珈其 李靖筠 

机动部队—同袍（国）

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

监狱生活

重罪秘辛(台) 罪行重大 重罪人 

决胜21点

吉姆·斯特吉斯 凯文·史派西 凯特·波茨沃斯 艾伦·余 莉萨·拉皮拉 劳伦斯·菲什伯恩 

机动部队—同袍（粤）

任达华 邵美琪 林雪 彭敬慈 黄智贤 阮民安 施祖男 

极盗行动

古勒莫·法兰塞拉 迭戈·佩雷蒂 路易斯·卢克 巴勃罗·拉戈 拉斐尔·菲洛 Mariano Argento Juan Alari Darío Levy Magela Zanotta Johanna Francella Luz Palazon 玛丽娅·玛努尔 Mario Alarcón 保拉 ·格林斯潘 Sebastian Mogordoy 阿图罗·弗鲁托斯 Iride Mockert 

江湖儿女

赵涛 廖凡 徐峥 梁嘉艳 刁亦男 张一白 丁嘉丽 张译 董子健 李宣 查娜 冯家妹 康亢 张晓军 柳敏 王谭 原文倩