夺路而逃

张一山 何沄伟 李菁 朴河宣 

佛爷计划

王忠浩 白澜 

我的新野蛮女友

My New Sassy Girl 新野蛮女友 엽기적인 두번째 그녀 

无人问津2016

艾伦·特维特 泰勒·霍奇林 切斯·克劳福 约瑟夫·梅泽罗 曼尼·蒙塔纳 马特·巴尔 瑞恩·平克斯顿 Jay Hayden David Del Rio Casey Bond Chris Roark Duke Davis Roberts 

我的极品女神

iGirls梦情人(港) 我的极品女友 我的智能女友 淘得有情人 

可不可以不毕业2

孔令美 王佳希 蓝娅 李俊苇 梁缘 杨金华 

流氓督察2

扮猪吃老虎 Sardaar Gabbar Singh सरदार गब्बर सिंह 

小气鬼

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔 克里斯托弗·法佛 伊冯娜·格雷迪莱 

怪兽卡车

卢卡斯·提尔 简·利维 托马斯·列农 巴里·佩珀 罗伯·劳 丹尼·格洛弗 艾米·莱安 霍特·麦克卡兰尼 弗兰克·威利 阿莉娅·奥伯里恩 丹尼尔·巴孔 法斯蒂诺·迪·鲍达 杰迪代亚·古达克 萨玛拉·维文 斯泰西·斯考利 

圣诞坏公公2

比利·鲍伯·松顿 凯西·贝茨 托尼·考克斯 克里斯蒂娜·亨德里克斯 布瑞特·凯利 瑞恩·汉森 珍妮·吉格瑞诺 杰夫·斯科夫龙 克里斯蒂娜·罗塞托 迈克·斯塔尔 奥克塔维亚·斯宾瑟 西拉·维克多 隆巴多·博伊尔 

我的家人喜欢你

爱屋及乌 

剩女约瑟芬2

孕期日记 

脱单宝典

金珈 郭彤彤 叶梓萱 蔡鹏飞 谢海东 柳珊 卢钲 李宗华 

驱魔大师

死灵复生 

所以……和黑粉结婚了

所以 我和黑粉结婚了 于是我和Anti-fan结婚了 그래서 나는 안티 팬과 결혼했다 So  I Married an Anti-fan So  I Married My Anti-fan 

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城 巩俐 冯绍峰 小沈阳 罗子溢 

我们的情人们

爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 阿玛雅·萨拉曼卡 加维诺·迭戈 豪尔赫·乌松 玛丽亚·何塞·莫雷诺 

毛驴县令之非我莫属

毛驴县令2之非我莫属 

蛮好侦探

拉塞尔·托维 安德丽娅·赖斯伯勒 埃茜·戴维斯 史蒂夫·库根 杰西卡·巴登 哈丽特·瓦尔特 西蒙·卡洛 西蒙·法纳比 尼古拉斯·法瑞尔 朱利安·巴拉特 大卫·斯科菲尔德 理查德·麦凯布 亚历克斯·丹肯 托尼·威 阿莱克斯·温德汉姆 乔丹·朗 

北京遇上西雅图之不二情书

他和她的故事

阿琼·卡普尔 卡琳娜·卡普尔 贾雅·巴杜里 拉吉特·卡普尔 斯瓦普·桑帕特 阿米达普·巴强 

一票混蛋

何军 郭云飞 王宇 杨轶 李珂茹 

小气鬼

吝啬鬼 金金计较(台) Penny Pincher 

深囧

何佳骏 艺文 派克大叔 蔡卓希 

血战铜锣湾2

许君聪 利哥 孙磊 金刚 朱永棠 

西游番外篇笨妖怪

笨妖怪 

各有少年时

我们的轻狂年代(台) 年少轻狂2 这正是我在说的 皆望有得 人皆有时 蠢蠢欲动 谁都想要 各有年少时 雨露均沾(豆友译名) 爱在人人想要时(豆友译名) Everybody Wants Some That's What I'm Talking About Dazed and Confused 2 

爱情与友谊

情人与知己(港) 苏珊夫人寻婚计(台) Love and Friendship Lady Susan 

团地

Danchi 

我的女友是苏妲己

刘益兵 洪倩 刘林 汪英吉 张誉峰 

毛驴县令之天外来客

毛驴县令2之天外来客 

猎犬强盗(普通话版)

JuddNelson CatherineBell LouFerrigno NicholasAlexander 

神奇队长

神奇虎爸(港) 神奇大队长(台) 

绝世医仙

小医神 

蓝山球队大电影

阿兰·里奇森 丹妮丝·理查兹 达林·布鲁克斯 弗兰西斯·肖 克里斯·罗马诺 

发条城市

王宁 修睿 王自健 王鸥 刘雅瑟 晨阳 王砚辉 李子雄 常蓝天 刘桦 褚峰 彭波 

购物女王

秦海璐 范逸臣 翁家明 区宁 刘品言 徐洁儿 包伟铭 包小柏 

办公室圣诞派对

杰森·贝特曼 奥立薇娅·玛恩 T·J·米勒 詹妮弗·安妮斯顿 凯特·麦克金农 

突然20岁

黛薇卡·霍内 萨哈拉·桑卡布理查 可林桑拉铺·皮木颂克朗 Neeranuch Patamasood Rong Kaomoonkadee 

大显神威

The Big Power 

贝拉的奇幻花园

杰西卡·布朗·芬德利 安德鲁·斯科特 杰瑞米·艾文 汤姆·威尔金森 安娜·钱斯勒 谢拉·汉考克 夏洛特·阿斯特里 伊莲恩·戴维斯 洛拉·苏尔坦 保罗·布莱克维尔 蒂娅·申顿 米娅·法卡索夫斯佳 克莱尔·阿什顿 

雪山之家

耐人寻味的追悼晚餐(港) 失控的晚餐(台) Sierra-Nevada 

老人交响乐团

黄金爱乐乐团(港) 不老交响梦 

银河守卫队

瑞奇与叮当 拉捷特与克拉克(台) Ratchet & Clank 

欢乐好声音4K

歌唱秀 星梦动物园(港) 演唱 歌唱 动物园好声音 

完美陌生人

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 安娜·福列塔 朱塞佩·巴蒂斯通 

五十度黑2016

拔甩的五十道色戒(港) 格雷的五十道黑影(台) 

中毒练歌房

Karaoke Crazies 畸上癮(港) 

蛮好侦探

Mindhorn 

老板2016

恶魔波士(港) 甜心大姐头(台) 

ReggieWatts:Spatial

Reggie Watts 

午夜开放

法国 

单身日记：好孕来袭

BJ单身日记3：BJ的孩子 BJ单身日记：生得啦BABY(港) BJ有喜(台) BJ单身日记3 BJ的孩子 布雷吉特·琼斯的孩子 Bridget Jones 3 

我去哪儿？

切柯·扎罗内 埃莉奥诺拉·吉奥瓦纳迪 索尼娅·贝加马斯科 毛里齐奥·米凯利 利诺·班菲 卢多维卡·莫杜尼奥 安东尼奥·布鲁斯凯塔 Paolo Pierobon Azzurra Martino Giustina Buonomo Fabio Casale Francesco Cassano Stefano Grillo Adam Nour Marino Massimiliano Montgomery 

致青春·原来你还在这里

刘亦菲 金世佳 李沁 李梦 郝劭文 

老爸上战场

老爹上战场 

森山中教习所

Moriyamachu Driving School 青春駕訓班(台) 

背带短裤丧尸来袭

加布蕾拉·马辛科娃 劳里·卡尔弗特 Oscar Dyekjær Giese Patricia Aulitzky 卡尔·菲舍尔 玛格丽特·提塞尔 

莫西干回到故乡

松田龙平 柄本明 前田敦子 罇真佐子 千叶雄大 木场胜己 美保纯 小柴亮太 富田望生 守屋文雄 

你好，疯子！

The Insanity