灵幻天师粤语

刘丹   邱淑贞   刘江   吴启明   余绮霞   梁思浩   胡越山   黄思恩   马小虎   马庆生   龙炳基   黄宗赐   罗国维   吴傅君 

龙马精神大赢家

黎耀祥 陆剑明 魏骏杰 滕丽名 黄一山 

另类村姑

薛佳凝 孙浩 沈丹萍 王刚 王宇 

老人交响乐团

黄金爱乐乐团(港) 不老交响梦 

卵舱一代

艾米莉亚·克拉克 切瓦特·埃加福 雯叶特·罗宾逊 菲尔乐·迪亚格 

老外

Foreigners 

老潘的归途

中国大陆 

罗马假日

金枝玉叶(港) 罗马假期(台) 罗马的假日 

烈女镖客 Two Mules for Sister Sara

克林特·伊斯特伍德 雪莉·麦克雷恩 曼努埃尔·法夫雷加斯 

卵舱一代

艾米莉亚·克拉克 切瓦特·埃加福 雯叶特·罗宾逊 维利·德杰格 拉玛拉·斯翠吉哈蒂格 艾玛·德·普特 吉永·赫尔 卡雷尔·凡·库特森 大卫·比伦 伯纳德·加兰特 阿什林·法瑞尔 本尼迪克特·兰兹伯特-努恩 帕德里克·特利 保罗·基扎·阿曼尼 伦纳德·桑托斯 洛琳妮·阿斯拉蒂安 马莱卡·威尔森 阿诺什卡·范·库伦 娜塔丽·欧帕尔 拉米·莫哈拉姆·佛阿德 

鹿鼎记第一部国语

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 邱淑贞 刘松仁 陈百祥 袁洁莹 温兆伦 徐锦江 陈德容 

临时工

Part-Time Work 

雷鬼歌姬卡罗尔·C：明天真美好

Karol G Tomorrow was Beautiful 

临阵脱逃

脚冷 Cold Feet 

烈性摔跤

崔成国 宋恩彩 许娜京 

老板2016

恶魔波士(港) 甜心大姐头(台) 

六福喜事

黄百鸣 曾志伟 吴君如 郑中基 薛凯琪 吴千语 林德信 熊黛林 于波 夏春秋 林德荣 谷德昭 张达明 方力申 李灿森 方皓玟 谷祖琳 大鹏 林海峰 林二汶 陈辉虹 邓丽欣 杨爱瑾 杨千嬅 林盛斌 林峯 古天乐 

来日方长

来日同行(台) 前路有你 前面的生活 The Life Ahead 

六福喜事

黄百鸣 曾志伟 吴君如 郑中基 薛凯琪 吴千语 林德信 熊黛林 于波 夏春秋 林德荣 谷德昭 张达明 方力申 李灿森 方皓玟 谷祖琳 大鹏 林海峰 林二汶 陈辉虹 邓丽欣 杨爱瑾 杨千嬅 林盛斌 林峯 古天乐 

厉害了我的叔

吴启华 王涵 朱雨晴 张灵儿 茹熠堃 

六十岁未婚

60岁小姐 六十岁小姐 

龙蛇小霸王

小鬼头与贼阿爸 毕格西马龙 

莱昂

甜心大叔(台) Leon Reon 

流星语

张国荣 叶靖岚 狄龙 吴家丽 琦琦 李蕙敏 白嘉倩 林家栋 沈傲君 邓一君 黄家诺 

乐翻天

姜武 宁静 姚橹 郑京虎 孟瞳迪 林子聪 黄奕 刘桦 杜海涛 张达明 隋凯 黄姿琪 

老爸上战场

老爹上战场 

老家伙2009

约翰·特拉沃尔塔 罗宾·威廉姆斯 凯莉·普雷斯顿 

绿皮火车

曾凡龙 倪银玉 张碧英 夏满雪 

鹿皮

让·杜雅尔丹 阿黛拉·哈内尔 艾伯特·德尔佩 科拉莉·吕西耶 玛丽·布奈尔 马克西姆·德瑞森 朱莉娅·福雷 Pierre Gommé Laurent Nicolas Stéphane Jobert Franck Lebreton Panayotis Pascot 塞夫·哈杰迪 Maryne Cayon 

龙腾四海

刘德华 任达华 邓光荣 黎明 陈法蓉 陈惠敏 程东 关勇 林保怡 李丽珍 吴家丽 田丰 

老爸当家

左一爸右一爸(港) 家有两个爸(台) 亲爹回来了 亲爹回来啦 好爸成双 World's Greatest Brad 

猎鬼少女巴菲

Buffy the Vampire Slayer: The Movie 影版猎鬼少女巴菲 

另类民兵葛二蛋

周云鹏 杨云绚 罗京民 肜耀忠 周思羽 杨默 郜峰 王成思 郭阳 郭亮 

李茂扮太子

马丽 常远 艾伦 魏翔 王成思 杜晓宇 陈冰 冯秦川 李海银 克拉拉 刘冠麟 宋小宝 于洋 张一鸣 黄才伦 张子栋 谢锐韬 

老白男不难

扬·约瑟夫·利费斯 纳迪娅·乌尔 弗里德里希·冯·图恩 迈克尔·梅尔坦斯 梅尔滕·卡普坦 莫莫·贝尔 尤里·温克勒 莎拉·玛希塔 皮埃尔·贝松 黄云 丹妮丝·姆巴耶 里昂·纳迪亚耶 埃利亚斯·穆巴里克 布鲁诺·亚历山大 大卫·巴尔克 利昂娜·格伦迪希 安德瑞斯·霍诺德 阿列克斯·姜戈 塞巴斯蒂安·科姆夫 斯特凡·梅吉 卡塔里娜·纳瓦罗·吉尔纳 蒂洛·普罗斯曼 罗珊妮·里特曼 沙法克·森格尔 卢卡斯·亚力山大 

罗马情缘

罗马假期(港) 罗马不思议(台) 许愿池艳遇 在罗马的时候 新罗马假日 

罗马假日（国语版）

金枝玉叶(港) 罗马假期(台) 罗马的假日 

拉尔夫·巴博萨：博萨星球

Ralph Barbosa 

临时保姆

Babysitting 

狼警

狼人战警 魔狼特警 狼警 

林中漫步

罗伯特·雷德福 尼克·诺特 艾玛·汤普森 玛丽·斯汀伯根 尼克·奥弗曼 克里斯汀·沙尔 R.基斯·哈里斯 Randall Newsome 海莉·洛维特 林德·爱德华 德里克.克朗茨 Susan McPhail Andrew Vogel 盖亚·怀斯 Tucker Meek 

龙套王之冒牌总裁

元秋 苑琼丹 黄一飞 黄一山 石班瑜 李健仁 程东 张全蛋 林依轮 高进 陈炳强 

龙腾四海

Gun N Rose 

流言蜚语

当真爱碰上八卦(台) 谈情诱爱 

浪漫七夕之疯狂搅局

浪漫七夕之疯狂的搅局 Romantic Crazy Double Seventh Day 

利卡多·克维多：明天会更糟

Ricardo Quevedo: Tomorrow Will Be Worse 

另一个世界2016

Mala Emde Moritz Jahn Florence Kasumba 

两位妈妈

Linda Caridi Maria Roveran Andrea Tagliaferri 

六月与弓箭

June and Arrow 

陆军野战医院

风流军医俏护士 外科医生 陆军流动外科医院 M*A*S*H 

罗戈帕格

帕戈罗格 

老少五个半

Lao shao wu he ban 

李时你是真顽皮

魏翔 杨九郎 裴晨伟 郭小炜 宋木子 张小婉 吴骁栩 

两大无猜

永远的准情人(港)  可能还爱你(台)  永远的可能性  Ίσως για Πάντα 

临租家庭

日租家庭(台) 

篮球冠军

我要做篮神(港) 我和我的冠军篮球队(台) 冠军 Champions 

龙咁威2（粤语）

Dragon Reloaded 

乐高史酷比：沙滩狂欢派对

乐高®史酷比！狂欢海滩之谜 

老师嫁老大

范文芳 李国煌 刘谦益 黄国强 林德荣 

铃儿响叮当

沙洛姆·坎贝尔 黛莉亚·莉塞特·钱伯斯 布列塔尼·德里斯德尔