锦衣卫

甄子丹 赵薇 Wei Zhao 吴尊 徐子珊 戚玉武 陈观泰 午马 洪金宝 罗家英 刘松仁 

角斗士2

保罗·麦斯卡 佩德罗·帕斯卡 康妮·尼尔森 丹泽尔·华盛顿 约瑟夫·奎恩 弗莱德·赫钦格 德里克·雅各比 尤瓦·戈南 罗伊·麦克凯恩 彼得·门萨 马特·卢卡斯 蒂姆·麦克纳尼 亚历山大·卡里姆 利奥·拉兹 亚历克·乌特戈夫 李·查尔斯 奇迪·阿朱福 齐·刘易斯-帕里 阿尔菲·坦佩斯特 莱恩·安塞尔 

尖峰时刻

火拼时速 巅峰时刻 

金刚不坏

库尔特·拉塞尔 佐伊·贝尔 罗莎里奥·道森 范妮莎·费丽托 西德尼·塔米娅·波蒂埃 翠茜·索姆斯 罗丝·麦高恩 乔丹·莱德 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 昆汀·塔伦蒂诺 马西·哈里尔 伊莱·罗斯 奥玛·杜姆 迈克尔·巴考尔 莫妮卡·斯塔吉丝 Jonathan Loughran 迈克尔·帕克斯 詹姆士·帕克斯 玛丽·谢尔顿 尼基·凯特 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 蒂娜·罗德里格斯 Eurlyne Epper Manuel Cantu Elinor Blake Darryl K. Phipps Viole 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克‧吉尔伯特 麦克 

极寒风暴

让·雷诺 莎拉·林德 乔·安德森 大卫·吉亚西 Ihor Ciszkewycz François Guétary 萨曼莎·邦德 Jean-Luc Olivier Larisa Rusnak Maxime Mege Harmony Gomila Kateryna Bursikova Rob Feldman Frédéric Petitjean Narvin Fernandez 安娜·芭特科薇奇 

精武陈真

陈奕名 刘倩妤 赵铁英 桑伟淋 张德晖 徐沅澔 

激战

张家辉 彭于晏 李馨巧 梅婷 李菲儿 安志杰 高捷 姜皓文 刘畊宏 王宝强 

极速营救2020

王海祥 彭天颖 涂圣成 言杰 

九层妖塔

赵又廷 姚晨 凤小岳 李晨 唐嫣 

极寒风暴

让·雷诺 莎拉·林德 乔·安德森 大卫·吉亚西 Ihor Ciszkewycz François Guétary 萨曼莎·邦德 Jean-Luc Olivier Larisa Rusnak Maxime Mege Harmony Gomila Kateryna Bursikova Rob Feldman Frédéric Petitjean Narvin Fernandez 安娜·芭特科薇奇 

骄傲的玛丽

塔拉吉·P·汉森 比利·布朗 贾西·迪阿洛·温斯顿 尼尔·麦克唐纳 玛格丽特·艾弗瑞 山德·贝克利 拉德·舍博德兹加 埃里克·拉雷·哈维 丹尼·格洛弗 阿多布勒·艾比阿玛 欧文·伯克 博·克利里 特蕾莎·普雷恩 詹姆斯·麦洛德 亚历克斯·珀腾克 弗拉基米尔·奥尔洛夫 陈大卫 吉姆·福特 

键盘侠2022

黄泰维 向承寓 卢以恩 刘倩妏 彼勒 林晖闵 李绍朋 

绝色营救

卜祉亦 魏小欢 刘道玄 屠育玮 大卫·塞默里 

精武真英雄

万绮雯 石天龙 周比利 刘家辉 黄子扬 姜皓文 张宝雯 陈市 

疾速追杀

基努·里维斯 迈克尔·恩奎斯特 阿尔菲·艾伦 威廉·达福 迪恩·文特斯 阿德琳妮·帕里奇 奥默·巴尼亚 托比·莱昂纳德·摩尔 丹尼尔·伯哈特 布丽姬·穆娜 约翰·雷吉扎莫 伊恩·麦柯肖恩 布里吉特·瑞根 兰斯·莱迪克 基思·雅各 托马斯·萨多斯基 克拉克·彼得斯 兰德尔·杜克·金 凯文·纳什 大卫·帕特里克·凯利 波·沙都 纳迪娅·凯 凡妮莎·万德·普卢姆 

金鸡大劫案

Deadal Treasure 

剧场版 假面骑士剑 MISSING ACE

椿隆之 森本亮治 江川有未 山口香緒里 山路和弘 天野浩成 北条隆博 黒田勇樹 三津谷葉子 杉浦太雄 石田未来 梶原ひかり 竹財輝之助 

静夜厮杀

乔尔·金纳曼 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 卡迪小子 哈罗德·托雷斯 文尼·奥布莱恩 滨村洋子 安东尼·朱利埃蒂 约翰·波拉克 

金刚（国语）

King Kong: The Eighth Wonder of the World 

极地特快

北极特快车 极地列车 极地快递 

救赎一击

西丽尔·甘恩 爱丽丝·贝拉迪 Mathieu Lestrade Gwendal Kerdelhue 

剧场版 假面骑士Decade 全体骑士对大修卡

井上正大 村井良大 石橋蓮司 大杉漣 森カンナ 戸谷公人 倉田てつを 大浦龍宇一 賀集利樹 GACKT 奥田達士 荒井萌 

极速天使

汤唯 刘若英 林志颖 韩在硕 张柏芝 姜武 田中千绘 郑佩佩 北村一辉 程伊 何炅 

决战紫禁之巅

刘德华 郑伊健 张家辉 赵薇WeiZhao 杨恭如 谭耀文 徐锦江 天心 徐少强 林晓峰 李炜尚 吴志雄 黄一飞 印小天 

见习排爆手

Duty Exchange 

家族的恩惠

尼尔·麦克唐纳 汤米·弗拉纳根 李截 克里斯蒂娜·奥乔亚 詹姆斯·马迪欧 克里丝蒂安·赛德尔 加布里埃尔·卡特里斯 德米特里斯·格罗斯 约翰·帕特里克·乔丹 

借兵

黄浩然 宁静 路斯明 吴廷烨 骆力炜 

极度重犯

古天乐 张智霖 任达华 吕良伟 蔡少芬 巫启贤 高飞 

机器战士

魔鬼苏罗 机器人之独霸天下 士兵索罗 

假面骑士对修卡

藤岡弘 佐々木剛 千葉治郎 沖わか子 高見エミリー 小林昭二 

紧急救援

彭于晏 王彦霖 辛芷蕾 蓝盈莹 王雨甜 

金刚狼3：殊死一战

卢根(港) 罗根(台) 金刚狼3：罗根 金刚狼3：暮狼寻乡 这个金刚不太狼(豆友译名) 全冈良(豆友译名) Wolverine: Weapon X Wolverine 3 

九一神雕侠侣

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲 

家园防线

最后防线(台) 反毒战警(港) 国土防线 

机械师2：复活（国语版）

秒速杀机2(港) 极速秒杀2(台) 机械师2 Mechanic 2 

警贼兄弟

Jing zei xiong di Caper 

剑客

张赫 郑满植 乔·塔斯利姆 崔镇浩 金贤秀 张铉诚 李旼赫 

巨齿鲨(普通话版)

杰森·斯坦森 李冰冰 雷恩·威尔森 鲁比·罗丝 赵文瑄 佩吉·肯尼迪 杰西卡·麦克娜美 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 罗伯特·泰勒 蔡书雅 丘增 克利夫·柯蒂斯 安柚鑫 罗伯·基帕-威廉姆斯 维他亚·潘斯林加姆 安得烈·格兰杰 蒂姆·王 史蒂文·A·戴维斯 托万达·马尼莫 买红妹 

剑蝶（国语版）

武侠梁祝 剑·蝶 Butterfly Lovers 

警察故事2续集

成龙 张曼玉 陈国新 楚原 曹查理 

绝世高手之特工前传

王白菜 方树伟 黄菜花 胡晓曦 

极速60秒

惊天动地60秒(台) 

江湖三女侠

Swordswomen Three 

机械师2：复活

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

狙击精英：重装上阵

查德·科林斯 理查德·塞梅尔 Annabel Wright 比利·赞恩 Justin Strydom Hlomla Dandala 康拉德·坎普 Kayla Privett Khulu M. Skenjana 帕特里克·利斯特 Nic Rasenti Ian Van Der Heyden Justin Shaw Bonginkosi Shibe Rob Fruithof 克莱德·伯宁 

即时引爆

汤姆·塞兹摩尔 丹尼斯·霍珀 史蒂文·西格尔 

惊魂下一秒

尼古拉斯·凯奇 朱丽安·摩尔 杰西卡·贝尔 托马斯·克莱舒曼 托利·基特尔斯 何塞·祖尼加 吉姆·比弗 杰森·巴特勒·哈纳 迈克尔·特鲁科 恩佐·科伦蒂 谢尔盖·特里富诺维奇 查尔斯·拉西·陈 杰西卡·巴斯 博妮塔·弗里德里西 彼得·法尔克 亚当·列贝曼 米兰达·弗利贡 保罗·瑞 克里斯巴勒莫 帕特里夏·普拉塔 迈克尔·鲍道 丽莎·乔伊纳 

惊天大营救

托尼·贾 洪浚嘉 姜皓文 陈朵怡 释彦能 彭渤 毛凡 

金燕子

郑佩佩 罗烈 伍元勳 杨柏尘 白妤 

巨蛛2021

于荣光 苏宥辰 爱小嚟 周恒远 秦立洋 

杰克·莱恩,幽灵之战

约翰·卡拉辛斯基 西耶娜·米勒 哈立德·莱斯 Diarmuid de Faoite 

金燕子1968

郑佩佩 王羽 罗烈 石坚 刘家良 

教头

The Kung Fu Instructor 

极拳攻缉

Mayhem! 法朗 

金蝉脱壳2：冥府（国语版）

逃亡大計2(港) 钢铁坟墓2(台) Escape Plan 2 

惊天救援

杜江 王千源 佟丽娅 韩雪 俞灏明 韩东君 王戈 蒋梦婕 胡军 徐正溪 罗嘉良 苏岩 丁海峰 印小天 张扬 李光复 郑中玉 张逸伦 孙书博 刘彦希 张勋 张竣杰 赵滨 马瑶瑶 

缉枪2017

白举纲 热依扎 连奕名 任东霖 童苡萱 王堃 洪剑涛 王龙正 陈启杰 戚云鹏 苗清 吴冕 娟子 崔月 巴多 斌子 侯传杲 白红标 洪京京 黎真成 李明 黄馨瑶 葛英含 孙亚来 韩楠 石典典 程婉竹 焦尤成 赵炳锐 汤程 

巨鳄2

熊欣欣 陈冠英 魏笑 

极限特工3：终极回归

范·迪塞尔 甄子丹 迪皮卡·帕度柯妮 吴亦凡 鲁比·罗丝 塞缪尔·杰克逊 妮娜·杜波夫 托尼·贾 托妮·科莱特 赫敏·科菲尔德 艾尔·斯帕恩扎 艾斯·库珀 内马尔 罗伊·麦克凯恩 迈克尔·比斯平