水

Lisa Ray John Abraham Seema Biswas 

地球淹没之惊涛大历险

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔 

再说一次我爱你

刘德华 杨采妮 蔡卓妍 林依轮 黄秋生 

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨 凯特·伯顿 伊莉莎白·里瑟 鲍勃·霍斯金斯 詹妮安·加罗法洛 黄荣亮 贝琦·安·贝克 杰西卡·赫特 

女保镖

The Bodyguard 

长腿叔叔

河智苑 延政勋 玄彬 

铁拳男人

击动深情(港) 最后一击(台) 拳王之路 拳击手 

蓝卡2005

Eva Haßmann Tyron Ricketts Dario Fosca 

前往火星

杰克·达文波特 克里斯托弗·麦克唐纳 玛格丽特·莫罗 杰克·科尔曼 布拉德·威廉姆·亨克 埃里克·金 克里斯托弗·雷德曼 阿历克斯·卡斯蒂洛 安娜·丽丝·菲利普斯 JulesBruff 

哈利波特4火焰杯(普通话版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 

隐藏摄像机

隐藏的恐惧(港) 隐藏摄影机(台) 躲避 偷拍 躲藏 Hidden 

越轨追击

克里夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡塞尔 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 

艺伎回忆录

章子怡 渡边谦 杨紫琼 巩俐 周采芹 大后寿寿花 桃井薰 役所广司 伊川东吾 工藤夕贵 田川洋行 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

杀人命盘

命盘杀人魔 十二宫 

科蒂兹堡大逃亡

戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯 

三剑客新传（国语版）

火枪四侠 The 4 Musketeers 

千里走单骑

高仓健 蒋雯 邱林 寺岛忍 中井贵一 中本贤 

甜蜜的人生 2005

李炳宪 申敏儿 金永哲 黄政民 金雷夏 金海坤 文晸赫 吴达洙 Lee Gi-yeong 晋久 金成伍 Tae-hee Kim 吴光禄 李无影 Domashchenko Vadym 郑裕美 

春心荡漾

梅丽尔·斯特里普 乌玛·瑟曼 布莱恩·格林伯格 

河王

EdwardBurns JenniferEhle 

末路狂奔3

兹拉特科·布里奇 Marinela Dekic Ilyas Agac 

梦想奔驰

库尔特·拉塞尔 达科塔·范宁 克里斯·克里斯托佛森 伊丽莎白·苏 弗莱迪·罗德里格兹 

任长霞2005

张瑜 吴京安 王庆祥 曾志伟 

兽餐

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德 

历劫俏佳人

安妮·海瑟薇 施瑞·阿普莱碧 碧悠·菲利浦斯 迈克·沃格尔 查宁·塔图姆 迈克尔·比恩 约瑟夫·高登-莱维特 

春分雷雨夜

The Night of Storm 

亲密有罪

亲近有罪 

致命虫灾

激战食人虫 昆虫诱惑之激战食人虫 

激情2005

丘尔潘·哈马托娃 Evgeny Pronin 丹尼拉·科兹洛夫斯基 尤里·库琴科 

24/7:生命的激情

Claire Plaut Marina Anna Eich Mira Gittner Sabine Krappweis 

发生火灾的信

英语 僧伽罗语 

那些最伟大的比赛

希亚·拉博夫 斯蒂芬·迪兰 彼得·弗斯 佩顿·利斯特 Alexis del Vecchio 

爱在飞翔

罗密欧·波扎利斯 伊莎贝尔·卡瑞 文森·伦顿 

四分钟

Jamie MacLachlan Kate Hewlett Shaun Austin-Olsen 乔纳森·沃顿 

少年阿超

少年阿超 超級模範生 

生命国界

雅艾尔·阿贝卡西斯 罗什迪·泽姆 Moshe Agazai Moshe Abebe Sirak M. Sabahat 

花与蛇

TijsCeulemans Yon-KoCorrewyn JokeDeBruyn 

我心遗忘的节奏

我心跳跃 心跳停顿 The Beat That My Heart Skipped 

黑活儿

赵亮 董博文 

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇兹 哈勃·孔黛 丹尼·赫斯顿 比尔·奈伊 唐纳德·桑普特 雅奇·潘嘉比 尼克·雷丁 杰拉德·迈克索利 朱丽叶特·奥布瑞 皮特·波斯尔思韦特 安妮克·金·萨尔诺 约翰·基奥 杰弗里·凯恩 理查德·麦凯布 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

最后的日子

迈克尔·皮特 卢卡斯·哈斯 艾莎·阿基多 Scott Patrick Green 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

卧底公主（国语版）

Eine Prinzessin zum Verlieben 

雾都孤儿

巴内·克拉克 杰里米·斯威夫特 伊恩·麦克尼奇 理查德·杜登 蒂莫西·贝特森 安迪·德拉图尔 约瑟夫·特雷曼 彼得·科普利 约翰·内特尔顿 托尼·诺布尔 Michael Heath 特蕾莎·邱吉尔 克里斯·奥弗顿 杰拉德·霍兰 莫嘉娜·波兰斯基 丽兹·史密斯 哈利·艾登 本·金斯利 Lewis Chase 莱恩·罗 奥菲利亚·拉维邦德 Elvis Polanski 爱德华·哈德威克 帕特里克·戈弗雷 艾伦·阿姆斯特朗 杰米·弗尔曼 Frances Cuka 保罗·布洛克 马克·斯特朗 杰克·库兰 尼克·斯 

职场无间道

生存法则 The Grönholm Method The Method 

君临天下III

麦德罗 顾冠忠 彭丹 

初到香港

赵鹏 

百慕大三角

山姆·尼尔 Michael E. Rodgers 埃里克·斯托尔兹 凯瑟琳·贝尔 

辛瑞那

乔治·克鲁尼 马特·达蒙 杰弗里·怀特 克里斯·库珀 威廉·赫特 蒂姆·布雷克·尼尔森 阿曼达·皮特 克里斯托弗·普卢默 亚历山大·希迪格 凯万·诺瓦克 阿马尔·维克德 罗伯特·福克沃斯 尼古拉斯·亚特 理查德·林特恩 尼基·汉森 StevenHinkle 彼得·格雷蒂 

夏日情深深

吴雅雯 郑凯中 

血色残阳 (2005)

赵子琪 贾一平 宋春丽 何赛飞 史可 李立群 修庆 高蓓蓓 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

黑帮暴徒

普雷斯利·奎文亚吉 特里·费托 肯尼思·恩科西 莫苏西·麦格诺 Zenzo Ngqobe 左拉 拉皮尤腊娜·塞费某 纳別卡恩特普沃特 Nonthuthu Sibisi Ntuthuko Sibisi Jerry Mofokeng 伊恩·罗伯茨 Percy Matsemela Thembi Nyandeni 欧文瑟乔克 

艾斯卡达的三次葬礼

汤米·李·琼斯 巴里·佩珀 Julio Cedillo 德怀特·尤科姆 詹纽瑞·琼斯 梅丽莎·里奥 

高度机密

大卫·布拉德利 

普林格拉

Polumgla Halbdunkel Twilight 迷雾战场 黎明前的黑暗 

无极

张东健 张柏芝 真田广之 谢霆锋 刘烨