分手男女2008

王佳音 李叶 李扬 包克 

父亲2025

米兰·翁德拉克 Dominika Moravkova 安娜·盖伊斯洛娃 

烽火电波

常冠军 杨潇 彭璐琦 龙星辰 

非官方行动

河正宇 朱智勋 

风林火山

金城武 梁家辉 刘青云 古天乐 高圆圆 杜德伟 姜珮瑶 卫诗雅 黄伟文 韦罗莎 吴嘉龙 林俊贤 程东 刘永 冯庭正 卢海鹏 陈哲卢 卢冠廷 甘国亮 鲍起静 蔡德才 李元霸 王德顺 

飞女正传1992

张敏 张坚庭 杨丽菁 吴孟达 刘乔方 林保怡 陈宝莲 

风流杀手

孟鹏 何昕霖 

贩母案考

陆小芬 斯琴高娃 张国柱 

飞越绝境

师小红 王超 伊欣欣 马迎春 张树强 

非常男女

胡瓜 高怡平 

附近的房间

郑有美 艺秀晶 

分时度假

路易斯·赫拉尔多·门德斯 米格尔·罗达特 RJ·米特 卡珊德拉·钱盖罗蒂 蒙特塞拉特·马拉尼翁 安德烈·阿尔梅达 雨果·阿伯瑞斯 Pablo Guisa Koestinger 亚历杭德罗·桑切斯·德拉佩尼亚 Bernardo Vega 

飞跃之旅

尹扬明 林伟健 吴瑞庭 

非凡营救

丁海峰 伊米娜 

发生火灾的信

英语 僧伽罗语 

翡翠明珠

林峯 蔡卓妍 王祖蓝 容祖儿 狄龙 

福福庄的阿福

Fuku-chan of FukuFuku Flats 

福冈恋爱白书14天神情歌

白石圣 西山润 森田想 吉冈睦雄 福田爱依 津田宽治 

放大

瓦妮莎·雷德格雷夫 莎拉·米尔斯 戴维·海明斯 约翰·卡索 简·伯金 吉莲·希尔斯 彼得·鲍勒斯 范若施卡·冯·兰朵夫 朱利安·沙格兰 克洛德·沙格兰 杰夫·贝克 罗伊·贝克 苏珊·布罗德里克 周采芹 胡里奥·科塔萨尔 克里斯·得雷加 Harry Hutchinson 戴森·洛福尔 Jim McCarty 佩姬·莫菲特 吉米·佩吉 Keith Relf Janet Street-Porter 

蜂蜜

蛋奶蜜三部曲之蜂蜜(港) 蜜(台) 蜜糖 亲爱的 Honey 

风起云涌之情迷香江

情迷香港  Run for Life Ladies from China  阿拉来自上海 

粉月亮

粉色月亮 Methusalem Rožnata luna 

方珍珠

小王玉蓉 陶金 侯宝林 魏喜奎 孙景路 顾也鲁 

风的另一边

约翰·休斯顿 彼得·博格丹诺维奇 苏珊·斯塔丝伯格 奥雅·柯达 莉莉·帕尔默 艾德蒙·奥布莱恩 梅赛德丝·麦坎布雷奇 卡梅隆·米切尔 皮特·杰森 丹尼斯·霍珀 本尼·鲁宾 克洛德·夏布洛尔 斯特凡·奥德朗 亨利·雅格洛 保罗·马祖斯基 

愤怒1978

魔血 

防己

林煒傑 王言煥 王嵐申 林怡珊 

方氏家族

妮可·基德曼 杰森·贝特曼 克里斯托弗·沃肯 麦肯泽·布鲁克·史密斯 马琳·爱尔兰 乔什·帕斯 迈克尔·切鲁斯 尤金娜·库日敏娜 琳达·伊蒙 斯科特· 谢泼德 斯蒂夫·维亭 弗兰克·哈茨 葛人杰·海恩斯 

佛跳墙

野峰 邵音音 于荣 詹森 艾飞 

法国女郎

法国女孩 Chez les beaux-parents 

冯·特普之家：音乐人生

马修·麦克费登 伊丽莎·班尼特 罗斯玛丽·哈里斯 科斯马·肖 劳琳·坎尼 罗伯特·西利格 Yvonne Catterfeld 

鲱云

鳞云 鰯雲 Iwashigumo Herringbone Clouds 

放送

传送 

奋不顾身

Vin Bejleri I eva Lykos 

非天非地

克里斯多夫·泰克 杰瑞米·雷乃 凯文·阿札伊斯 斯万·阿劳德 

方世玉

功夫皇帝方世玉 Fong Sai Yuk The Legend 

分瓶

刘智泰 李大卫 李贞贤 郑承华 权海骁 

风之棋局

风中残局(港) 风之残局 Shatranj-e Baad The Chess Game of the Wind Chess of the Wind 

弗鲁特韦尔车站

迈克尔·B·乔丹 梅罗妮·迪亚兹 奥克塔维亚·斯宾瑟 凯文·杜兰 查德·迈克尔·墨瑞 阿娜·欧蕾利 Ariana Neal Keenan Coogler Trestin George 乔伊·奥格莱斯比 Michael James Marjorie Crump-Shears Destiny Ekwueme Bianca Rodriguez III Julian Keyes 

飞男飞女

邓光荣 李司棋 冯宝宝 伊雷 郑君绵 

福田村事件

井浦新 田中丽奈 永山瑛太 东出昌大 柄本明 KOM I 松浦祐也 向里祐香 杉田雷麟 加藤信介 木龙麻生 泷正则 水道桥博士 丰原功补 

放逐男女

安德烈·赫尼克 Luís Soveral 爱丽丝·德维尔 

返航迷途

孙朋飞 赵伲僮 

法沃里滕小学

未知

富贵吉娃娃

派珀·佩拉博 马诺洛·卡多纳 杰米·李·柯蒂斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 莫瑞·史特林 杰苏斯·欧乔阿 德鲁·巴里摩尔 安迪·加西亚 乔治·洛佩兹 

法官妈妈

奚美娟 陈思诚 赵有亮 刘希媛 李杉 郑晓宁 林海海 

浮城大亨（粤语版）

百年浮城 Floating City Hundred Years of A Floating City 

父子神探之神秘数字

父子神探（第五部） 

废柴联盟2016

Elena Telbis Deyan Donkov Ovanes Torosian 

风水轮流转

崔志佳 李昆鹰 刘芮侨 

帆船2017

Simon Armstrong Chris Ayles 埃里克·科尔文 

发小儿万岁

老大不小之发小儿 Long Live Friendship 

凤梧洞战斗

柳海真 柳俊烈 赵祐镇 朴智焕 崔有华 

非同凡响

余香凝 岑珈其 叶童 谷祖琳 张国强 廖子妤 欧锦棠 钟景辉 张蔓姿 陈丽云 郭伟亮 蒋祖曼 傅月美 梁健平 林嘉华 刘玉翠 陈桂芬 岑乐怡 陈曾宁 游学修 易健儿 谢珈朗 徐浩昌 何故 

冯梦龙传奇

Feng Menglong's Legend 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

费城夜美丽

Grant Lancaster Peter Patrikios Matthew Rios Brian Sheppard 

夫仇记

芙蓉雀 

附加物

Ashley Rose Folino 

伏地魔：传人的起源

伏地魔：后裔之源 黑魔王曾经的故事 

芙蓉镇

Hibiscus Town