神秘博士：博士之时

神秘博士：2013圣诞特集 Doctor Who: 2013 Christmas Special 

誓不低头

Left for Dead 

刹那的光辉

I Used to be Famous 

少年猎手：贝文顿的野兽

Brenock O'Connor Toby Murray 

授权

Devolution 

三只盲鼠 Three Blind Mice

Three Blind Mice 

三叶草喷火战斗机

克里斯·凯耶 克里斯·威尔逊 

四个婚礼和一个葬礼国语

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 詹姆斯·弗雷特 西蒙·卡洛 约翰·汉纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 大卫·鲍尔 夏洛特·科曼 蒂莫西·沃克 萨拉·克罗 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 斯特鲁恩·罗杰 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒 

世纪审判国语

马丁·弗瑞曼 安东尼·拉帕格利亚 丽贝卡·弗朗特 安迪·尼曼 尼古拉斯·伍德森 本·劳埃德-休斯 艾德·伯奇 Nathaniel Gleed 

神探夏洛克：最后的誓言

本尼迪克特·康伯巴奇 马丁·弗瑞曼 鲁珀特·格雷夫斯 马克·加蒂斯 尤娜·斯塔布斯 拉斯·米克尔森 安德鲁·斯科特 露易丝·布瑞丽 阿曼达·阿宾顿 乔纳森·阿里斯 琳赛·邓肯 亚斯明·阿克拉姆 汤姆·布鲁克 婉妲·泛森 蒂莫西·卡尔顿 卡尔文·德姆巴 西蒙·坤茨 艾伦·邦德巴-拉德 汤姆·索 

鲨海

曼迪·摩尔 克莱尔·霍尔特 克里斯·约翰逊 雅尼·吉尔曼 圣地亚哥·瑟甘拉 马修·莫迪恩 

鲨海逃生国语

尼娅·朗 约翰·考伯特 苏菲·奈丽丝 科琳·福克斯 戴维·桑托斯 布芮妮·邱 希斯蒂妮·史泰龙 卡林·拉姆博 

世纪彗星

未知

神秘博士：死亡星球

David Tennant Michelle Ryan Lee Evans Noma Dumezweni Adam James Glenn Doherty 

《神秘博士》六十周年：音乐庆典

Alastair King Jo Whiley 默里·戈尔德 拉塞尔·T·戴维斯 克里斯·齐布纳尔 史蒂文·莫法特 

神秘博士2011圣诞特别篇

马特·史密斯 凯伦·吉兰 亚瑟·达维尔 Bill Bailey Claire Skinner 亚历山大·阿姆斯特朗 阿拉贝拉·韦尔 

神秘博士2017圣诞特别篇

彼得·卡帕尔迪 大卫·布拉德利 马克·加蒂斯 珀尔·麦基 莉莉·崔佛斯 杰瑞德·加菲尔德 朱迪·惠特克 托比·怀特豪斯 

神秘博士特别篇：时间尽头(下)

大卫·田纳特 约翰·西姆 伯纳德·克理宾斯 提摩西·道尔顿 凯瑟琳·塔特 杰奎琳·金 比莉·派佩 卡蜜尔·柯杜丽 约翰·巴罗曼 弗莉玛·阿吉曼 诺埃尔·克拉克 伊丽莎白·斯莱登 杰西卡·海因斯 琼恩·维特费尔德 克莱尔·布鲁姆 汤米·奈特 拉塞尔·托维 大卫·哈雷伍德 特蕾西·伊芙艾策尔 Lawry Lewin 

神秘博士：最后的圣诞

彼得·卡帕尔迪 尼克·弗罗斯特 珍娜·科尔曼 Dan Starkey 

素素

吴紫彤 朱琳 毛俊杰 Fredrick Szkoda Steve Edwin 汤姆·曼尼恩 Roslyn Hill 卢卡斯·邦德 

失踪的邦妮

劳伦斯·奥利弗 卡洛尔·琳蕾 凯尔·杜拉 

双重约会2017

丹尼·摩根 乔治娅·格洛梅 迈克尔·索恰 道吉·波因特 汤姆·斯图里奇 布鲁克·诺布里 萝西·凯弗利洛 德克斯特·弗莱彻 丽兹·金斯曼 哈里·米歇尔 奥利维亚·波莉 詹姆斯·斯旺顿 

杀神十号

布拉德·道里夫 约翰·沙拉恩 理查德·布雷克 蕾切尔·薇兹 Ely Pouget 

沙普的挑战

肖恩·宾 达拉·奥马利 托比·斯蒂芬斯 

塞巴斯蒂安

莱昂纳多·特雷维谬 Barney James Neil Kennedy 理查德·沃里克 Donald Dunham Ken Hicks Janusz Romanov Steffano Massari Daevid Finbar Gerald Incandela Robert Medley 内尔·坎贝尔 彼得·欣伍德 Jordan 林赛·肯普 安德鲁·洛根 帕特里夏·奎因 Philip Sayer 

山姆?史密斯艾比路录音室现场音乐会

萨姆·史密斯 

杀死爱人

Paige Gilmour Shane Quigley-Murphy May Kelly Joshua Whincup Chloe Wigmore Eva-Marie Kung Rachael James Lauren McConville Joanna Lusua 

世外者们

Seann Walsh Scott Haran Andi Jashy Georgia Mabel Clarke Marek Larwood 尼克·赫尔姆 Nick Helm 露西·萍德 Lucy Pinder 劳伦·杜格林 弗兰克·哈珀 Mo Omar 汤姆·克雷格 David Schaal Caroline Ginty 艾米莉·怀亚特 Emily Wyatt 雷·卡雷贾 Adam Morse 

四重人格

菲尔·丹尼尔斯 莱斯利·艾什 斯汀 

神秘博士：圣诞颂歌

马特·史密斯 凯瑟琳·詹金斯 迈克尔·刚本 

神秘博士：雪人

马特·史密斯 珍娜·科尔曼 

尸地余生

Elizabeth Akingbade Benjamin C. Akpa Stephen Asare Amaning Anthony Arinze 

傻瓜回忆录

Emile Robert Scoutt Lowe 丹尼尔·克雷格 朱莉·奥登 Gina Athans Erich Conrad 伊芙 艾米莉娅·福克斯 Annabel Linder Angie Ruiz Sue Dall 马克·斯特朗 Pope Jerrod 达伦-迈耶 哈利·艾登 菲丽希缇·琼斯 

死人之城

Dennis Lotis 克里斯托弗·李 帕特里夏·杰塞尔 瓦伦丁·戴尔 Venetia Stevenson 

少妇怨

克莱尔·布鲁姆 理查德·伯顿 玛丽·乌尔 

三十九级台阶

鲁伯特·彭利-琼斯 莉迪亚·伦纳德 大卫·海格 帕特里克·麦拉海德 帕特里克·肯尼迪 埃迪·马森 阿历克斯·杰宁斯 斯蒂文·埃尔德 维尔纳·德恩 彼得·斯塔克 德尔·辛诺特 Roger De Courcey David Gallacher James Bryce Stewart Preston 桑迪·尼尔森 Barbara Downie Anna Guthrie George Docherty Sean Kane 米切尔·弗莱明 夏洛特·弗莱明 凯瑟琳·豪顿 Allan Sawers 大卫·麦克道尔 

神秘博士元旦特辑：新年决心

朱迪·惠特克 夏洛特·里奇 布莱德利·沃尔什 托辛·科尔 曼迪·吉尔 Sophie Duval Daniel Adegboyega Nikesh Patel 

死亡之铃

汤姆·塞兹摩尔 卢克·怀特 Amar Adatia 白灵 丹妮尔·哈丽丝 Jessica-Jane Stafford 宾利·卡鲁 Stefan Boehm 西妮塔 Tony Fadil 

神奇动物在哪里

怪兽与它们的产地(港 台) 神奇生物在哪里 神奇的野兽以及在哪里能找到它们 神兽何处寻(豆友译名) 

赎罪

爱·诱·罪(港) 救赎 

弑君者

John Rhys-Davies Ryan Gage David Hayman 

神秘博士：红宝石路教堂

神秘博士：2023圣诞特别集 神秘博士：2023圣诞特辑 Doctor Who Christmas Special 2023 

失控2023

Haywire 

莎翁情史国语

约瑟夫·费因斯 格温妮斯·帕特洛 杰弗里·拉什 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 科林·费尔斯 本·阿弗莱克 鲁伯特·艾弗雷特 

失踪的国王

莎莉·霍金斯 史蒂夫·库根 哈里·劳埃德 詹姆斯·弗雷特 Sinead MacInnes 约翰·保罗·赫利 杰西卡·哈德维克 Phoebe Pryce James Rottger Benjamin Scanlan Josie O'Brien Adam Robb Glenna Morrison Alasdair Hankinson Robert Maloney 

撒哈拉2005英语

裘德·阿库维迪克 芮姬·阿约拉 Christopher Bello 罗伯特·卡瓦纳奇 佩内洛普·克鲁兹 克林特·戴尔 马修·弗林 埃曼努埃尔·伊格达罗 连尼·詹姆斯 莫里斯·李 德尔罗伊·林多 威廉姆·H·梅西 弗朗西斯·麦基 帕特里克·麦拉海德 马修·麦康纳 Femi Ogunbanjo 罗伯特·帕特森 阿卜杜勒·萨利斯 格林·特鲁曼 马克·韦尔斯 朗贝尔·维尔森 雷恩·威尔森 斯蒂夫·扎恩 丹尼尔·裘德·吉尼斯 

撒哈拉2005国语

裘德·阿库维迪克 芮姬·阿约拉 Christopher Bello 罗伯特·卡瓦纳奇 佩内洛普·克鲁兹 克林特·戴尔 马修·弗林 埃曼努埃尔·伊格达罗 连尼·詹姆斯 莫里斯·李 德尔罗伊·林多 威廉姆·H·梅西 弗朗西斯·麦基 帕特里克·麦拉海德 马修·麦康纳 Femi Ogunbanjo 罗伯特·帕特森 阿卜杜勒·萨利斯 格林·特鲁曼 马克·韦尔斯 朗贝尔·维尔森 雷恩·威尔森 斯蒂夫·扎恩 丹尼尔·裘德·吉尼斯 

涉外大饭店

玛吉·史密斯 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 比尔·奈伊 佩内洛普·威尔顿 戴夫·帕特尔 罗纳德·皮卡普 西莉亚·伊姆里 

生活2015

罗伯特·帕丁森 戴恩·德哈恩 乔尔·埃哲顿 本·金斯利 克里斯汀·哈格 亚历桑德拉·马斯特罗纳迪 克里斯蒂安·布鲁恩 杰克·富尔顿 艾莉森·布伦南 斯蒂芬·约菲 艾玛·佩德森 杰西卡·罗斯 杰西卡-简·斯塔福德 

世纪审判2015

马丁·弗瑞曼 安东尼·拉帕格利亚 丽贝卡·弗朗特 安迪·尼曼 尼古拉斯·伍德森 本·劳埃德-休斯 艾德·伯奇 Nathaniel Gleed 

双面情人1998

格温妮斯·帕特洛 约翰·汉纳 约翰·林奇 珍妮·特里普里霍恩 扎拉·特纳 道格拉斯·迈克弗兰 保罗·布赖特威尔 妮娜·扬 弗吉尼亚·麦肯娜 凯文·麦克纳利 Paul Stacey 彼得·休伊特 乔安娜·罗斯 内尔·斯杜克 克里斯托弗·维利尔斯 艾拉·琼斯 阿里克斯·瑞德 

萨勒姆的女巫

理查德·阿米蒂奇 萨曼莎·科利 玛拉马·科利特 安·弗班克 威廉姆·格奥特 克里斯托弗戈德温 Catherine Hammond 劳伦·莱尔 安娜·梅德利 萨拉·奈尔斯 丽贝卡·赛尔 阿德里安·席勒 迈克尔·托马斯 黛西·沃特斯通 

生之欲2022

比尔·奈伊 艾米·卢·伍德 艾利克斯·夏普 阿德里安·劳林斯 休伯特·伯顿 奥利弗·克里斯 迈克尔·科克伦 Anant Varman 佐伊·博伊尔 莉娅·威廉姆斯 Jessica Flood Jamie Wilkes 理查德·坎宁汉姆 约翰·麦凯 菲恩·乔利 塞莱斯特·多德威尔 帕齐·费伦 汤姆·伯克 迈克尔·詹姆斯 罗茜·桑塞姆 马蒂尔达·齐格勒 托马斯·库姆斯 安德鲁·G·奥格尔比 丹尼尔·厄根 泰·赫尔利 斯图尔特·惠兰 

杀戮战场1984

萨姆·沃特森 吴汉润 约翰·马尔科维奇 朱利安·山德斯 格雷格·T·尼尔森 

鼠国流浪记

休·杰克曼 凯特·温丝莱特 伊恩·麦克莱恩 让·雷诺 比尔·奈伊 安迪·瑟金斯 

杀人小丑1994

Tim James 克里斯托弗·李 Benny Young 

杀神十号1994

布拉德·道里夫 约翰·沙拉恩 理查德·布雷克 蕾切尔·薇兹 Ely Pouget 

斯图尔特·李：龙卷风

Stewart Lee 斯图尔特·李 

弑君者2022

John Rhys-Davies Ryan Gage David Hayman 

莎翁情史原声

约瑟夫·费因斯 格温妮斯·帕特洛 杰弗里·拉什 朱迪·丹奇 汤姆·威尔金森 科林·费尔斯 本·阿弗莱克 鲁伯特·艾弗雷特